这首五言律诗是唐代诗僧齐己答谢友人赠送紫栗手杖的作品。诗人以紫栗手杖为核心意象,既赞其材质坚贞、风骨清雅,又借手杖抒发晚年衰朽却仍寄情山水的闲适禅心,同时直白表达了对赠杖友人的真挚感激。
谢人惠紫栗拄杖
百年衰朽骨,六尺岁寒姿。
雪外兼松凭,泉边待月奇支。
他时出山去,犹谢见相随。
简要说明
逐句注释
仙掌峰前得,何当此见遗。
- 仙掌峰:指湖南衡山仙掌峰,齐己晚年驻锡衡岳,此处代指手杖原料的产地。得:采得(紫栗木材)。
- 何当:何时能够。见遗:赠予我(“见”为助词,置于动词前表示动作针对自身)。百年衰朽骨,六尺岁寒姿。
- 百年:极言年事已高。衰朽骨:衰老多病的身躯,为诗人自指。
- 六尺:形容手杖的长度。岁寒姿:紫栗经冬不凋,具松柏般的岁寒风骨,既赞手杖材质坚贞,亦暗喻赠杖者与诗人的品格高洁,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”之典。雪外兼松凭,泉边待月奇支。
- 雪外:风雪之外,指雪后或雪景之中。兼松凭:凭倚(手杖)于松树下。
- 泉边:泉水之畔。奇支:同“欹”(音qī),意为斜倚、倚靠;待月欹:斜倚着手杖等待月色降临。他时出山去,犹谢见相随。
- 他时:他日、将来。出山去:指离开衡岳僧院外出云游。
- 犹:还、仍。谢:感激。见相随:指手杖相伴相随,亦暗指感激赠杖之人的厚意。
现代译文
仙掌峰头采就的良材,不知何时竟蒙君相赠。
我这百年衰朽之躯,配得上这六尺岁寒风骨的手杖。
雪后松旁可凭依,泉边月下好倚杖徜徉。
待他日我出山云游,还要多谢这手杖相随,更谢赠杖的深情厚意。
创作背景
齐己为唐代中后期著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年游历各地,晚年驻锡湖南衡山衡岳寺,居仙掌峰附近。紫栗木质地坚硬致密、经冬不凋,是制作手杖的优质材料,友人以此木为杖相赠,既贴合诗人年迈体衰的实际出行需求,亦以“岁寒”之姿寄寓对其品格的赞许。此诗为诗人收到赠杖后的答谢之作,既咏赞手杖之佳,亦抒发晚年禅居的闲适心境与对云游山水的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“百年衰朽骨,六尺岁寒姿”与颈联“雪外兼松凭,泉边待月欹”均严格对仗,词性对应、平仄相合,音韵和谐流畅,体现出齐己深厚的格律创作功底。
- 意象清雅,禅意盎然:以仙掌峰、紫栗杖、风雪、苍松、清泉、明月等意象构建出清冷高洁的禅意意境,将手杖与衡岳山水、禅居生活融为一体,暗含诗人超脱世俗的精神追求。
- 借物抒情,含蓄深沉:以紫栗手杖为抒情载体,将对赠杖者的感激与自身晚年的心境融为一体,既赞手杖之坚贞,亦喻品格之高洁,不着痕迹地将私人感激与禅家心境融合,情感真挚却不显直白。
- 语言质朴,格调淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,却意蕴悠长,充满禅家闲适淡远的格调,契合诗僧身份的典型创作风格。
常见问题
《谢人惠紫栗拄杖》的作者和朝代是什么?
《谢人惠紫栗拄杖》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢人惠紫栗拄杖》主要写了什么?
这首五言律诗是唐代诗僧齐己答谢友人赠送紫栗手杖的作品。诗人以紫栗手杖为核心意象,既赞其材质坚贞、风骨清雅,又借手杖抒发晚年衰朽却仍寄情山水的闲适禅心,同时直白表达了对赠杖友人的真挚感激。
《谢人惠紫栗拄杖》的创作背景是什么?
齐己为唐代中后期著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年游历各地,晚年驻锡湖南衡山衡岳寺,居仙掌峰附近。紫栗木质地坚硬致密、经冬不凋,是制作手杖的优质材料,友人以此木为杖相赠,既贴合诗人年迈体衰的实际出行需求,亦以“岁寒”之姿寄寓对其品格的赞许。此诗为诗人收到赠杖后的答谢之作,既咏赞手杖之佳,亦抒发晚年禅居的闲适心境与对云游山水的向往。
《谢人惠紫栗拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“百年衰朽骨,六尺岁寒姿”与颈联“雪外兼松凭,泉边待月欹”均严格对仗,词性对应、平仄相合,音韵和谐流畅,体现出齐己深厚的格律创作功底。 2. 意象清雅,禅意盎然 :以仙掌峰、紫栗杖、风雪、苍松、清泉、明月等意象构建出清冷高洁的禅意意境,将手杖与衡岳山水、禅居生活融为一体,暗含诗人超脱世俗的精神追求。 3....