中春林下偶作

· 齐己

净境无人可共携,闲眠未起日光低。
浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。
花在月明蝴蝶梦,雨馀山绿杜鹃啼。
何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。

简要说明

这首《中春林下偶作》是唐代诗僧齐己的即兴闲吟之作,以春日林下的所见所感为核心,既描摹了清幽空灵的山林春景,也抒发了摒弃世俗浮名、顺应自然至理的禅修思考,传递出超脱物外的闲适心境。

逐句注释

  1. 净境无人可共携:净境,指清净无扰的山林境地;共携,携手同游相伴。句意:这清净的林下之地,竟没有可以一同游历的友人。
  2. 闲眠未起日光低:闲眠,闲静安卧;日光低,指太阳位置偏低,点明春日晨昏或午后偏晚的时辰。句意:闲卧床上未曾起身,日影已经西斜。
  3. 浮生莫把还丹续:浮生,出自《庄子》,指虚幻不定的人世生涯;还丹,道家炼丹术炼制的仙药,传说可延年益寿乃至得道成仙;续,延续(寿命)。句意:浮生若梦,切莫妄图借助还丹仙药来延长寿命。
  4. 万事须将至理齐:至理,指宇宙万物的终极真理、自然规律或禅家本理;齐,齐一、等同,化用《庄子·齐物论》的齐物思想,意为将万事万物归于统一的自然法则。句意:世间所有事务,都应当顺应最高的真理,不执着于外物差别。
  5. 花在月明蝴蝶梦:蝴蝶梦,化用《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”的典故,指虚实难辨的幻境。句意:月下盛放的繁花,恰似庄周梦中翩跹的蝴蝶,虚实相生,空灵如梦。
  6. 雨馀山绿杜鹃啼:雨馀,雨后;山绿,雨后山色更显青翠;杜鹃,即子规鸟,春日啼鸣极具辨识度,此处以啼声烘托清幽氛围。句意:春雨过后,青山愈发翠绿,耳畔传来杜鹃声声啼鸣。
  7. 何能向外求攀折:何能,怎能;攀折,原指折取花枝,此处代指向外求取功名利禄、身外浮名。句意:怎能向外攀折求取那些无益的身外之物?
  8. 岩桂枝条拂石梯:岩桂,生长在山岩间的桂树,品性高洁;石梯,山岩间的石阶。句意:自有山岩上的桂树枝条,轻拂过石阶,清幽自在的景致便在眼前。

现代译文

清净林下,无人共我同游赏玩,
闲卧未起,日影已向晚。
浮生若梦,莫求还丹续寿,
万事随缘,当以至理齐观。
月下繁花,恰似庄周蝴蝶之梦,
雨洗青山,唯闻杜鹃啼鸣婉转。
何须向外攀折求取浮名?
岩桂轻拂,石梯之上自有清欢。

创作背景

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,一生多隐居于庐山、衡岳等山林寺院间,以山水禅林为创作主题。这首诗创作于中春时节,是诗人于林下闲居时的即兴之作。此时的齐己已摒弃世俗功名,专注于禅修与山水吟咏,通过描摹林下春日景致,抒发自己超脱物外、顺应自然的禅修心境。学界对其创作背景的主流观点认为,此诗为诗人闲适心境下的自然流露,无特定政治或社交事件触发,纯为个人闲居感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)严格对仗:“浮生”对“万事”,“莫把”对“须将”,“还丹续”对“至理齐”;“花在月明”对“雨馀山绿”,“蝴蝶梦”对“杜鹃啼”,词性、意境皆匹配,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。
  2. 用典自然,禅意浓厚:颈联化用“庄周梦蝶”典故,将月下繁花与蝶梦结合,既写出春日景致的空灵虚幻,又暗合“齐物”的禅理思想,将自然景致与哲学思考融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 意象清幽,意境空灵:全诗选取净境、闲眠、日光、花月、蝴蝶、雨山、杜鹃、岩桂、石梯等意象,皆为山林间的清幽物象,共同营造出静谧闲适、空灵超脱的林下氛围,传递出诗人远离尘嚣的自在心境。
  4. 思想融合,主旨鲜明:诗中融合了道家齐物思想与佛家出世观念,反对追求长生仙药与身外浮名,主张顺应自然至理、向内追寻本心,既符合诗僧的身份特质,也点明了全诗“闲适超脱”的核心主旨,语言平淡自然却意蕴深远,尽显晚唐禅诗的审美特色。

常见问题

《中春林下偶作》的作者和朝代是什么?

《中春林下偶作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《中春林下偶作》主要写了什么?

这首《中春林下偶作》是唐代诗僧齐己的即兴闲吟之作,以春日林下的所见所感为核心,既描摹了清幽空灵的山林春景,也抒发了摒弃世俗浮名、顺应自然至理的禅修思考,传递出超脱物外的闲适心境。

《中春林下偶作》的创作背景是什么?

齐己为唐代著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,一生多隐居于庐山、衡岳等山林寺院间,以山水禅林为创作主题。这首诗创作于中春时节,是诗人于林下闲居时的即兴之作。此时的齐己已摒弃世俗功名,专注于禅修与山水吟咏,通过描摹林下春日景致,抒发自己超脱物外、顺应自然的禅修心境。学界对其创作背景的主流观点认为,此诗为诗人闲适心境下的自然流露,无特定政治或社交事件触发...

《中春林下偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)严格对仗:“浮生”对“万事”,“莫把”对“须将”,“还丹续”对“至理齐”;“花在月明”对“雨馀山绿”,“蝴蝶梦”对“杜鹃啼”,词性、意境皆匹配,符合律诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 用典自然,禅意浓厚 :颈联化用“庄周梦蝶”典故,将月下繁花与蝶梦结合,既写出春日景致的空...