这首七言绝句是唐代诗僧齐己赠给隐居岩穴僧人的作品,以白描手法勾勒出清幽绝俗的山居环境,同时点出僧人空寂无着的禅修心境,含蓄表达了对禅隐生活的赞许与向往。
赠岩居僧
石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。
袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。
袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。
简要说明
逐句注释
- 石如麒麟岩作室:麒麟,古代传说中的瑞兽,此处形容山石形状奇伟不凡;岩作室,以岩石作为居室,点明僧人山居的居所环境。
- 秋苔漫坛净于漆:秋苔,秋日生长的苔藓;漫坛,遍布僧院的拜坛或诵经台;净于漆,比漆料还要光洁明净,极言坛台清幽无尘。
- 袈裟盖头心在无:袈裟,僧人专用的法衣;盖头,此处指身披袈裟覆护其身;心在无,指僧人内心破除一切执着与分别,达到禅家“无心”“空寂”的修持境界。
- 黄猿白猿啼日日:黄猿、白猿均为山中常见猿类,此处以猿啼之声反衬山居的静谧;啼日日,每日都有猿啼回荡山间。
现代译文
奇岩状如麒麟,以石为室栖身林壑,
秋苔漫布坛台,洁净胜过磨光的漆色。
身披袈裟禅心无挂,
黄猿白猿终日啼鸣,回荡空寂山壑。
创作背景
齐己是晚唐至五代初期著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,一生游方各地,结交诸多僧俗友人。这首《赠岩居僧》当是他游历山林时,偶遇隐居岩穴的僧人,有感于其清幽禅隐的生活状态而作。晚唐时期禅风盛行,山居禅隐成为文人士大夫与僧人群体推崇的生活方式,此诗也体现了当时的审美取向与精神追求。
艺术赏析
- 白描手法,意境空灵:全诗以极简的笔墨铺陈山石、岩室、秋苔、坛台、猿啼等日常山居意象,未用繁复辞藻与典故,却勾勒出清幽绝俗的禅林氛围,将岩居僧人的生活场景具象化。
- 动静结合,以动衬静:末句“黄猿白猿啼日日”以猿的啼鸣打破绝对的寂静,以有声衬无声,更反衬出岩居环境的空寂与僧人禅定的心境,强化了山居的清幽意境。
- 禅理与物象交融:“心在无”一句直接点出僧人的修持境界,将禅家“无心”的哲学内涵自然融入山居场景中,使物象与禅理浑然一体,不显生硬说教。
- 语言质朴雅致:全诗语言浅白流畅,格调清雅,以日常景物表现深邃的禅意,体现了诗僧作品“以俗见雅”的独特艺术特色。
常见问题
《赠岩居僧》的作者和朝代是什么?
《赠岩居僧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《赠岩居僧》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代诗僧齐己赠给隐居岩穴僧人的作品,以白描手法勾勒出清幽绝俗的山居环境,同时点出僧人空寂无着的禅修心境,含蓄表达了对禅隐生活的赞许与向往。
《赠岩居僧》的创作背景是什么?
齐己是晚唐至五代初期著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,一生游方各地,结交诸多僧俗友人。这首《赠岩居僧》当是他游历山林时,偶遇隐居岩穴的僧人,有感于其清幽禅隐的生活状态而作。晚唐时期禅风盛行,山居禅隐成为文人士大夫与僧人群体推崇的生活方式,此诗也体现了当时的审美取向与精神追求。
《赠岩居僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境空灵 :全诗以极简的笔墨铺陈山石、岩室、秋苔、坛台、猿啼等日常山居意象,未用繁复辞藻与典故,却勾勒出清幽绝俗的禅林氛围,将岩居僧人的生活场景具象化。 2. 动静结合,以动衬静 :末句“黄猿白猿啼日日”以猿的啼鸣打破绝对的寂静,以有声衬无声,更反衬出岩居环境的空寂与僧人禅定的心境,强化了山居的清幽意境。 3. 禅理与物象交融 :“心在无”一...