野鸭

· 齐己

野鸭殊家鸭,离群忽远飞。
长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。
红兰白蘋渚,春暖刷毛衣。

简要说明

这首诗是唐代诗僧齐己的咏物小品,以野鸭与家鸭的对比为核心脉络,细致描摹了野鸭脱离圈养、自在遨游的生存状态,借“瘦而生、肥而死”的特质反差,寄托了诗人向往自由、厌弃世俗束缚的隐逸情怀,语言质朴清淡,意境清新闲适。

逐句注释

  1. 野鸭殊家鸭:殊,区别、不同于;家鸭,指人工驯养的家禽鸭。句意:野鸭子与家养的鸭子全然不同。

  2. 离群忽远飞:离群,脱离被圈养的拘囿群体;忽远飞,骤然振翅飞向远方。句意:它挣脱了束缚,忽然向着高远的天际翱翔。

  3. 长生缘甚瘦:长生,此处指免于被宰杀的长久生存;缘,因为;甚瘦,身形清瘦。句意:它能长久存活,全因为身形清瘦不被看重。

  4. 近死为伤肥:近死,濒临死亡;为,因为;伤肥,因体态肥硕而招致杀身之祸,反指家鸭被圈养催肥后供人宰杀。句意:家鸭濒临死境,不过是因为养得过于肥硕。

  5. 江海游空阔:江海,指开阔无际的江湖水面;游空阔,在广阔天地间自在遨游。句意:野鸭遨游在江海的空阔天地之中。

  6. 池塘啄细微:池塘,指狭小的家养鸭池;啄细微,啄食细碎的草虫、水草等食物。句意:只在小小的池塘里,啄食着细碎的天然食物。

  7. 红兰白蘋渚:红兰,红色的兰花;白蘋,开白花的水生浮萍类植物;渚,水中小洲。句意:在那长着红兰、铺着白蘋的水洲之上。

  8. 春暖刷毛衣:春暖,春日回暖之时;刷毛衣,梳理羽毛,指野鸭打理自身羽翼。句意:春日回暖,它正悠然梳理着自己的羽毛。

现代译文

野鸭子终究和家鸭不一样,
挣脱了拘囿的禽群,忽然振翅远翔。
它能长久存活,全因身形清瘦;
家鸭濒临死境,不过是肥硕招殃。
野鸭遨游在江海的空阔天地,
只在小池塘里啄食细碎草粮。
在那红兰盛放、白蘋满布的洲渚,
春日回暖时,它正悠然梳理羽裳。

创作背景

齐己是唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多隐居山林寺院,寄情山水田园,诗作多以山水、隐逸、禅理为主题。这首《野鸭》无明确具体创作年份,大概率作于其闲居衡岳或其他山林隐居时期。诗人以野鸭自况,借野鸭脱离圈养、自在生长的状态,抒发了厌恶世俗拘缚、追求精神自由的隐逸心境,同时以“肥而死”的家鸭暗讽世俗中因贪求名利、耽于享乐而招致祸患的现象,学界对此诗创作背景无重大争议,均认为是其隐逸生活的真情流露。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以野鸭与家鸭的反差为核心,首联直接点明二者本质区别,颔联用“瘦而生”与“肥而死”的命运对比强化主题,颈联再以“江海空阔”与“池塘狭小”的空间对比凸显自由与拘囿的差异,层层递进地烘托出野鸭的自在可贵。
  2. 托物言志寄意深远:诗人未直接抒发情怀,而是将隐逸志趣寄托于野鸭形象中:野鸭清瘦、自在、遨游江海,恰是诗人摒弃世俗名利、追求精神自由的自我写照;家鸭的肥硕、困于池塘,则象征着被世俗束缚、耽于享乐最终走向毁灭的人生。
  3. 意境清新语言质朴:尾联“红兰白蘋渚,春暖刷毛衣”以淡雅的水乡意象,勾勒出闲适悠然的春日图景,将野鸭的自在状态具象化,语言无刻意雕琢之痕,契合咏物诗清淡悠远的风格,尽显自然之美。
  4. 格律合规对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“长生缘甚瘦,近死为伤肥”、颈联“江海游空阔,池塘啄细微”均对仗工整,平仄协调,符合唐代近体诗格律要求,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。

常见问题

《野鸭》的作者和朝代是什么?

《野鸭》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《野鸭》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧齐己的咏物小品,以 野鸭与家鸭的对比 为核心脉络,细致描摹了野鸭脱离圈养、自在遨游的生存状态,借“瘦而生、肥而死”的特质反差,寄托了诗人向往自由、厌弃世俗束缚的隐逸情怀,语言质朴清淡,意境清新闲适。

《野鸭》的创作背景是什么?

齐己是唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多隐居山林寺院,寄情山水田园,诗作多以山水、隐逸、禅理为主题。这首《野鸭》无明确具体创作年份,大概率作于其闲居衡岳或其他山林隐居时期。诗人以野鸭自况,借野鸭脱离圈养、自在生长的状态,抒发了厌恶世俗拘缚、追求精神自由的隐逸心境,同时以“肥而死”的家鸭暗讽世俗中因贪求名利、耽于享乐而招致祸患的现象,学界对此诗创作背景无重大...

《野鸭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以野鸭与家鸭的反差为核心,首联直接点明二者本质区别,颔联用“瘦而生”与“肥而死”的命运对比强化主题,颈联再以“江海空阔”与“池塘狭小”的空间对比凸显自由与拘囿的差异,层层递进地烘托出野鸭的自在可贵。 2. 托物言志寄意深远 :诗人未直接抒发情怀,而是将隐逸志趣寄托于野鸭形象中:野鸭清瘦、自在、遨游江海,恰是诗人摒弃世俗名利、追求...