风琴引

· 齐己

挪吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。

简要说明

本诗以风琴为吟咏核心,先铺陈乐器材质与演奏之态,继写琴声清越意境,再叙深夜听琴的孤寂愁思,最终落脚于知音难觅的怅惘。兼具咏物之工与抒怀之深,寄寓了诗人历经世事后的落寞心境。

逐句注释

  1. 挪吴丝,雕楚竹:挪,拨动琴弦;吴丝,吴地出产的优质蚕丝,古代琴弦多以丝为之,此处代指琴弦;雕楚竹,指琴身或琴件雕饰有楚地优质竹材,楚地竹材为传统乐器常用材料。
  2. 高托天风拂为曲:高托,高举琴身;天风,高空之风,暗含以天地为伴奏的意趣;拂为曲,拂动琴弦奏出乐曲。
  3. 一一宫商在素空:宫商,古代五音(宫、商、角、徵、羽)的代表,此处代指琴声;素空,明净空旷的天宇,形容琴声悠扬回荡于天地之间。
  4. 鸾鸣凤语翘梧桐:鸾、凤为古代祥瑞之鸟,此处以鸾凤和鸣比喻琴声清越婉转;翘梧桐,化用《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳”,既指琴身多以梧桐木制成,又形容鸾凤栖于梧桐间轻鸣的清雅之态。
  5. 夜深天碧松风多:碧,澄澈碧蓝;松风,松林间的风声,以自然风声烘托琴声的清寂氛围。
  6. 孤窗寒梦惊流波:孤窗,独处的窗棂,点明环境孤寂;寒梦,清冷的梦境;惊流波,指琴声惊破梦境,又以“流波”比喻琴声如流水般灵动。
  7. 愁魂傍枕不肯去:愁魂,指萦绕心头的愁绪;傍枕,依偎在枕畔,形容愁思久久不散。
  8. 翻疑住处邻湘娥:翻疑,反而怀疑;湘娥,指尧帝二女娥皇、女英,二人嫁与舜帝,死后为湘水之神,此处以湘娥的清雅形象烘托琴声高洁,暗含诗人对知音的向往。
  9. 金风声尽熏风发:金风,秋风;熏风,夏日南风,以季节更迭暗示时光流逝,也指琴声余韵跨越时节。
  10. 冷泛虚堂韵难歇:冷泛,清冷地回荡;虚堂,空寂的厅堂;韵难歇,琴声余韵久久不散。
  11. 常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝:耳渐烦,听觉渐生倦怠;清音,清越的琴声;知音绝,化用伯牙子期的典故,指通晓音律、识得琴声真意的知音已然难寻,点明全诗主旨。

现代译文

取来吴地精美的丝弦,雕饰楚地优质的竹材,
高举琴身迎着天风,拂动琴弦奏出清曲。
每一声宫商韵律都飘荡在明净天宇,
如鸾凤和鸣,栖于梧桐枝头轻语。
夜深时分,碧空澄澈,松风阵阵,
孤窗下的清冷梦境,被灵动的琴声惊破。
满腹愁思依偎枕畔不肯离去,
恍惚间疑心居所隔壁,住着湘水的女神。
秋风散尽,夏日南风又起,
清冷的琴韵在空堂中久久回荡,不曾停歇。
常常担心听得多了耳朵会生烦,
可清越的琴声从未断绝,知音却早已难寻。

创作背景

齐己是唐代晚期著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门。他一生与琴结缘,与诸多琴僧、文人雅士交游,创作多首咏琴诗篇。此诗具体创作年份无确切考证,结合诗中“楚竹”“湘娥”等地域意象,推测为其晚年游历湖湘、荆楚等地后,隐居僧舍时所作。诗人晚年历经战乱流离,心境落寞孤寂,借咏风琴抒发对知音难觅的怅惘,融入禅意与世俗愁思,体现其“清润明白”的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“风琴”为核心,依次铺陈乐器材质、演奏场景、琴声意境、听琴感受与主旨抒怀,从实到虚层层递进,将咏物与抒情自然融合。
  2. 意象运用精妙:以“吴丝”“楚竹”点明风琴材质精良,以“鸾鸣凤语”“松风”“湘娥”烘托琴声清雅高洁,又以“孤窗”“寒梦”衬自身孤寂,虚实结合营造清寂高远的意境。
  3. 用典自然贴切:化用《诗经》凤凰栖梧典故、伯牙子期知音典故与湘娥神话传说,丰富诗歌内涵且贴合主题,毫无生硬之感。
  4. 主旨深化自然:先咏琴之美,再写听琴之愁,最终落脚于“清音不绝知音绝”的怅惘,将个人孤寂与知音向往融为一体,使咏物诗超越物象描摹,兼具思想深度。
  5. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,句式错落自由,不受近体诗格律束缚,语言清新自然,兼具禅意与世俗情感,既有细腻的乐器描摹,又有深沉的情感抒发。

常见问题

《风琴引》的作者和朝代是什么?

《风琴引》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《风琴引》主要写了什么?

本诗以风琴为吟咏核心,先铺陈乐器材质与演奏之态,继写琴声清越意境,再叙深夜听琴的孤寂愁思,最终落脚于知音难觅的怅惘。兼具咏物之工与抒怀之深,寄寓了诗人历经世事后的落寞心境。

《风琴引》的创作背景是什么?

齐己是唐代晚期著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门。他一生与琴结缘,与诸多琴僧、文人雅士交游,创作多首咏琴诗篇。此诗具体创作年份无确切考证,结合诗中“楚竹”“湘娥”等地域意象,推测为其晚年游历湖湘、荆楚等地后,隐居僧舍时所作。诗人晚年历经战乱流离,心境落寞孤寂,借咏风琴抒发对知音难觅的怅惘,融入禅意与世俗愁思,体现其“清润明白”的诗歌风格。

《风琴引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“风琴”为核心,依次铺陈乐器材质、演奏场景、琴声意境、听琴感受与主旨抒怀,从实到虚层层递进,将咏物与抒情自然融合。 2. 意象运用精妙 :以“吴丝”“楚竹”点明风琴材质精良,以“鸾鸣凤语”“松风”“湘娥”烘托琴声清雅高洁,又以“孤窗”“寒梦”衬自身孤寂,虚实结合营造清寂高远的意境。 3. 用典自然贴切 :化用《诗经》凤凰栖梧典故、...