这首咏物诗以白描手法细致描摹了蔷薇的根茎、花姿、香气与落英之态,以闲静视角展现其清雅生机,又以早开早谢的牡丹作对比,暗含对蔷薇花期持久的赞叹,整体流露出诗人闲适淡然、超然物外的心境。
蔷薇
香高丛有架,红落地多苔。
去住闲人看,晴明远蝶来。
牡丹先几日,销歇向尘埃。
简要说明
逐句注释
根本似玫瑰,繁英夹刂外开。
1. 根本:指蔷薇的根茎与主干。
2. 繁英:繁盛的花朵。
3. 夹刂:疑为“刺”的笔误,蔷薇多具尖刺,此句意指花朵从刺间次第绽放,更合诗意逻辑。
4. 句意:蔷薇的根茎枝干与玫瑰相似,繁盛的花朵从刺间次第绽开。香高丛有架,红落地多苔。
1. 香高:香气浓郁高远。
2. 丛:指蔷薇丛生的枝条。
3. 有架:指蔷薇攀附于架上生长。
4. 红落:指蔷薇的红花飘落。
5. 句意:浓郁的香气弥漫飘散,丛生的枝条攀附架上舒展;鲜红的花瓣飘落,铺满了长满青苔的地面。去住闲人看,晴明远蝶来。
1. 去住:往来停留。
2. 闲人:闲适无事的游人。
3. 晴明:晴朗明媚的天气。
4. 句意:往来驻足的都是闲散之人前来观赏,晴日暖风和时,远方的蝴蝶也翩跹飞来采香。牡丹先几日,销歇向尘埃。
1. 先几日:比蔷薇早开几日。
2. 销歇:凋谢零落。
3. 向尘埃:归于尘土。
4. 句意:牡丹比蔷薇早开了几日,如今早已凋谢零落,化作了尘土。
现代译文
蔷薇的根茎枝干,颇与玫瑰相似,
繁盛的花朵自刺间次第绽开。
香气馥郁直上云天,丛条攀附架上舒展,
鲜红花瓣飘落,铺满了满是青苔的地面。
往来驻足的都是闲散之人前来观赏,
晴日暖风和时,远方的蝴蝶也翩跹而来。
牡丹比蔷薇早开了几日,
如今早已凋谢零落,化作了尘埃。
创作背景
齐己为唐代诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,其诗作多以山水花鸟寄寓禅心与闲适意趣。这首《蔷薇》约作于其闲居山林或游历湘岳一带期间,唐代咏物诗创作兴盛,诗僧常借花草之物抒发心性,此诗通过描摹蔷薇的日常情态,暗含对平淡持久之美的推崇,契合其超然物外的人生态度。
艺术赏析
- 白描手法,平易自然:全诗未用晦涩典故,以简洁直白的语言勾勒蔷薇的形、香、色与生长环境,从根茎到花绽,从香气到落英,层次分明,尽显清雅之态。
- 对比映衬,意蕴悠长:末联以牡丹早开早谢与蔷薇的持久绽放形成对比,既点出花期的差异,也暗含对蔷薇平淡持久生机的赞叹,避开了牡丹的浓艳张扬,凸显出蔷薇的素雅从容。
- 意境闲适,契合禅心:“闲人看”“远蝶来”两句营造出宁静松弛的氛围,没有喧闹的游人与争艳的群芳,只有自然的花香与蝶舞,契合诗僧超然物外的心境,将咏物与抒怀自然融合。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联虽对仗不甚严整,但平仄协调,读来流畅自然,符合唐代近体诗的基本规范。
常见问题
《蔷薇》的作者和朝代是什么?
《蔷薇》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《蔷薇》主要写了什么?
这首咏物诗以白描手法细致描摹了蔷薇的根茎、花姿、香气与落英之态,以闲静视角展现其清雅生机,又以早开早谢的牡丹作对比,暗含对蔷薇花期持久的赞叹,整体流露出诗人闲适淡然、超然物外的心境。
《蔷薇》的创作背景是什么?
齐己为唐代诗僧,俗姓胡,名得生,晚年自号衡岳沙门,其诗作多以山水花鸟寄寓禅心与闲适意趣。这首《蔷薇》约作于其闲居山林或游历湘岳一带期间,唐代咏物诗创作兴盛,诗僧常借花草之物抒发心性,此诗通过描摹蔷薇的日常情态,暗含对平淡持久之美的推崇,契合其超然物外的人生态度。
《蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平易自然 :全诗未用晦涩典故,以简洁直白的语言勾勒蔷薇的形、香、色与生长环境,从根茎到花绽,从香气到落英,层次分明,尽显清雅之态。 2. 对比映衬,意蕴悠长 :末联以牡丹早开早谢与蔷薇的持久绽放形成对比,既点出花期的差异,也暗含对蔷薇平淡持久生机的赞叹,避开了牡丹的浓艳张扬,凸显出蔷薇的素雅从容。 3. 意境闲适,契合禅心 :“闲人看”“远蝶...