此诗为晚唐诗僧齐己病愈后即兴题写的组诗之一,以病起观照自身修行生活为核心,借僧衣的新旧、自身与世俗的对比,抒发了对修行本心的反思,既感慨自身供养过奢,又坚守出家人的清修之志,同时表达了对同修僧众的珍重之情,整体基调平实内敛,充满禅意。
荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯
方袍嫌垢弊,律服变光华。
颇愧同诸俗,何尝异出家。
三衣如两翼,珍重汝寒鸦。
简要说明
逐句注释
病起见生涯,资缘觉甚奢。
1. 病起:指病愈起身。生涯:此处指僧人日常的修行生涯与生活境遇。
2. 资缘:佛教用语,指维持修行生活所需的衣食等物质条件。觉:副词,意为“猛然、忽然”。甚奢:指供养过于优渥,暗含禅家对节俭自持的自省。方袍嫌垢弊,律服变光华。
3. 方袍:即方形僧袍,为僧人日常所穿的常服,以衣制方正得名。嫌垢弊:嫌弃衣袍积垢破旧,此处借衣喻修行本心有尘垢。
4. 律服:依照佛教戒律规定制作的正式僧衣。变光华:指衣饰变得光鲜整洁,暗合病后调养、修整身心的状态。颇愧同诸俗,何尝异出家。
5. 颇愧:深感惭愧。同诸俗:与世俗之人混同无异。
6. 何尝异出家:何曾有别于真正的出家人?暗含对自身修行未达本真的反思。三衣如两翼,珍重汝寒鸦。
7. 三衣:佛教僧人必备的三种制式衣袍(安陀会、郁多罗僧、僧伽梨),是僧人修行的标志性器物。如两翼:将三衣比作飞鸟的双翼,象征其为出家人超脱尘俗的凭借。
8. 珍重:爱惜、珍视。汝:多解为指代同处荆州的僧众,一说为诗人自况。寒鸦:秋日傍晚栖宿林间的寒鸦,此处以寒鸦暗指出家人清贫坚守的修行状态。
现代译文
病愈之后回望日常修行生涯,
猛然惊觉自己的供养资用竟这般奢华。
常穿的方袍嫌它积垢敝旧,
按律定制的僧衣反倒焕发光华。
深愧自己浑同世俗之辈,
何曾有半点像真正的出家僧家?
三件僧衣恰似飞鸟的双翼,
珍重啊,这些如寒鸦般栖守林间的同修啊。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗之一,创作于新秋时节。齐己俗姓胡,名得生,早年出家,长期驻锡荆州龙兴寺,是晚唐极具影响力的诗僧。晚唐社会动荡,僧团亦受世俗风气影响,部分僧人渐失修行本真。诗人在病愈之后,于秋景中观照自身修行与生活,借病起所见抒发对修行本心的反思,既感慨自身资用过奢,又坚守出家人的清修之志,同时表达了对同修僧众的珍重之情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,平仄合律,中间两联“方袍嫌垢弊,律服变光华。颇愧同诸俗,何尝异出家”对仗工稳,“方袍”对“律服”、“嫌垢弊”对“变光华”、“颇愧”对“何尝”、“同诸俗”对“异出家”,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 禅意意象自然:诗中多处运用佛教相关意象,如“资缘”“三衣”均为禅林常用语,以“两翼”喻三衣,形象地写出了僧衣作为修行依托的意义;以“寒鸦”暗指出家人清贫坚守的状态,既点明新秋时节的景物特征,又含蓄传递出禅家淡泊自持的心境。
- 情感层层递进:全诗以“病起见生涯”起笔,从观照日常资用入手,继而反思自身与世俗的混同,再以三衣为喻点明修行的本真,最后以“珍重汝寒鸦”收束,情感从自省到坚守,层层深入,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言平实蕴藉:全诗语言浅近直白,没有堆砌典故,却在平实的叙述中蕴含深刻的禅理,将修行反思与诗意表达融为一体,体现了诗僧“以诗说禅”的典型风格。
常见问题
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯》的作者和朝代是什么?
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯》主要写了什么?
此诗为晚唐诗僧齐己病愈后即兴题写的组诗之一,以病起观照自身修行生活为核心,借僧衣的新旧、自身与世俗的对比,抒发了对修行本心的反思,既感慨自身供养过奢,又坚守出家人的清修之志,同时表达了对同修僧众的珍重之情,整体基调平实内敛,充满禅意。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯》的创作背景是什么?
此诗为晚唐诗僧齐己《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗之一,创作于新秋时节。齐己俗姓胡,名得生,早年出家,长期驻锡荆州龙兴寺,是晚唐极具影响力的诗僧。晚唐社会动荡,僧团亦受世俗风气影响,部分僧人渐失修行本真。诗人在病愈之后,于秋景中观照自身修行与生活,借病起所见抒发对修行本心的反思,既感慨自身资用过奢,又坚守出家人的清修之志,同时表达了对同修僧众的珍重之情。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见生涯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,平仄合律,中间两联“方袍嫌垢弊,律服变光华。颇愧同诸俗,何尝异出家”对仗工稳,“方袍”对“律服”、“嫌垢弊”对“变光华”、“颇愧”对“何尝”、“同诸俗”对“异出家”,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 禅意意象自然 :诗中多处运用佛教相关意象,如“资缘”“三衣”均为禅林常用语,以“两翼”喻三衣,形象地写出了...