君子行

· 齐己

圣人不生,麟龙何瑞。
梧桐不高,凤凰何止。
吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。
荣必为天下荣,耻必为天下耻。
苟进不如此,退不如此,亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美?

简要说明

这首诗紧扣乐府旧题《君子行》的劝诫主旨,以麟龙、凤凰的典故起兴,系统阐述了古代君子的立身行事准则:顺应时势进退、以天下公义为荣辱标准,批判了晚唐社会中借虚伪文辞沽名钓誉的浮华世风,传递出对纯正君子人格的推崇。

逐句注释

  1. 圣人不生,麟龙何瑞圣人指品德至高、能教化天下的贤君或贤哲;麟龙为麒麟与蛟龙,古代公认的祥瑞之物。句意:若圣人不再现世,麒麟、蛟龙的祥瑞又有何意义?
  2. 梧桐不高,凤凰何止凤凰是传说中仅肯栖于梧桐树上的神鸟;指栖止、停留。句意:若梧桐不够高大,凤凰又将到何处栖身?
  3. 吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐;以时指顺应时势与时机。句意:我听闻古代的君子,出仕或退隐都依随时势,进退取舍全凭本心。
  4. 荣必为天下荣,耻必为天下耻:句意:君子所认可的荣耀,必是天下人共同推崇的正道之荣;所鄙夷的耻辱,必是天下人共同唾弃的不义之耻。
  5. 苟进不如此,退不如此,亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美指如果、假使;虚伪之文章此处特指华而不实、违背君子正道的文辞,并非泛指所有文学创作;荣名指功利性的虚名。句意:如果进退都不能遵循这样的准则,那又何必用虚伪浮夸的文辞,博取虚名来自我标榜?

现代译文

圣人不出世,麟龙何足称祥瑞?
梧桐未高耸,凤凰何处可栖止?
我闻古时真君子,出仕退隐顺时势,进退取舍皆由己。
所荣必是天下共荣之正道,所耻必是天下共耻之不义。
倘若进退都不循此道,又何必借虚伪浮华的文辞,沽取虚名自我美化?

创作背景

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,晚年游历南北多地。晚唐时期藩镇割据、社会动荡,士林中多有追逐名利、虚伪矫饰的浮华之风。齐己以诗为教化,借《君子行》这一传统劝诫题材,结合当时的世态人情,抒发对纯正君子人格的向往,批判世俗的名利之举,寄托了自身的道德理想。

艺术赏析

  1. 起兴自然,用典贴切:开篇以“麟龙待圣主、凤凰依梧桐”的经典典故,以物喻人,暗喻君子需待时而动、依附正道,为后文的议论铺垫了意象基础,典故运用浑然天成,无生硬堆砌之感。
  2. 逻辑层层递进:全诗结构严谨,先以比喻引出君子立身的前提,再明确君子的行藏原则,接着阐述其荣辱观,最后以反问收束,批判违背准则的行为,说理透彻,层次清晰。
  3. 语言质朴直白:全诗不尚雕琢,以平易的口语化议论传递深刻的道德主张,虽为说理诗却不失诗意,兼具教化意义与文学性,避免了说理诗常见的枯燥感。
  4. 紧扣旧题主旨:《君子行》本为劝诫世人恪守君子之道的乐府古题,齐己此作紧扣题旨,将传统儒家的“君子人格”与晚唐现实世风相结合,赋予旧题新的现实内涵。

常见问题

《君子行》的作者和朝代是什么?

《君子行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《君子行》主要写了什么?

这首诗紧扣乐府旧题《君子行》的劝诫主旨,以麟龙、凤凰的典故起兴,系统阐述了古代君子的立身行事准则:顺应时势进退、以天下公义为荣辱标准,批判了晚唐社会中借虚伪文辞沽名钓誉的浮华世风,传递出对纯正君子人格的推崇。

《君子行》的创作背景是什么?

齐己为晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,晚年游历南北多地。晚唐时期藩镇割据、社会动荡,士林中多有追逐名利、虚伪矫饰的浮华之风。齐己以诗为教化,借《君子行》这一传统劝诫题材,结合当时的世态人情,抒发对纯正君子人格的向往,批判世俗的名利之举,寄托了自身的道德理想。

《君子行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,用典贴切 :开篇以“麟龙待圣主、凤凰依梧桐”的经典典故,以物喻人,暗喻君子需待时而动、依附正道,为后文的议论铺垫了意象基础,典故运用浑然天成,无生硬堆砌之感。 2. 逻辑层层递进 :全诗结构严谨,先以比喻引出君子立身的前提,再明确君子的行藏原则,接着阐述其荣辱观,最后以反问收束,批判违背准则的行为,说理透彻,层次清晰。 3. 语言质朴直白 :...