· 齐己

蠹不自蠹,而蠹于木心。
蠹极木心,以丰尔腹。
偶或成之,胡为勖人。
人而不真,繇尔乱神。
蠹兮蠹兮,何全其生。
无托尔形,霜松雪柽。

简要说明

这首诗以蛀木蠹虫为喻,讽刺了损人利己、靠蚕食外物满足私欲的行径,批判世俗之人丧失本真、被歪风扰乱心神的弊病,借呼告劝诫世人坚守本心,莫如蠹虫般依附、破坏正道之物。

逐句注释

  1. 蠹(dù)不自蠹,而蠹于木心:蠹,蛀蚀树木的小虫。第一个“蠹”指蛀虫本体;第二个“蠹”为动词,意为蛀蚀。句意:蛀虫本不会自伤其身,却偏要蛀蚀树木的中心。
  2. 蠹极木心,以丰尔腹:极,穷尽、彻底;丰,使饱满;尔,第二人称代词,代指蠹虫。句意:将树木的中心蛀蚀殆尽,只为填鼓自己的肚腹。
  3. 偶或成之,胡为勖人:偶或,偶尔侥幸;胡为,何为、为什么;勖(xù),勉励、示范。句意:(你)偶尔侥幸得手,为何还要让世人效仿这行径?
  4. 人而不真,繇尔乱神:真,本真本心;繇(yóu),通“由”,意为因为;乱神,扰乱心神。句意:世人若丧失了本真,皆是因你(蠹虫的行径)搅乱了世间心神。
  5. 蠹兮蠹兮,何全其生:兮,语气词,相当于“啊”;何全其生,如何才能安稳保全性命。句意:蛀虫啊蛀虫,你要如何才能安然存活?
  6. 无托尔形,霜松雪柽:无,不要;托,依托、效仿;形,指蛀蚀的恶行;柽(chēng),柽柳,又名红柳,是坚韧耐寒的树种。句意:莫要再以蛀蚀为行径,去侵扰那经霜傲雪的松与柽这类正直之物。

现代译文

蛀虫本不会自伤其身,
却偏要啃噬树木的中心。
将木心蛀得彻底腐朽,
只为填鼓自己的肚腹。
偶尔侥幸得手得逞,
为何还要教人效仿这恶径?
世人若丢了本真本心,
皆是因你搅乱了世间心神。
蛀虫啊蛀虫啊,
你要如何才能安稳求生?
莫要再以蛀蚀为形,
去侵扰那霜雪难侵的松与柽。

创作背景

齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,早年出家,晚年居长沙岳麓寺。晚唐社会动荡,世风日下,不少人为私利不择手段,破坏纲常与正道。齐己以佛门视角观照世俗,借蠹虫之喻针砭时弊,批判损人利己的行径,倡导回归本真本心,兼具讽世与劝善之意。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以蠹虫为核心意象,将蛀木利己的虫性与世俗失真的人性类比,把抽象的世风弊病具象化为蠹虫的行径,讽刺深刻且形象。
  2. 呼告与设问强化情感:以“蠹兮蠹兮”的反复呼告,将批判与劝诫推向高潮;“何全其生”的设问引发读者对蠹虫行径与自身生存的思考,增强了诗歌感染力。
  3. 语言质朴凝练:采用古体诗自由句式,无刻意雕琢的辞藻,平易却意蕴深厚,将蠹虫的自私、世风的败坏、劝诫的恳切尽数传达,兼具禅理与讽喻之美。
  4. 意象对比凸显主旨:“霜松雪柽”作为高洁坚韧的象征,与蠹虫的蛀蚀恶行形成鲜明对比,进一步凸显诗人对正道、本真的推崇,点明诗歌价值取向。

常见问题

《蠹》的作者和朝代是什么?

《蠹》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《蠹》主要写了什么?

这首诗以蛀木蠹虫为喻,讽刺了损人利己、靠蚕食外物满足私欲的行径,批判世俗之人丧失本真、被歪风扰乱心神的弊病,借呼告劝诫世人坚守本心,莫如蠹虫般依附、破坏正道之物。

《蠹》的创作背景是什么?

齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,早年出家,晚年居长沙岳麓寺。晚唐社会动荡,世风日下,不少人为私利不择手段,破坏纲常与正道。齐己以佛门视角观照世俗,借蠹虫之喻针砭时弊,批判损人利己的行径,倡导回归本真本心,兼具讽世与劝善之意。

《蠹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以蠹虫为核心意象,将蛀木利己的虫性与世俗失真的人性类比,把抽象的世风弊病具象化为蠹虫的行径,讽刺深刻且形象。 2. 呼告与设问强化情感 :以“蠹兮蠹兮”的反复呼告,将批判与劝诫推向高潮;“何全其生”的设问引发读者对蠹虫行径与自身生存的思考,增强了诗歌感染力。 3. 语言质朴凝练 :采用古体诗自由句式,无刻意雕琢的辞藻,平易却意...