这首《喜》是晚唐诗僧齐己晚年归隐时期的抒怀之作。诗人以“喜”为核心,通过对比归隐渔樵之趣与过往仕宦之思,结合自身年华老去、诗作清逸的状态,展现了摆脱世俗名利束缚后,悠然超脱的自在心境,暗含历经世事浮沉后的淡然欣喜。
喜
鬓全无旧黑,诗别有新清。
暂憩临寒水,时来扣静荆。
囊中有灵药,终不献公卿。
简要说明
逐句注释
已尽沧浪兴,还思相楚行。
1. 沧浪兴:代指隐居渔隐的闲适志趣,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,亦暗合《渔父》中渔父的归隐意象。已尽:谓已尽情领略了这种归隐之趣。
2. 相楚行:代指仕宦从政之行。“相”指辅佐君主,“楚”借指春秋楚国之地,此处泛指仕途生涯。还思:曾念想过过往的仕宦之途。鬓全无旧黑,诗别有新清。
3. 鬓:鬓发。全无旧黑:全部褪去了旧日的乌黑,谓鬓发斑白,年华老去。
4. 诗别有新清:指自己的诗作风格别开生面,达到了清新淡远、超脱世俗的新境界。新清:清新脱俗的艺术风格。暂憩临寒水,时来扣静荆。
5. 暂憩:暂时歇息驻足。临:面对、靠近。寒水:清冷澄澈的溪水(或江水),烘托出隐居地清幽孤寂的氛围。
6. 时来:时常前来。扣:敲击。静荆:静谧的柴门,以荆条编织的门,代指隐士居所,此处指诗人自己的隐居小院。囊中有灵药,终不献公卿。
7. 囊:口袋、衣袖。灵药:既可指僧人炼制的丹药,也可比喻济世的才学与抱负。
8. 终不献公卿:终究不肯将灵药(或才学)献给达官权贵,表达了不愿屈身事权贵、坚守隐逸本心的操守。公卿:泛指朝廷高官、权贵阶层。
现代译文
已经享尽了沧浪渔隐的闲适意趣,
却还曾念想过仕楚辅君的宦游之行。
鬓边青丝早已褪尽旧日的乌黑,
诗作却别开生面,别有一种清新澄澈的境界。
时常暂歇脚步,面对清冷的溪水流淌,
偶尔也会叩响那静谧的柴荆门扉。
袖中袋里藏着济世的灵药,
却终究不肯献给那些达官公卿。
创作背景
齐己(生卒年学界略有争议,一说863—937年),晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,潭州益阳(今湖南宁乡)人。他一生漫游南北,与晚唐诸多文人、权贵有交往,但始终以僧人的身份寄情山水、潜心作诗。这首诗应作于其晚年退居衡岳或庐山时期:当时晚唐社会动荡,仕途艰险,诗人在尽情享受归隐渔樵之乐后,回顾早年曾有过的仕宦念想,最终在年华老去之际,坚定了不向权贵低头、坚守清寂隐逸生活的志趣,标题之“喜”正是其摆脱名利羁绊后的悠然自得之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“鬓全无旧黑,诗别有新清”、颈联“暂憩临寒水,时来扣静荆”均严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟格律之美。
- 意象凝练,意境清寂:诗中选取“沧浪”“寒水”“静荆”等典型隐逸意象,勾勒出清幽孤寂的隐居环境,将抽象的隐逸志趣具象化,营造出超然物外的清冷意境。
- 用典含蓄,寄寓深远:首联“沧浪兴”化用先秦典籍与楚辞的归隐典故,含蓄表达诗人的隐逸之志;末联“灵药”一语双关,既指僧人炼制的丹药,也暗喻诗人的才学与济世抱负,“终不献公卿”直抒胸臆,点明不与权贵同流合污的操守。
- 情感递进,层次分明:全诗情感层层铺展,从首联归隐之兴与仕宦之思的微妙摇摆,到颔联年华老去与诗境新成的自我观照,再到颈联日常隐居的闲适悠然,最后以末联坚定的志趣收束,情感从略带迟疑转为笃定超脱,结构完整,意蕴悠长。
- 风格淡远,语言自然:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,将个人心境与隐逸志趣融合于平淡的叙事之中,体现了晚唐隐逸诗派清寂淡远的风格特色。
常见问题
《喜》的作者和朝代是什么?
《喜》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《喜》主要写了什么?
这首《喜》是晚唐诗僧齐己晚年归隐时期的抒怀之作。诗人以“喜”为核心,通过对比归隐渔樵之趣与过往仕宦之思,结合自身年华老去、诗作清逸的状态,展现了摆脱世俗名利束缚后,悠然超脱的自在心境,暗含历经世事浮沉后的淡然欣喜。
《喜》的创作背景是什么?
齐己(生卒年学界略有争议,一说863—937年),晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,潭州益阳(今湖南宁乡)人。他一生漫游南北,与晚唐诸多文人、权贵有交往,但始终以僧人的身份寄情山水、潜心作诗。这首诗应作于其晚年退居衡岳或庐山时期:当时晚唐社会动荡,仕途艰险,诗人在尽情享受归隐渔樵之乐后,回顾早年曾有过的仕宦念想,最终在年华老去之际,坚定了不向权贵低头、坚守清寂隐...
《喜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“鬓全无旧黑,诗别有新清”、颈联“暂憩临寒水,时来扣静荆”均严格遵循对仗规则,词性相对、平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟格律之美。 2. 意象凝练,意境清寂 :诗中选取“沧浪”“寒水”“静荆”等典型隐逸意象,勾勒出清幽孤寂的隐居环境,将抽象的隐逸志趣具象化,营造出超然物外的清冷意境。 3. 用典含蓄,寄寓深远...