这首七言绝句是晚唐诗僧齐己辞别寄寓主人时,释放被锁链囚禁的猿猴所作。诗歌以猿的故园自在与眼前囚困形成对照,既抒发了对被囚灵猿的怜惜,又寄寓了自身羁旅漂泊、向往自由的深沉离愁。
辞主人绝句四首・放猿
王孙可念愁金锁,从放断肠明月中。
简要说明
逐句注释
堪忆春云十二峰
注释:堪,值得、能够;春云十二峰,代指猿猴原生栖息的名山胜境(多指向楚地巫山十二峰,以春云缭绕的朦胧意境烘托山林自在氛围),此处暗指猿的故园。
野桃山杏摘香红
注释:野桃山杏,指山中野生的桃杏花果;香红,代指带着馥郁香气的艳红花果,此处想象猿在故园时自在采摘花果的场景。
王孙可念愁金锁
注释:王孙,古诗词中常用以代指猿类(唐诗中多以此称灵猿);可念,值得怜惜;金锁,指束缚猿猴的锁链,代指囚禁自由的牢笼。此句点明被囚灵猿的愁苦,抒发诗人的同情。
从放断肠明月中
注释:从放,任凭、任由放归;断肠,形容极度伤感;此句点明放猿的时间为明月之夜,以清冷月色烘托离别伤感氛围,既写放猿场景,又暗合诗人辞别主人的离愁。
现代译文
最难忘春云萦绕的十二峰巅,
野桃山杏漫山绽着香艳红颜。
可叹你这被金锁囚住的灵猿,
今夜放你归去,明月里我肠断黯然。
创作背景
齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多云游四方,寄寓各地官绅或僧寺。这首诗是其辞别寄寓主人时所作:彼时主人所养之猿被锁链束缚,诗人见此有感于猿失去山林自由,结合自身羁旅漂泊、即将离别东道主的心境,借放猿一事抒发离愁,同时寄托对自由自在生活的向往。
艺术赏析
- 借物抒情,托意深远:以放猿为核心载体,将猿的故园自在(春云十二峰、野桃山杏)与眼前囚困(金锁)形成强烈对照,既抒发对被囚灵猿的怜惜,又暗合自身辞主离别、漂泊无依的愁绪,将个人情感寄寓于猿的遭遇中,含蓄深沉。
- 意象对比鲜明:前两句构建出空灵悠远的山林故园意象,与后两句的“金锁”“明月”形成冷暖、自由与囚困的对比,强化了情感张力,凸显出诗人的伤感与对自由的向往。
- 用典贴切自然:以“王孙”代猿,契合古典诗词的表达传统,赋予猿猴以灵动的人格色彩,使形象更具感染力,避免了直白叙事的呆板。
- 以景结情,余韵悠长:末句“断肠明月中”以清冷的月色收束全诗,将离愁别绪融入夜色月色之中,言有尽而意无穷,留给读者充分的想象空间。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,平仄协调、韵律和谐,首二句意象对举自然流畅,符合绝句的创作规范,体现出诗人深厚的诗歌功底。
常见问题
《辞主人绝句四首・放猿》的作者和朝代是什么?
《辞主人绝句四首・放猿》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《辞主人绝句四首・放猿》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐诗僧齐己辞别寄寓主人时,释放被锁链囚禁的猿猴所作。诗歌以猿的故园自在与眼前囚困形成对照,既抒发了对被囚灵猿的怜惜,又寄寓了自身羁旅漂泊、向往自由的深沉离愁。
《辞主人绝句四首・放猿》的创作背景是什么?
齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,一生多云游四方,寄寓各地官绅或僧寺。这首诗是其辞别寄寓主人时所作:彼时主人所养之猿被锁链束缚,诗人见此有感于猿失去山林自由,结合自身羁旅漂泊、即将离别东道主的心境,借放猿一事抒发离愁,同时寄托对自由自在生活的向往。
《辞主人绝句四首・放猿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,托意深远 :以放猿为核心载体,将猿的故园自在(春云十二峰、野桃山杏)与眼前囚困(金锁)形成强烈对照,既抒发对被囚灵猿的怜惜,又暗合自身辞主离别、漂泊无依的愁绪,将个人情感寄寓于猿的遭遇中,含蓄深沉。 2. 意象对比鲜明 :前两句构建出空灵悠远的山林故园意象,与后两句的“金锁”“明月”形成冷暖、自由与囚困的对比,强化了情感张力,凸显出诗人的伤感...