观烧

· 齐己

猎猎寒芜引,承风势不还。
放来应有主,焚去到何山。
焰入空濛里,烟飞苍莽间。
石中有良玉,惆怅但伤颜。

简要说明

这首诗是诗人观山野野火之作,先以浓墨铺叙野火蔓延、烟焰漫天的苍茫景象,后以“石中藏玉”为喻,借景抒情,抒发了才士被埋没、理想难伸的惆怅感伤,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。

逐句注释

  1. 猎猎寒芜引:猎猎,形容风声或草木、旗帜被风吹动的声响;寒芜,秋冬时节荒芜的野草;引,指火势顺着风向蔓延牵引。
  2. 承风势不还:承风,凭借风力;势不还,火势一旦燃起便借风势蔓延,难以停歇、回转。
  3. 放来应有主:放来,指野火被点燃并放任蔓延;应有主,【一说指野火并非天然生成,必有烧荒之人等主事者;一说指火势似有冥冥主宰】。
  4. 焚去到何山:焚去,焚烧过后;何山,指火势最终延烧至哪片山野,暗含野火蔓延无定、不知其所终的状态。
  5. 焰入空濛里:焰,烈焰;空濛,指迷茫朦胧的山间雾霭或苍茫水汽。
  6. 烟飞苍莽间:烟,浓烟;苍莽,辽阔无际的山野原野。
  7. 石中有良玉:良玉藏于石中,比喻贤才被埋没于凡俗之中,或美好的事物被外物遮蔽。
  8. 惆怅但伤颜:惆怅,失意感伤;但,只、仅;伤颜,因内心伤痛而面容憔悴,或指因感伤而神情黯淡。

现代译文

朔风卷着枯草猎猎作响,野火借风势一路蔓延不停歇。
这火似是有人点放,烧到最后又会停在何山之野?
烈焰窜入迷茫的雾霭之中,浓烟翻飞在辽阔的苍莽山间。
山石之中本藏着温润美玉,却只能空自惆怅,伤怀叹息。

创作背景

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,潭州益阳(今湖南宁乡)人,早年出家,一生游历南北名山古刹,与当时诸多文人雅士交游。其诗歌多写山林禅趣与身世感慨,风格清迥淡远,间有沉郁之笔。这首《观烧》当是其漫游湘楚山野时所见野火之作,结合中晚唐乱世背景,士人群体中怀才不遇的情绪普遍存在,齐己虽为僧人,亦难免有对才士埋没、理想难伸的感慨,诗中借野火之景暗寓此心,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年漫游湘地之时。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:此诗为标准五言律诗,前六句全为写景,从野火的声势、蔓延态势、去向到烟焰弥漫的场景,层层铺叙,逐步构建出苍茫壮阔的山野野火画面;末两句陡然转抒情,由景入理,收束全篇,景与情衔接自然,毫无突兀之感。
  2. 写景手法精妙:前六句运用视听结合的手法,“猎猎”以声响开篇,烘托出萧瑟的秋日氛围,“焰入”“烟飞”以视觉呈现火势的蔓延,“空濛”“苍莽”等词营造出苍茫开阔的意境,将野火的磅礴与山野的寂寥融为一体,画面感极强。
  3. 寄托含蓄深沉:末句以“石中有良玉”为喻,将眼前野火与才士被埋没的现实相联系,借野火蔓延、良玉被蔽的意象,抒发了怀才不遇、知音难觅的惆怅感伤,写景与抒情自然融合,不刻意雕琢,却意蕴深沉,体现了齐己诗歌“寄兴高远”的特点。
  4. 语言凝练传神:全诗语言质朴自然,无晦涩之词,却凝练传神,如“猎猎”“空濛”“苍莽”等词的运用,增强了画面的氛围感,使景物描写更具质感,整体风格沉郁苍凉,兼具写景诗的雄浑与抒情诗的含蓄。

常见问题

《观烧》的作者和朝代是什么?

《观烧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《观烧》主要写了什么?

这首诗是诗人观山野野火之作,先以浓墨铺叙野火蔓延、烟焰漫天的苍茫景象,后以“石中藏玉”为喻,借景抒情,抒发了才士被埋没、理想难伸的惆怅感伤,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。

《观烧》的创作背景是什么?

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,潭州益阳(今湖南宁乡)人,早年出家,一生游历南北名山古刹,与当时诸多文人雅士交游。其诗歌多写山林禅趣与身世感慨,风格清迥淡远,间有沉郁之笔。这首《观烧》当是其漫游湘楚山野时所见野火之作,结合中晚唐乱世背景,士人群体中怀才不遇的情绪普遍存在,齐己虽为僧人,亦难免有对才士埋没、理想难伸的感慨,诗中借野火之景暗寓此心,具体创作年...

《观烧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :此诗为标准五言律诗,前六句全为写景,从野火的声势、蔓延态势、去向到烟焰弥漫的场景,层层铺叙,逐步构建出苍茫壮阔的山野野火画面;末两句陡然转抒情,由景入理,收束全篇,景与情衔接自然,毫无突兀之感。 2. 写景手法精妙 :前六句运用视听结合的手法,“猎猎”以声响开篇,烘托出萧瑟的秋日氛围,“焰入”“烟飞”以视觉呈现火势的蔓延,“空濛”“苍莽...