喻吟

· 齐己

日用是何专,吟疲即坐禅。
此生还可喜,馀事不相便。
头白无邪里,魂清有象先。
江花与芳草,莫染我情田。

简要说明

题目《喻吟》意为以吟咏之事为喻,寄托心志。这首《喻吟》是唐代诗僧齐己的五言律诗,诗人以自述口吻点明日常以吟诗、坐禅为专务,直言世俗事务与自身不相宜,抒发了年老仍坚守本心、不为外物所染的超脱心境,展现了诗僧清寂纯粹的精神世界。

逐句注释

日用是何专,吟疲即坐禅。
日用:日常行事、日常所专务之事;专:专一专注。此句以设问开篇,点明诗人日常的核心生活:吟诗疲倦后便坐禅修行。
此生还可喜,馀事不相便。
馀事:其余世俗杂务;不相便:不适宜、格格不入。诗人直言唯有诗禅之事值得欣慰,世俗事务皆与自身性情相悖。
头白无邪里,魂清有象先。
头白:指年岁已老;无邪里:心中无世俗邪曲杂念与纷扰;魂清:心神清朗澄澈;象先:学界主流解释为能先于物象体悟事物本真,超脱于外物表象之外,语出《老子》“执大象,天下往”,另有观点认为指禅定中观照物象本初状态。此句写诗人年老后心境纯粹,早悟得事物本真。
江花与芳草,莫染我情田。
江花、芳草:代指世间世俗的美好诱惑之物;情田:语出《列子》,指人的本心、精神领地。诗人以江花芳草喻世俗纷华,叮嘱其莫要沾染自己的本心。

现代译文

日常里我专情于何事?
吟诗倦了便坐禅参透禅机。
这一生也算值得欣慰的事,
世俗杂务全与我不相适宜。
鬓发已白再无世俗邪念,
心神清朗早悟得物象本真。
江上繁花与岸畔芳草啊,
切莫沾染我的一片心田。

创作背景

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,一生以诗禅为伴,诗作多写禅林生活与山水意境。这首《喻吟》应为其晚年作品,此时诗人历经世事,看淡世俗纷扰,将吟诗与坐禅作为日常核心,通过自述日常与心境,表达了自己坚守本心、超脱尘俗的人生志趣,体现了诗僧将文学创作与宗教修行融为一体的精神状态。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:开篇以设问点出日常专务,接着点明自身与世俗的疏离,再写自身纯粹的心境,最后以托物言志收束,情感逻辑连贯,从日常到心境再到志趣,逐层深入。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“头白无邪里,魂清有象先”严格对仗,“头白”对“魂清”(名词+形容词),“无邪里”对“有象先”(动宾结构),符合律诗的格律要求,语言凝练规整。
  3. 语言平实,意境超脱:全诗用语直白浅近,无晦涩典故,以质朴的语言抒发内心志趣,整体意境清寂冲淡,契合禅诗的审美特质,借江花芳草的意象反衬本心的坚守,反衬手法运用自然。
  4. 以禅入诗,志趣鲜明:作为诗僧的作品,全诗贯穿禅修的心境,将“吟”与“禅”结合,既体现了诗人的文学创作日常,也展现了佛教修行对其精神世界的塑造,凸显了超脱世俗的人生追求。

常见问题

《喻吟》的作者和朝代是什么?

《喻吟》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《喻吟》主要写了什么?

题目《喻吟》意为以吟咏之事为喻,寄托心志。这首《喻吟》是唐代诗僧齐己的五言律诗,诗人以自述口吻点明日常以吟诗、坐禅为专务,直言世俗事务与自身不相宜,抒发了年老仍坚守本心、不为外物所染的超脱心境,展现了诗僧清寂纯粹的精神世界。

《喻吟》的创作背景是什么?

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,一生以诗禅为伴,诗作多写禅林生活与山水意境。这首《喻吟》应为其晚年作品,此时诗人历经世事,看淡世俗纷扰,将吟诗与坐禅作为日常核心,通过自述日常与心境,表达了自己坚守本心、超脱尘俗的人生志趣,体现了诗僧将文学创作与宗教修行融为一体的精神状态。

《喻吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :开篇以设问点出日常专务,接着点明自身与世俗的疏离,再写自身纯粹的心境,最后以托物言志收束,情感逻辑连贯,从日常到心境再到志趣,逐层深入。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,颔联“头白无邪里,魂清有象先”严格对仗,“头白”对“魂清”(名词+形容词),“无邪里”对“有象先”(动宾结构),符合律诗的格律要求,语言凝练规整。 3...