荆州新秋病起杂题一十五首・病起见庭柏

这首五言律诗是唐代诗僧齐己病后初愈时，见庭院柏树有感而作。诗人以庭柏为喻，将自身病体衰残之态与柏树坚贞常青的品格相对照，抒发了虽遭病困仍坚守岁寒之志的襟怀，同时寄寓了对闲静吟诗的晚年生活的向往。

1. 病起见庭柏：病后起身见到庭院中的柏树。病起：指病愈后稍能起身；庭柏：庭院中栽种的柏树。
2. 青青我不任：庭柏苍翠之色，（我）却自感不堪承当这份岁寒坚韧的品格。青青：形容柏树苍翠茂盛的样子；不任：此处指病体孱弱，力不从心，自愧不如柏的坚贞。
3. 力扶干瘦骨：勉强支撑着自己瘦骨嶙峋的病躯。力扶：勉强支撑；干瘦骨：代指病后羸弱的身体。
4. 勉对岁寒心：勉力面对柏树岁寒不移的坚贞品格。勉：勉强；对：面对；岁寒心：语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，后用以比喻君子坚贞不屈的节操。
5. 韵谢疏篁合：柏树的清韵不与稀疏的竹林同调。韵：风韵、格调；谢：推辞、避开，此处指不与同类同流；疏篁：稀疏的竹林；合：会同、相伴。
6. 根容片石侵：柏树的根系能够在挤压的片石中顽强生长。容：容许、能够；片石：小块的山石；侵：挤压、侵入。
7. 衰残想长寿：我这衰病残躯，却向往如柏树一般长寿长存。衰残：指病后羸弱衰老的身体；长寿：此处双关，既指柏树的常青长寿，也暗含诗人希望能保有坚贞之节、安度晚年的心愿。
8. 时倚就闲吟：时常倚靠庭柏，悠闲地吟诗抒怀。时：时常；倚：倚靠（庭柏）；就：从事、进行；闲吟：闲适地吟诗，暗含诗人追求禅静闲适的心境。

病后起身凝望庭院的翠柏，
苍青的枝叶让我自愧难承。
勉强撑着瘦骨嶙峋的病躯，
勉力面对你岁寒不移的坚贞。
你的清韵不与疏竹同调，
根系能在片石挤压中深扎扎根。
衰病残躯却向往如你般长寿，
时常倚着你闲静吟诗抒怀。

齐己是唐代著名诗僧，俗姓胡，名得生，晚年定居荆州龙兴寺，曾受荆南节度使高季兴礼遇。这首诗是其晚年居荆州时，病后初愈所作，为《荆州新秋病起杂题一十五首》中的一首。诗人一生历经漂泊，晚年多病，见庭中柏树历经岁寒仍苍翠常青，触景生情，以柏自况，将自身的病困与柏的坚韧相映照，抒发襟怀。

1. 托物言志，情景交融：全诗以庭柏为核心意象，紧扣“病起”的特定情境，将柏的苍翠、坚贞、扎根石缝的生命力与自身衰残病体形成鲜明对照，既写出了柏树的品格，又寄托了诗人虽病困仍坚守节操的志向，景与情浑然一体。
2. 用典自然，意蕴深厚：“岁寒心”化用《论语》典故，既点明松柏的传统君子品格，又含蓄地将自身的精神追求与柏的品格相联结，不生硬晦涩，平添典雅之意。
3. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准五言律诗，颈联“韵谢疏篁合”与“根容片石侵”对仗工稳，“韵谢”对“根容”、“疏篁合”对“片石侵”，音韵和谐，体现了律诗的格律美感。
4. 语言平实清寂：全诗用语浅白自然，以白描手法勾勒庭柏之态与自身病况，平实中透出清寂坚贞的意境，符合诗僧淡雅的风格特点，情感真挚动人。