荆门勉怀寄道林寺诸友

· 齐己

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。
生下便知真梦幻,老来何必叹流年。
清风不变诗应在,明月无踪道可传。
珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

简要说明

这首诗是晚唐诗僧齐己寄赠道林寺友人的抒怀之作,以通达的禅理劝解友人看淡荣枯得失,不必为年华老去、世事变迁感伤,同时勉励众人传承清雅诗风与禅门正道,整体情感冲淡平和,兼具禅意与诗趣。

逐句注释

  1. 荣枯得失理昭然:荣枯指盛衰穷达,昭然意为明白显著。句意:盛衰得失的道理本就清晰明了。
  2. 谁学离骚更问天:离骚代指屈原《离骚》,此处暗用《天问》典故,反用其意,意为不必像屈原那样叩问天地,世事道理已然明晰。
  3. 生下便知真梦幻:梦幻为佛教语,指世间万物如幻似梦、虚妄不实。句意:人生在世本就懂得世事不过梦幻泡影。
  4. 老来何必叹流年:流年指逝去的时光年华。句意:年老之时又何必叹息时光悄然流逝。
  5. 清风不变诗应在:清风既可指禅门清寂之风,也可指诗文清雅之风。句意:清寂的风(或清雅诗风)从未改变,诗文应当长存世间。
  6. 明月无踪道可传:明月常喻禅理澄澈、诗境空灵,道此处指禅道、诗道。句意:明月虽无形无迹,禅道却可以传承延续。
  7. 珍重匡庐沃洲主:匡庐即庐山,沃洲山为古代僧人居隐胜地,主指道林寺诸位友人。句意:珍重各位像隐居匡庐、沃洲的贤士。
  8. 拂衣抛却好林泉:拂衣指拂袖超脱尘俗,林泉代指隐居的山水胜境。句意:愿诸位拂袖超脱,不必舍弃这美好的隐居林泉。

现代译文

盛衰得失的道理本就昭然若揭,
谁还会学屈原叩问苍天?
自出生便知世事本如梦幻泡影,
老来又何必叹息流年暗换?
清风不改,诗文应得长存,
明月无踪,禅道却可相传。
珍重诸位隐居匡庐沃洲的友人,
拂衣超脱,莫要抛却这林泉佳境。

创作背景

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年曾寓居荆门(今湖北荆门)。道林寺为长沙岳麓山古寺,是晚唐僧人与文人雅集的胜地。这首诗写于晚唐乱世,时局动荡,士人多有惶惑。诗人以自身通达的人生态度劝解友人,看淡世俗荣辱,同时抒发了自身对超脱尘俗、寄情林泉的向往,兼具赠别与抒怀的双重意涵。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联、颈联均为工整对仗,“生下”对“老来”、“清风”对“明月”,词性相对、意境相契,读来朗朗上口,体现了晚唐七律的成熟规范。
  2. 禅理与诗思融合:首联反用屈原《天问》典故,点明“理昭然”的通达之思,契合禅家“万法皆明”的思想;“梦幻”一语源自佛教空观,将禅理自然融入诗句,无生硬说教之感,尽显诗僧本色。
  3. 意象空灵悠远:以“清风”“明月”为核心意象,二者既是禅诗中常见的空灵澄澈的象征,又呼应了“诗应在”“道可传”的主旨——清风喻永恒的诗风与禅风,明月喻无形的诗境与禅理,虽无踪却可感可传,意境冲淡悠远。
  4. 主旨含蓄隽永:全诗以“勉怀”为核心,既有对友人的珍重劝慰,又暗含自身的人生追求,将世俗通达与禅门修行、诗道传承相结合,情感平和内敛,意蕴深厚悠长。

常见问题

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的作者和朝代是什么?

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗僧齐己寄赠道林寺友人的抒怀之作,以通达的禅理劝解友人看淡荣枯得失,不必为年华老去、世事变迁感伤,同时勉励众人传承清雅诗风与禅门正道,整体情感冲淡平和,兼具禅意与诗趣。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的创作背景是什么?

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年曾寓居荆门(今湖北荆门)。道林寺为长沙岳麓山古寺,是晚唐僧人与文人雅集的胜地。这首诗写于晚唐乱世,时局动荡,士人多有惶惑。诗人以自身通达的人生态度劝解友人,看淡世俗荣辱,同时抒发了自身对超脱尘俗、寄情林泉的向往,兼具赠别与抒怀的双重意涵。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,音韵和谐。颔联、颈联均为工整对仗,“生下”对“老来”、“清风”对“明月”,词性相对、意境相契,读来朗朗上口,体现了晚唐七律的成熟规范。 2. 禅理与诗思融合 :首联反用屈原《天问》典故,点明“理昭然”的通达之思,契合禅家“万法皆明”的思想;“梦幻”一语源自佛教空观,将禅理自然融入诗句,无生硬说教之感,尽显诗...