这首诗是诗人病后初愈、新秋时节所作杂题组诗之一,以庭中苔色为核心意象,既描摹了新秋苔痕的形态色彩,又借苔寄寓身世感慨,抒发对世俗功利的厌弃与病后对本心的反思,意境清幽,兼具禅理与抒情色彩。
荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色
病起见苔色,凝然阵未枯。
浅深围柱础,诘曲绕廊庑。
碧翠文相间,青黄势自铺。
为钱虚玷染,毕竟不如无。
浅深围柱础,诘曲绕廊庑。
碧翠文相间,青黄势自铺。
为钱虚玷染,毕竟不如无。
简要说明
逐句注释
- 病起见苔色:病后初愈起身,望见庭院中的苔色。
- 凝然阵未枯:凝然,静止聚集的样子;阵未枯,苔丛如布成阵形,尚在初秋时节尚未枯萎。
- 浅深围柱础:柱础,柱子下方承托的石墩;此句写苔色深浅不一,环绕在柱础四周。
- 诘曲绕廊庑:诘曲,曲折蜿蜒;廊庑,走廊与廊屋,此句写苔痕缠遍廊下屋隅。
- 碧翠文相间:碧翠,青绿色;文相间,纹理交错相生,形容苔痕的色彩层次。
- 青黄势自铺:青黄,初秋时节苔色渐有泛黄,与青绿色交织;势自铺,苔的长势自然舒展铺展。
- 为钱虚玷染:借苔色反喻世俗,意为若为俗利钱财徒然玷污本心,诗人自谓曾为生计、诗名奔波,沾染世俗牵累。
- 毕竟不如无:到头来还是不如从未有过这些世俗的烦扰,表达对清净本心的向往。
现代译文
病后初愈起身,忽见庭中苔色凝静,
如布成阵,尚自葱茏未曾枯败。
深浅浓淡,环绕着柱下石墩,
曲折蜿蜒,缠遍了廊下屋隅。
碧翠与青黄交错成纹,
青苍泛黄的长势自然铺展。
若为俗利钱财徒然沾污本心,
到头来,倒不如从未有过这些牵累。
创作背景
齐己为唐末著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年驻锡荆州龙兴寺。这首诗属于《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗,是他在新秋时节病愈之后,随手题写所见所感的作品。唐末战乱频仍,诗人半生流离,晚年虽居荆州仍多有身世飘零之感,病起观苔,触景生情,借清幽的苔色抒发闲静心境与对世俗名利的厌弃,暗含禅理反思。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“浅深围柱础,诘曲绕廊庑”与颈联“碧翠文相间,青黄势自铺”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:以苔色为核心意象,从整体形态(凝然阵未枯)到局部细节(浅深、诘曲、碧翠、青黄),层层描摹出新秋苔痕的清幽之态,将庭中苔景写得生动可感,营造出静谧闲适的秋日氛围。
- 托物言志与议论结合:前六句纯然写景,末二句由景入理,将苔的清净与世俗功利形成对比,借“为钱虚玷染”抒发诗人对自身沾染俗利的自嘲与反思,最后以“毕竟不如无”收束,将写景、抒情与禅理议论融为一体,使全诗既有清幽意境,又兼具思想深度。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法绘景,情感表达含蓄深沉,于平淡中见真意,契合诗僧作品清雅冲淡的整体风格。
常见问题
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色》的作者和朝代是什么?
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色》主要写了什么?
这首诗是诗人病后初愈、新秋时节所作杂题组诗之一,以庭中苔色为核心意象,既描摹了新秋苔痕的形态色彩,又借苔寄寓身世感慨,抒发对世俗功利的厌弃与病后对本心的反思,意境清幽,兼具禅理与抒情色彩。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色》的创作背景是什么?
齐己为唐末著名诗僧,俗姓胡,名得生,晚年驻锡荆州龙兴寺。这首诗属于《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗,是他在新秋时节病愈之后,随手题写所见所感的作品。唐末战乱频仍,诗人半生流离,晚年虽居荆州仍多有身世飘零之感,病起观苔,触景生情,借清幽的苔色抒发闲静心境与对世俗名利的厌弃,暗含禅理反思。
《荆州新秋病起杂题一十五首・病起见苔色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“浅深围柱础,诘曲绕廊庑”与颈联“碧翠文相间,青黄势自铺”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以苔色为核心意象,从整体形态(凝然阵未枯)到局部细节(浅深、诘曲、碧翠、青黄),层层描摹出新秋苔痕的清幽之态,将庭中苔景写得生动可感,营造出静谧闲适的秋日氛围。 3. 托物言志...