谢人惠十才子图

· 齐己

丹青妙写十才人,玉峭冰棱姑射神。
醉舞离披真鸑鷟,狂吟崩倒瑞麒麟。
翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。
犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人赠送十才子画像的赠答之作,先赞誉画作的精妙传神,再铺陈画中十位才俊的清奇风骨与卓绝才情,最后抒发自己得此赠礼的欣喜与亲切感,将画艺、人物与自身心境融为一体。

逐句注释

  1. 丹青妙写十才人丹青本指绘画所用的颜料,后泛指绘画;妙写即精妙传神地描绘;十才人指画卷中刻画的十位文人才俊。
  2. 玉峭冰棱姑射神:玉峭形容人物身姿如美玉般峻挺高洁;冰棱指气质如冰棱般清冽脱俗;姑射神典出《庄子·逍遥游》,此处以超凡脱俗的姑射神人比喻画中人物的清雅风神。
  3. 醉舞离披真鸑鷟:醉舞指画中人物放达醉舞的姿态;离披形容衣衫、姿态舒展散乱的样子;鸑鷟是与凤凰同类的神鸟,此处比喻才俊的不凡气度。
  4. 狂吟崩倒瑞麒麟:狂吟指纵情吟咏诗文;崩倒形容吟啸时豪放不羁的姿态;瑞麒麟是象征祥瑞的仁兽,此处赞誉画中人物如麒麟般杰出不凡。
  5. 翻腾造化山曾竭:翻腾造化指才思可撼动天地造化之力;山曾竭化用“山崩川竭”的意象,极言才思的磅礴伟力。
  6. 采掇珠玑海几贫:采掇指搜集、拾取;珠玑比喻诗文的精美词句;海几贫意为即使采尽大海的珍宝也难比拟,形容画中人物的才情丰沛卓绝。
  7. 犹得知音与图画:知音指赠画的友人,亦指理解才俊的同道;与图画即赠送这幅十才子图。
  8. 草堂闲挂似相亲:草堂指诗人隐居的简陋居所;闲挂即随意悬挂;似相亲意为仿佛与画中才俊朝夕相对,倍感亲切。

现代译文

画师以丹青妙笔,绘出十位才俊的风神。
身姿如玉峭立,气质似冰棱清明,恍若姑射山中的仙人。
醉舞时衣衫舒展,真如神鸟鸑鷟一般超逸;
狂吟时豪放倾倒,恰似瑞兽麒麟般卓异。
才思翻腾可撼造化,纵山川枯竭也难尽其力;
佳句采撷如拾珠玑,即沧海取尽也难比其丰。
幸得知音赠此佳画,
闲挂在草堂之中,竟似与诸位才俊朝夕相亲。

创作背景

齐已是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,晚年居江陵龙兴寺,以诗名闻于朝野。这首诗是其收到友人赠送的十位文人画像卷轴后所作。“十才子”具体所指无明确史料记载,结合晚唐文风,大概率是当时一批以才情闻名的文人士大夫,诗人借题画诗既答谢赠画友人,也抒发了对才俊风骨的推崇与自身的赏画之乐。

艺术赏析

  1. 用典精巧典雅:多处化用古典意象,以姑射神人、鸑鷟、麒麟喻人物风骨,既贴合才俊身份,又增添了诗作的厚重文化底蕴。
  2. 格律对仗严整:颔联、颈联均为工整对仗句,句式对称、音韵和谐,体现了唐诗的格律之美,读来朗朗上口。
  3. 比喻夸张兼具:以“玉峭冰棱”“山曾竭”“海几贫”等手法,将抽象的风骨才情具象化,凸显画中人物的超凡气质与卓绝才思。
  4. 情感层次清晰:从赞画技、誉人物到抒谢意,层层递进,将对友人的感恩、对才俊的推崇与自身闲适心境融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《谢人惠十才子图》的作者和朝代是什么?

《谢人惠十才子图》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《谢人惠十才子图》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢友人赠送十才子画像的赠答之作,先赞誉画作的精妙传神,再铺陈画中十位才俊的清奇风骨与卓绝才情,最后抒发自己得此赠礼的欣喜与亲切感,将画艺、人物与自身心境融为一体。

《谢人惠十才子图》的创作背景是什么?

齐已是晚唐著名诗僧,俗姓胡,名得生,早年出家,晚年居江陵龙兴寺,以诗名闻于朝野。这首诗是其收到友人赠送的十位文人画像卷轴后所作。“十才子”具体所指无明确史料记载,结合晚唐文风,大概率是当时一批以才情闻名的文人士大夫,诗人借题画诗既答谢赠画友人,也抒发了对才俊风骨的推崇与自身的赏画之乐。

《谢人惠十才子图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧典雅 :多处化用古典意象,以姑射神人、鸑鷟、麒麟喻人物风骨,既贴合才俊身份,又增添了诗作的厚重文化底蕴。 2. 格律对仗严整 :颔联、颈联均为工整对仗句,句式对称、音韵和谐,体现了唐诗的格律之美,读来朗朗上口。 3. 比喻夸张兼具 :以“玉峭冰棱”“山曾竭”“海几贫”等手法,将抽象的风骨才情具象化,凸显画中人物的超凡气质与卓绝才思。 4. 情感...