这首诗是唐代诗僧齐己描绘湖西隐士隐逸生活的作品,通过渔樵相伴、琴鹤为友、橘柚成林、蒹葭迷径等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的山居图景,抒发了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,以及愿与逸人为邻的真挚心意。
湖西逸人
老隐洞庭西,渔樵共一溪。
琴前孤鹤影,石上远僧题。
橘柚园林熟,蒹葭径路迷。
君能许邻并,分药劚春畦。
琴前孤鹤影,石上远僧题。
橘柚园林熟,蒹葭径路迷。
君能许邻并,分药劚春畦。
简要说明
逐句注释
- 老隐洞庭西:老,年老;隐,隐居;洞庭西,指洞庭湖西岸一带。句意:年老隐居在洞庭湖西岸。
- 渔樵共一溪:渔樵,打鱼砍柴之人,此处代指隐士的日常交游伙伴;共一溪,同处一条溪水边生活。句意:渔樵同伴与我共居一溪之畔。
- 琴前孤鹤影:琴前,抚琴之时;孤鹤,象征高洁超脱的意象,为隐士相伴的灵物;影,孤鹤的清影。句意:抚琴时总有孤鹤的影子相伴左右。
- 石上远僧题:远僧,云游四方的僧人;题,题诗刻字。句意:山石之上留有远方僧人题刻的字迹。
- 橘柚园林熟:橘柚,常绿果树,秋日结果,点明时节;熟,果实成熟。句意:橘柚园林中的果子已然成熟。
- 蒹葭径路迷:蒹葭,芦苇;径路迷,小路被蒹葭遮蔽,显得幽深迷离。句意:蒹葭丛中幽径曲折,难辨方向。
- 君能许邻并:君,指湖西逸人;许邻并,允许与我比邻而居。句意:倘若您肯许我与您比邻而居。
- 分药劚春畦:分药,分享药草或药苗;劚(zhú),用锄头锄地;春畦,春日的菜畦。句意:我愿与您共分药苗,一同锄治春日的菜畦。
现代译文
我年老隐居在洞庭西岸,
渔樵同伴与我同饮一溪之水。
抚琴时总有孤鹤的清影相伴,
山石之上留有远僧题刻的诗篇。
橘柚园林里的果实已然熟透,
蒹葭丛中幽径曲折迷离难辨。
若您肯应允我比邻而居,
我愿与您共分药苗,同锄春日的菜畦。
创作背景
齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生漫游四方,晚年定居潭州道林寺,诗作多融合禅意与隐逸情怀。此诗当为诗人漫游至洞庭湖西岸时,目睹当地隐士的清幽山居生活,心生向往而作,寄寓了诗人对超脱世俗、闲适恬淡的隐逸生活的追慕,体现了禅僧与隐逸文化相融的精神世界,学界一般认为是其晚年隐逸时期的作品。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗选取渔樵、孤鹤、远僧题石、橘柚成林、蒹葭迷径、春畦药圃等经典隐逸意象,既有日常山居的烟火气,又不失超脱空灵的禅意,共同勾勒出一幅清幽静谧、远离尘嚣的湖西隐逸图景,将隐士的高洁形象与闲适生活融为一体。
- 结构层次清晰:首联点出隐居之地与交游圈层,颔联写日常雅趣与人文古迹,颈联以时节与环境烘托幽邃氛围,尾联直抒胸臆,表达愿与逸人为邻的愿望,层层递进,自然流转。
- 语言风格自然恬淡:全诗用语浅近质朴,无晦涩典故,符合禅诗冲淡自然的审美特质,尾联“分药劚春畦”以生活化的细节,将隐逸情怀具象化,更显真挚动人。
- 对仗工整合规:颔联“琴前孤鹤影,石上远僧题”、颈联“橘柚园林熟,蒹葭径路迷”严格遵循五言律诗的对仗规则,词性、句式两两相对,增强了诗歌的音乐美感。
- 禅意自然融入:作为诗僧,齐己将禅理融入诗中,孤鹤、远僧等意象皆带有超脱世俗的禅意,体现出诗人对宁静自在精神境界的追求。
常见问题
《湖西逸人》的作者和朝代是什么?
《湖西逸人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《湖西逸人》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧齐己描绘湖西隐士隐逸生活的作品,通过渔樵相伴、琴鹤为友、橘柚成林、蒹葭迷径等意象,勾勒出一幅清幽恬淡的山居图景,抒发了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,以及愿与逸人为邻的真挚心意。
《湖西逸人》的创作背景是什么?
齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生漫游四方,晚年定居潭州道林寺,诗作多融合禅意与隐逸情怀。此诗当为诗人漫游至洞庭湖西岸时,目睹当地隐士的清幽山居生活,心生向往而作,寄寓了诗人对超脱世俗、闲适恬淡的隐逸生活的追慕,体现了禅僧与隐逸文化相融的精神世界,学界一般认为是其晚年隐逸时期的作品。
《湖西逸人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取渔樵、孤鹤、远僧题石、橘柚成林、蒹葭迷径、春畦药圃等经典隐逸意象,既有日常山居的烟火气,又不失超脱空灵的禅意,共同勾勒出一幅清幽静谧、远离尘嚣的湖西隐逸图景,将隐士的高洁形象与闲适生活融为一体。 2. 结构层次清晰 :首联点出隐居之地与交游圈层,颔联写日常雅趣与人文古迹,颈联以时节与环境烘托幽邃氛围,尾联直抒胸臆,表达愿与...