这首诗是晚唐诗僧齐己的自况抒怀之作,以平实的笔触描绘了禅修山居的日常场景,抒发了摒弃俗念、看淡名利、安守本真恬淡的心境,尽显禅者超脱尘俗的闲适与淡然。
自贻
心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。
时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。
名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。
时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。
简要说明
逐句注释
- 心中身外更何猜:“何猜”指有什么可猜疑、计较牵挂的。句意:内心与身外的一切俗事俗物,还有什么值得挂怀猜疑的呢?
- 坐石看云养圣胎:“养圣胎”为禅家术语,指以禅修涵养本具的真性佛性,如同胎养一般悉心呵护。句意:坐卧青石之上静观云卷云舒,潜心涵养自己的本真心性。
- 名在好诗谁逐去:“逐去”意为驱逐、夺走。句意:我的声名都寄托在精良的诗作之中,谁又能将它轻易夺走呢?(暗含不必刻意追名逐利,诗名自在本心之意)
- 迹依闲处自归来:“迹”指行踪、行迹。句意:行踪只依附于闲适静谧之所,自然回归于本真无拘的状态。
- 时添瀑布新瓶水:“新瓶水”指僧人净瓶中所添的新鲜山泉,此处取瀑布活水更显清幽脱俗。句意:时常汲取瀑布的活水,添满随身的净瓶之中。
- 旋换旃檀旧印灰:“旃檀”即檀香,“印灰”指香炉中燃尽的香灰,因香灰常积于印模状的香炉中得名;“旋”意为随即、立刻。句意:随即更换掉香炉里燃尽的檀香旧灰。
- 晴出寺门惊往事:句意:晴朗之日走出寺门,蓦然间惊觉过往的种种尘俗人事。
- 古松千尺半苍苔:“苍苔”即青苔。句意:千尺高的古松枝干之上,大半都覆盖着苍绿的青苔。
现代译文
心内与身外,还有什么值得挂怀猜疑?
坐卧青石,静观云舒,涵养本真禅意。
声名都寄在好诗里,谁能将它夺去?
行踪只寄于闲适之地,自然回归本真。
时常汲取瀑布活水,添满净瓶之中,
随即换去香炉里燃尽的檀香旧灰。
晴日走出寺门,蓦然惊觉过往陈事,
千尺古松的枝干,大半都覆着苍苔。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,一生游历南北禅林,晚年驻锡长沙岳麓寺等地。这首《自贻》是其晚年禅修生活的自况之作,此时他早已看淡世俗名利,专注于诗文创作与禅修参悟,通过描绘日常修行与山居闲景,抒发超脱尘俗、安于恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来”与颈联“时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰”均严格对仗,词性相对、意境相契,尽显工整的律诗格律之美。
- 意象营造:全诗选取坐石看云、瀑布活水、旃檀香炉、古松苍苔等禅林与山居常见意象,整体色调清淡悠远,勾勒出静谧闲适的禅修场景,将抽象的禅理融入具体的日常景物之中,意境空灵淡远。
- 主旨与情感:全诗紧扣“自贻”的抒怀主题,以自叙口吻开篇写摒弃俗念的洒脱,中间铺陈日常修行的恬淡,最后以“惊往事”收束,带出对过往尘俗的释然,最终落脚于古松苍苔的幽寂之境,将超脱名利、回归本真的禅者心境表现得淋漓尽致。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,契合诗僧淡雅冲淡的创作风格,于日常琐事中传递出深远的禅理与诗意。
常见问题
《自贻》的作者和朝代是什么?
《自贻》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《自贻》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗僧齐己的自况抒怀之作,以平实的笔触描绘了禅修山居的日常场景,抒发了摒弃俗念、看淡名利、安守本真恬淡的心境,尽显禅者超脱尘俗的闲适与淡然。
《自贻》的创作背景是什么?
齐己是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,一生游历南北禅林,晚年驻锡长沙岳麓寺等地。这首《自贻》是其晚年禅修生活的自况之作,此时他早已看淡世俗名利,专注于诗文创作与禅修参悟,通过描绘日常修行与山居闲景,抒发超脱尘俗、安于恬淡的心境。
《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来”与颈联“时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰”均严格对仗,词性相对、意境相契,尽显工整的律诗格律之美。 2. 意象营造 :全诗选取坐石看云、瀑布活水、旃檀香炉、古松苍苔等禅林与山居常见意象,整体色调清淡悠远,勾勒出静谧闲适的禅修场景,将抽象的禅理融入具体的日常景物之中,意境空灵淡远。 3...