睦州担板

· 释守卓

脑后与一锥,头头堕坑坎。
直饶唤不回,也是虚担板。
休担板,透过睦州关,乾坤一只眼。

简要说明

这首诗以“担板”为意象,围绕睦州禅师的禅机展开,指出一味固执、不知变通的行为是徒劳的,劝诫人们要透过睦州禅师所代表的禅机,以独特的视角洞察乾坤,传达出一种打破常规、彻悟禅理的思想。

逐句注释

  • “脑后与一锥,头头堕坑坎”:
    • 字词:“与一锥”,比喻给予警醒、点化;“头头”,各个方面、处处;“坑坎”,陷阱、困境。
    • 句意:即便在背后给予警醒点化,仍然处处陷入困境。
  • “直饶唤不回,也是虚担板”:
    • 字词:“直饶”,即使;“唤不回”,指执迷不悟,唤不回头;“担板”,这里有固执、执着于一端之意。
    • 句意:即使执迷不悟,唤都唤不回头,也只是白白地固执己见。
  • “休担板,透过睦州关,乾坤一只眼”:
    • 字词:“休”,停止;“睦州关”,指睦州禅师所代表的禅机、难关;“乾坤一只眼”,以一只眼洞察天地乾坤,即拥有独特的、超越常规的洞察力。
    • 句意:不要再固执己见了,要透过睦州禅师的禅机,以独特的视角洞察天地。

现代译文

就算在背后给人警醒点化,
可他还是处处陷入困境。
即使执迷不悟唤不回头,
也只是白白地固执己见。
别再固执了,
要透过睦州禅师的禅机,
用独特的眼光洞察天地。

创作背景

释守卓生活在宋代,禅宗在当时发展兴盛。睦州(陈尊宿)是唐代著名禅师,以机锋峻烈、言辞锋利著称。释守卓这首诗可能是针对当时学禅者中存在的固执、拘泥于文字和形式的现象而作,希望人们能够打破常规思维,领悟睦州禅师所传的禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“担板”象征人的固执、执着于一端,形象地表达出一种不知变通的状态;“脑后与一锥”比喻对人的警醒点化,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 劝诫式表达:整首诗以劝诫的口吻,如“休担板”直接点明主旨,劝诫人们不要固执,要领悟禅机,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,用通俗的语言表达深刻的禅理,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的宗旨,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、打破常规的意境。通过对“担板”这种行为的否定和对“透过睦州关”的倡导,引导读者超越世俗的思维局限,以一种全新的、独特的视角去看待世界,使整首诗充满了禅意和哲理。