这首诗是晚唐诗僧齐己针对佛门中部分僧人背弃清规、趋炎附势的乱象所作,以犀利笔触讽刺世俗名利对佛门清净的侵扰,劝诫僧人恪守修行本心,坚守佛门本真,抒发了对佛门颓靡之风的警醒与不满。
勉吟僧
千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。
忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。
简要说明
逐句注释
- 千途万辙乱真源:千途万辙指世间纷繁的世俗路径、名利门径;真源为佛教术语,指众生本具的真实心性、佛门清净本源。此句谓世间种种世俗诱惑扰乱了佛门的本真修行之路。
- 白昼劳形夜断魂:劳形指使身体劳累疲敝;断魂形容心神耗散、不得安宁。此句写背离本心的僧人终日为俗务奔波,白日劳形役体,夜晚亦心神不宁,难获清净。
- 忍著袈裟把名纸:忍为“怎忍、岂忍”之意;袈裟是僧人常穿的法衣,代指僧人身份;名纸指古代用于拜谒的名片,此处指为攀附权贵所递的谒帖。此句以反问语气,谴责僧人身披僧衣却屈身递帖拜谒的荒诞行为。
- 学他低折五侯门:低折指屈身行礼、逢迎谄媚;五侯门原指西汉同日封侯的王氏五兄弟宅邸,后泛指权贵豪门。此句写僧人效仿世俗之人,在权贵门前屈身折腰,趋炎附势。
现代译文
世间万千歧路扰乱了佛门本真,
白日劳形役体,夜晚亦魂断神昏。
怎忍身披袈裟,却手持名帖拜谒,
学着旁人向权贵豪门屈身折腰。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,以诗名闻于天下,与当时诸多文士交游。晚唐世风浮华,佛门亦出现部分僧人背离清规、结交权贵、追逐名利的现象,违背了出家修行的初衷。此诗正是齐己针对这一佛门颓靡之风所作,学界普遍认为其创作于齐己晚年游历各地、目睹僧界乱象之时,既暗含自身对正统修行的坚守,也以恳切口吻劝诫僧人莫为世俗名利所惑。
艺术赏析
- 对比反差,讽刺犀利:全诗以僧人本应清净守拙的身份(袈裟)与世俗趋炎附势的行为(名纸、低折五侯门)形成强烈反差,前两句铺写世俗纷扰扰乱本真的状态,后两句直击僧人背弃本心的荒诞行径,批判直指要害,毫无隐晦。
- 反问强化情感:第三句以“忍著”的反问句式,将谴责的语气推向高潮,既表达了对失格僧人的痛心与不满,也凸显了对恪守本心的坚守。
- 语言质朴有力:全诗未用晦涩典故,以通俗直白的意象揭露佛门乱象,兼具诗的韵律与针砭时弊的现实意义。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句平平仄仄仄平平、次句仄仄平平仄仄平、第三句仄仄平平仄平仄、第四句平平平仄仄平平),符合晚唐七绝的格律规范,韵律和谐朗朗上口。
常见问题
《勉吟僧》的作者和朝代是什么?
《勉吟僧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《勉吟僧》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗僧齐己针对佛门中部分僧人背弃清规、趋炎附势的乱象所作,以犀利笔触讽刺世俗名利对佛门清净的侵扰,劝诫僧人恪守修行本心,坚守佛门本真,抒发了对佛门颓靡之风的警醒与不满。
《勉吟僧》的创作背景是什么?
齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,以诗名闻于天下,与当时诸多文士交游。晚唐世风浮华,佛门亦出现部分僧人背离清规、结交权贵、追逐名利的现象,违背了出家修行的初衷。此诗正是齐己针对这一佛门颓靡之风所作,学界普遍认为其创作于齐己晚年游历各地、目睹僧界乱象之时,既暗含自身对正统修行的坚守,也以恳切口吻劝诫僧人莫为世俗名利所惑。
《勉吟僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反差,讽刺犀利 :全诗以僧人本应清净守拙的身份(袈裟)与世俗趋炎附势的行为(名纸、低折五侯门)形成强烈反差,前两句铺写世俗纷扰扰乱本真的状态,后两句直击僧人背弃本心的荒诞行径,批判直指要害,毫无隐晦。 2. 反问强化情感 :第三句以“忍著”的反问句式,将谴责的语气推向高潮,既表达了对失格僧人的痛心与不满,也凸显了对恪守本心的坚守。 3. 语言质朴有...