三界唯心万法唯识

· 释守卓

三界唯心,海岳销沈。
万法唯识,青黄曲直。
天上人间,迺规迺则。
眼耳即真,见闻俱惑。
孰为言宣,讵假玄默。
混尔圆常,分尔百亿。
迷悟不来,尘毛匪忒。

简要说明

这首诗围绕“三界唯心,万法唯识”的佛教理念展开,阐述了世间万物的本质皆由心识所生。诗中通过对自然现象和日常见闻的描述,表达了对世俗认知的超越,强调了真性与迷惑的区别,最终归结到一种超越迷悟、圆融常存的境界。

逐句注释

  • “三界唯心,海岳销沈”:
    • 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界;“海岳”,大海和山岳。
    • 句意:整个三界都是由心所变现的,在这种境界下,大海和山岳都可视为虚幻而消融。
  • “万法唯识,青黄曲直”:
    • 字词:“万法”,一切事物和现象;“唯识”,佛教教义,认为一切外境都由内心识所变现。“青黄曲直”,代表各种具体的事物和现象。
    • 句意:世间一切事物和现象都是由识所变现,无论是青黄颜色还是曲直形态。
  • “天上人间,迺规迺则”:
    • 字词:“迺”,同“乃”;“规则”,规范、法则。
    • 句意:无论是天上还是人间,都遵循着由心识所决定的规范和法则。
  • “眼耳即真,见闻俱惑”:
    • 字词:“眼耳”,代表感官;“见闻”,通过感官获得的认知。
    • 句意:眼耳等感官所接触的本是真性,但人们通过感官获得的认知却充满迷惑。
  • “孰为言宣,讵假玄默”:
    • 字词:“孰”,谁;“讵”,岂;“玄默”,沉默寡言,此处指通过沉默来体悟佛法。
    • 句意:这种境界谁能用言语来宣扬呢,又哪里需要借助沉默来体悟呢。
  • “混尔圆常,分尔百亿”:
    • 字词:“混”,混同、融合;“圆常”,圆满恒常;“百亿”,表示众多。
    • 句意:既能融合达到圆满恒常的境界,又能分化出众多的事物和现象。
  • “迷悟不来,尘毛匪忒”:
    • 字词:“迷悟”,迷惑与觉悟;“尘毛”,细微的事物;“匪忒”,没有差错。
    • 句意:迷惑和觉悟都不存在,即使是细微的事物也没有差错,一切都是本来的样子。

现代译文

三界皆由心所变现,大海山岳也会虚幻消融。
万法都由识所生起,青黄曲直皆是心识幻景。
无论是天上还是人间,都遵循心识的法则运行。
眼耳本具真性,可见闻却充满迷惑不清。
这种境界谁能用言语宣扬,又何须沉默去悟证。
既能融合成圆满恒常,又能分化出万千情形。
迷惑与觉悟都不存在,细微事物也不差毫分。

创作背景

释守卓是宋代高僧,佛教思想在宋代得到进一步的发展和传播,禅宗尤为兴盛。这首诗体现了禅宗“三界唯心,万法唯识”的核心教义,是释守卓为了向信众阐释佛教哲理、引导人们领悟佛法真谛而创作的。其目的在于破除人们对世俗事物的执着和迷惑,帮助他们认识到内心的真性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:整首诗围绕佛教的核心教义展开,通过层层递进的逻辑关系,深入阐述了“三界唯心,万法唯识”的道理,具有很强的思辨性。
    • 对比衬托:如“眼耳即真,见闻俱惑”,将感官的真性与见闻的迷惑进行对比,突出了人们因执着于表象而产生的错误认知,从而引导人们去探寻事物的本质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,运用佛教术语准确地传达了深刻的哲理。诗句对仗工整,如“三界唯心,海岳销沈”与“万法唯识,青黄曲直”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种超越世俗、空灵寂静的意境。通过对三界、万法的描述,让读者感受到一种宏大而深邃的宇宙观,引导人们摆脱世俗的迷惑,进入一种圆融常存、超越迷悟的精神境界。同时,诗中没有具体描绘现实中的景象,而是通过抽象的哲理表达,给人以广阔的想象空间。