题终南山隐者室

· 齐己

终南山北面,直下是长安。
自扫青苔室,闲奇支白石看。
风吹窗树老,日晒窦云干。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。

简要说明

这首五言律诗题咏终南山隐士的居所,以细腻笔触勾勒出隐者清幽绝尘的居住环境与闲适自足的日常,借景抒情,暗含诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同。

逐句注释

  1. 终南山北面,直下是长安:终南山为秦岭主峰之一,位于唐代都城长安(今陕西西安)城南,是当时士人隐逸的热门之地。直下:径直趋近,形容居所与京城距离极近,以京城反衬山居的幽僻。此句点明隐者居所的地理位置,近在长安北麓的终南山上。
  2. 自扫青苔室,闲奇支白石看:奇支(qī)为“倚”的异体字。青苔室:长满苍苔的居室,暗示居所少有人迹,环境清幽静谧。句意:隐者亲自清扫满覆青苔的居室,悠然倚靠白石观赏山间景致。
  3. 风吹窗树老,日晒窦云干:窦(dòu):山穴、岩洞。窦云:山穴间升腾的云气。句意:微风吹拂窗前的老树,日光将山穴间的云霭渐渐烘干。以细微的动态景象烘托山居环境的静谧悠然。
  4. 时向圭峰宿,僧房瀑布寒:圭峰:终南山支峰,位于今陕西户县,山间多古刹禅院。句意:隐者时常留宿在圭峰的僧房之中,静听瀑布流泉的清冽声响。此句将居所延伸至周边禅林胜景,进一步烘托隐逸生活的清寂高逸。

现代译文

终南山的北麓,
抬眼望去,径直便是长安。
隐者自扫那满覆青苔的居室,
闲倚白石,静看山光云卷。
风吹过窗前的老树枝桠,
日晒将山穴间的云霭渐次烘干。
时常留宿在圭峰的僧房,
静听那瀑布流泉,清冽生寒。

创作背景

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门。其一生游历天下,与隐逸之士、禅林僧众交游广泛,诗作多咏山水、禅理与隐逸情怀。这首《题终南山隐者室》应为其中年游历关中(长安一带)时所作,亲见终南山隐者的山居生活,以题咏的方式抒发对超脱尘俗的隐逸生活的倾慕,契合其作为禅僧崇尚自然、淡于名利的心境。学界对此作的创作时间无重大争议,均认为是其游历长安周边时期的作品。

艺术赏析

  1. 取景有层次,远近相宜:开篇以“终南山北面,直下是长安”点明区位,以京城衬山居,反衬隐者居所的幽僻;中间两联聚焦居室内外的细节:青苔室、白石、窗树、窦云皆是近景,刻画隐者日常的清幽;末句拓展至圭峰僧房、瀑布,将空间延伸至周边胜景,整体画面由近及远,层次分明。
  2. 以动衬静,烘托清寂:全诗以静态意象为主,“风吹窗树老,日晒窦云干”以微风、日光的细微动态,反衬山居环境的静谧;“僧房瀑布寒”以瀑布的声响烘托出山林的清寂,更凸显隐者生活的闲适安宁,不着一字写“静”而静意自出。
  3. 用字凝练,暗合品格:“自扫”“闲倚”二字直接刻画隐者的自在从容,尽显其超脱世俗的性情;末句“寒”字一语双关,既写瀑布水流的清冽,也烘托出山居环境的清冷孤高,暗合隐者高洁的品格。
  4. 格律工整,风格清淡:此诗为标准五言律诗,颔联“自扫青苔室,闲倚白石看”、颈联“风吹窗树老,日晒窦云干”均对仗工整,平仄符合唐代五律规范。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,风格清淡简远,与隐逸主题高度契合。

常见问题

《题终南山隐者室》的作者和朝代是什么?

《题终南山隐者室》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《题终南山隐者室》主要写了什么?

这首五言律诗题咏终南山隐士的居所,以细腻笔触勾勒出隐者清幽绝尘的居住环境与闲适自足的日常,借景抒情,暗含诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往与认同。

《题终南山隐者室》的创作背景是什么?

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门。其一生游历天下,与隐逸之士、禅林僧众交游广泛,诗作多咏山水、禅理与隐逸情怀。这首《题终南山隐者室》应为其中年游历关中(长安一带)时所作,亲见终南山隐者的山居生活,以题咏的方式抒发对超脱尘俗的隐逸生活的倾慕,契合其作为禅僧崇尚自然、淡于名利的心境。学界对此作的创作时间无重大争议,均认为是其游历长安周边时期的...

《题终南山隐者室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景有层次,远近相宜 :开篇以“终南山北面,直下是长安”点明区位,以京城衬山居,反衬隐者居所的幽僻;中间两联聚焦居室内外的细节:青苔室、白石、窗树、窦云皆是近景,刻画隐者日常的清幽;末句拓展至圭峰僧房、瀑布,将空间延伸至周边胜景,整体画面由近及远,层次分明。 2. 以动衬静,烘托清寂 :全诗以静态意象为主,“风吹窗树老,日晒窦云干”以微风、日光的细微动...