这首诗是唐代诗僧齐己做客主人家时,将主人笼养的鹭鸶放归自然后所作。全诗先勾勒鹭鸶原生的江居栖息场景,再叙写放归举动,最后描绘鹭鸶重返野外后的灵动嬉戏情态,既展现了江边水乡的清新意境,也暗含诗人对自然生灵的爱护之心与顺应天性的禅意旨趣。
辞主人绝句四首・放鹭鸶
白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。
顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。
顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。
简要说明
逐句注释
- 白萍红蓼碧江涯:白萍,白色的水生浮萍;红蓼,开着淡红花穗的蓼草,为江边常见草本植物;碧江涯,即碧绿的江岸。此句铺写鹭鸶原本栖息的自然环境。
- 日暖双双立睡时:日暖,晴日温暖的日光;双双,指成对栖息的鹭鸶;立睡,鹭鸶以单足站立休憩打盹的典型栖息状态。此句还原鹭鸶在野外的悠闲常态。
- 顾揭金笼放归去:顾,回头看向笼中鹭鸶;揭,掀开、打开;金笼,装饰华美的鸟笼,代指主人蓄养鹭鸶的器具;放归去,将鹭鸶放归江边野外。此句叙写诗人放归鹭鸶的动作。
- 却随沙鹤斗轻丝:却,随即、转眼;沙鹤,沙洲上的野生鹤类;斗轻丝,嬉戏逗弄轻薄的丝缕(多为水边蛛丝、漂浮的纤细丝状物),表现野禽自在嬉戏的情态。此句描绘鹭鸶重返自然后的鲜活状态。
现代译文
白萍点点铺展,红蓼映红了碧绿江岸,
晴日暖光里,鹭鸶双双立在滩头打盹。
回头掀开华美的金笼将你放归江乡,
你即刻便追着沙洲野鹤,嬉斗着轻飘的丝缕。
创作背景
齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,诗作多写山水禅意与自然生灵。该诗属于《辞主人绝句四首》组诗,组诗具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是诗人游历江南期间,做客乡绅宅邸时所作。诗人见主人笼养鹭鸶,心生不忍,遂主动将其放归自然,事后以绝句记录此事与所见场景,体现出亲近自然、顺应天性的禅修心境。
艺术赏析
- 格律合规,节奏明快:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙(第三句略有拗救,符合唐绝创作惯例),以“涯、时、丝”为韵脚,采用佳支邻韵通押,读来和谐自然,朗朗上口。
- 动静结合,对比鲜明:前两句以静态画面铺写鹭鸶野外栖息的悠闲,与后两句放归后的动态嬉戏形成呼应;同时以“金笼”的人工禁锢,反衬出鹭鸶重返自然的自在,突出放归行为的意义。
- 细节生动,寓情于景:“斗轻丝”的细节描写极具生活气息,将野禽的灵动嬉戏具象化。全诗全无直白抒情,仅通过江边清新意象与场景转换,含蓄传递出诗人对自然生灵的爱护与闲适淡然的心境,契合诗僧“以景寓禅”的创作风格。
- 意境恬淡,旨趣含蓄:全诗以江边水乡的清新意境为底色,未作刻意议论说教,仅通过场景铺展与动作描写,暗含顺应天性、尊重生灵的禅意,读来余味悠长。
常见问题
《辞主人绝句四首・放鹭鸶》的作者和朝代是什么?
《辞主人绝句四首・放鹭鸶》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《辞主人绝句四首・放鹭鸶》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧齐己做客主人家时,将主人笼养的鹭鸶放归自然后所作。全诗先勾勒鹭鸶原生的江居栖息场景,再叙写放归举动,最后描绘鹭鸶重返野外后的灵动嬉戏情态,既展现了江边水乡的清新意境,也暗含诗人对自然生灵的爱护之心与顺应天性的禅意旨趣。
《辞主人绝句四首・放鹭鸶》的创作背景是什么?
齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,诗作多写山水禅意与自然生灵。该诗属于《辞主人绝句四首》组诗, 组诗具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是诗人游历江南期间,做客乡绅宅邸时所作 。诗人见主人笼养鹭鸶,心生不忍,遂主动将其放归自然,事后以绝句记录此事与所见场景,体现出亲近自然、顺应天性的禅修心境。
《辞主人绝句四首・放鹭鸶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,节奏明快 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙(第三句略有拗救,符合唐绝创作惯例),以“涯、时、丝”为韵脚,采用佳支邻韵通押,读来和谐自然,朗朗上口。 2. 动静结合,对比鲜明 :前两句以静态画面铺写鹭鸶野外栖息的悠闲,与后两句放归后的动态嬉戏形成呼应;同时以“金笼”的人工禁锢,反衬出鹭鸶重返自然的自在,突出放归行为的意义。...