答问颂五首 其二

· 释守卓

一棒一条痕,蒺蔾好自吞。
仙陀还蹉过,赢得瞎馿存。

简要说明

这首诗以禅门独特的语言风格,通过形象的表述传达禅理,批评了修行者在参禅悟道过程中错过关键、未能真正领悟的现象,带有警醒、劝诫之意。

逐句注释

  • “一棒一条痕,蒺蔾好自吞”:
    • 字词:“一棒一条痕”是禅门常用语,意为做事要扎实、到位;“蒺蔾”,一种带刺的植物,这里象征修行中遇到的困境、难题。
    • 句意:修行应该像“一棒一条痕”那样切实,遇到的困境难题也只能自己去承受面对。
  • “仙陀还蹉过,赢得瞎馿存”:
    • 字词:“仙陀”,可能是指具有超凡智慧、能够引导人悟道的高僧大德;“蹉过”,错过;“瞎馿”,是禅门对那些未能真正领悟佛法、糊里糊涂修行者的贬称。
    • 句意:连高僧大德引导的机会都错过了,最后只落得个糊里糊涂修行的结果。

现代译文

修行应当扎实到位,
困境难题自己承受。
连高僧的指引都错过,
最后只落得个糊涂修行的名声。

创作背景

释守卓生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,禅门内部强调通过各种独特的方式来启发修行者悟道。这首诗可能是释守卓针对当时一些修行者在参禅过程中不得要领、错过关键机缘的现象而作,目的是警醒修行者要认真对待修行,抓住机会领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“蒺蔾”象征修行中的困境,形象地说明了修行并非一帆风顺,会遇到各种难题需要自己去克服;用“瞎馿”比喻那些没有真正领悟佛法的修行者,生动地表达了对他们的批评。
    • 对比:将“一棒一条痕”的扎实修行与“仙陀还蹉过”的错过机缘形成对比,突出了修行者应该有的正确态度和一些人实际表现的差距。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有禅门偈语的特点,使用了禅门常用的俗语和形象的比喻,易于理解却又蕴含深刻的禅理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、严肃的氛围,通过简洁有力的语言表达,让修行者意识到自己在修行道路上的不足和需要改进的地方,带有一种劝诫、鞭策的意味。