还族弟卷

· 齐己

岂要私相许,君诗自入神。
风骚何句出,瀑布一联新。
若长如此,名须远逐身。
闲斋舒复卷,留滞忽经旬。

简要说明

这首诗是唐代诗僧齐己为族弟的诗作卷轴所作的评赞之诗。开篇直抒胸臆,摒弃客套式夸赞,直接肯定族弟的诗才;随后以经典诗学标准与具体诗句为据,点出诗作的精妙之处;继而寄寓对族弟未来创作的殷切期许;最后以自身反复展卷沉醉的状态,侧面烘托族弟诗作的动人魅力,全篇情感真挚,兼具评诗的专业性与抒情的温度。

逐句注释

  1. 岂要私相许:岂,表反问的副词,意为“哪里、何必”;私相许,私下称许、夸赞。句意:何须我私下为你称扬夸赞?
  2. 君诗自入神:君,对族弟的尊称;自,自然、本就;入神,指诗文达到精妙传神的至高创作境界。句意:你的诗篇本就自有出神入化的妙处。
  3. 风骚何句出:风骚,原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后世代指诗歌的正统经典与风骨;此句为倒装语序,实为“何句出风骚”,意为哪一句能媲美《风》《骚》的经典境界。句意:你的诗句之中,已有可比肩《风》《骚》风骨的佳句。
  4. 瀑布一联新:瀑布一联,指族弟诗卷中咏写瀑布的一联诗句;新,新颖清新,不落俗套。句意:那咏瀑布的一联尤其清新绝妙。
  5. 若长如此:若,如果;长如此,长久保持这般创作水准与诗境。句意:若能一直保持这般笔力与意境。
  6. 名须远逐身:名,声名、名望;远逐身,声名自然追随着自身,指不待刻意经营便声名远播。句意:你的声名自然会追随着你远扬四方。
  7. 闲斋舒复卷:闲斋,清静雅致的书斋;舒复卷,展开又卷起,指反复展读诗卷。句意:我在清静书斋里反复展阅你的诗卷。
  8. 留滞忽经旬:留滞,停留、逗留;经旬,历经十日,泛指较长一段时间。句意:不知不觉间,竟已沉醉其中过了十日。

现代译文

何须我私下为你称扬夸赞?
你的诗篇本就自有出神入化的妙境。
诗句已有比肩《风》《骚》的风骨,
那咏瀑布的一联尤其清新绝胜。
若能一直保持这般笔力与意境,
声名自会追随着你远播四方。
我在清静书斋里反复展卷品读,
不知不觉间竟已沉醉过了十日。

创作背景

齐己是唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生以诗为业,与当时诸多文人交游唱和。唐代盛行以诗卷投赠、品评的文化风气,族弟将自己的诗作编为卷轴赠予齐己,齐己读后极为赏识,遂作此诗回赠。诗中既体现了齐己对晚辈诗才的认可,也寄托了他对族弟未来创作之路的殷切期许,同时流露出自身读诗时的沉醉与愉悦,创作具体时间未明确考订,大概率为其晚年居岳麓山期间的作品。

艺术赏析

  1. 结构清晰,直抒胸臆:全诗以评赞为核心,首联开门见山,奠定真挚坦诚的情感基调;颔联将抽象的诗才评价具象化,以“风骚”点明传统诗学审美标准,以“瀑布一联新”具体点出诗作亮点;颈联由当下诗才推及未来声名,自然流畅地寄寓勉励之意;尾联以自身读诗的细节收束,通过“忽经旬”的时间感知,侧面烘托出族弟诗作的感染力,使评诗脱离空洞说教,更具真实温度。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“风骚”的用典恰到好处,既点明了古典诗歌的核心审美取向,又将族弟的诗作与经典比肩,暗含极高评价,无生硬堆砌之感。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为标准五言律诗,颔联“风骚何句出”与“瀑布一联新”虽为宽对,但符合唐代律诗的对仗规范,平仄亦基本合律。语言质朴无华,无过度雕琢的辞藻,却饱含真挚情感,契合诗僧清雅平淡的审美趣味,将评诗与抒情融为一体。
  4. 虚实结合:前六句为虚写,侧重评赞族弟的诗才与未来期许;后两句为实写,以自身读诗的真实经历烘托诗作魅力,虚实结合使全诗既有评价的深度,又有情感的厚度。

常见问题

《还族弟卷》的作者和朝代是什么?

《还族弟卷》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《还族弟卷》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧齐己为族弟的诗作卷轴所作的评赞之诗。开篇直抒胸臆,摒弃客套式夸赞,直接肯定族弟的诗才;随后以经典诗学标准与具体诗句为据,点出诗作的精妙之处;继而寄寓对族弟未来创作的殷切期许;最后以自身反复展卷沉醉的状态,侧面烘托族弟诗作的动人魅力,全篇情感真挚,兼具评诗的专业性与抒情的温度。

《还族弟卷》的创作背景是什么?

齐己是唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生以诗为业,与当时诸多文人交游唱和。唐代盛行以诗卷投赠、品评的文化风气,族弟将自己的诗作编为卷轴赠予齐己,齐己读后极为赏识,遂作此诗回赠。诗中既体现了齐己对晚辈诗才的认可,也寄托了他对族弟未来创作之路的殷切期许,同时流露出自身读诗时的沉醉与愉悦,创作具体时间未明确考订,大概率为其晚年居岳麓山期间的作品。

《还族弟卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,直抒胸臆 :全诗以评赞为核心,首联开门见山,奠定真挚坦诚的情感基调;颔联将抽象的诗才评价具象化,以“风骚”点明传统诗学审美标准,以“瀑布一联新”具体点出诗作亮点;颈联由当下诗才推及未来声名,自然流畅地寄寓勉励之意;尾联以自身读诗的细节收束,通过“忽经旬”的时间感知,侧面烘托出族弟诗作的感染力,使评诗脱离空洞说教,更具真实温度。 2. 用典自然...