三圣到德山即展坐具

· 释守卓

呼为云,吸为雨,袭袭清风动寰宇。
笑哭不是等闲声,路见不平应有主。
要斩不平人,不与平人语。
而今何处见踪由,剔起眉毛看鹞子。

简要说明

这首诗以禅宗独特的机锋语言,借“三圣到德山即展坐具”这一禅宗公案,传达出一种超凡脱俗、勇猛精进的禅意精神,表达了对追求真理、斩除虚妄的强调,以及对禅机不可言说却需自身体悟的思考。

逐句注释

  • “呼为云,吸为雨,袭袭清风动寰宇”:
    • 字词:“袭袭”,形容微风轻轻吹拂的样子;“寰宇”,指整个天下。
    • 句意:呼吸之间如同能掌控风云变幻,那轻轻吹拂的清风可以撼动整个天下,强调一种超凡的能力和气势。
  • “笑哭不是等闲声,路见不平应有主”:
    • 字词:“等闲”,平常、普通。
    • 句意:哭和笑并非普通的声音,在修行和追求真理的道路上遇到不公平、不合理的现象,应该有主持公道、明辨是非的人。
  • “要斩不平人,不与平人语”:
    • 字词:“不平人”,这里可理解为心中存在虚妄、迷惑,阻碍修行的杂念;“平人”,指已经内心平静、达到一定境界之人。
    • 句意:要果断地斩除心中的虚妄和迷惑,而对于已经达到平静境界的人则无需多言。
  • “而今何处见踪由,剔起眉毛看鹞子”:
    • 字词:“踪由”,踪迹、缘由;“鹞子”,在禅宗语境中可能象征着一种灵动、迅猛、能洞察一切的事物。
    • 句意:如今到哪里去寻找修行的踪迹和缘由呢?那就像剔起眉毛专注地看鹞子一样,用心去体悟禅机。

现代译文

呼吸之间能唤来风云,
那轻轻的清风撼动着天下。
哭和笑不是平常的声音,
遇到不平之事应有主持公道的人。
要果断斩除心中的虚妄,
不必与已平静之人多费言语。
如今到哪里去寻觅修行的踪迹,
就像剔起眉毛专注看那鹞子一般去体悟。

创作背景

释守卓是宋代的禅僧,禅宗发展到宋代,禅风更为机锋峻烈,强调通过独特的方式来启发修行者的悟性。这首诗围绕禅宗公案“三圣到德山即展坐具”而作,这一公案在禅宗内部是一个具有深刻寓意和启示的事件。释守卓创作此诗,可能是为了向弟子或修行者传达禅宗的修行理念和精神,引导他们在修行中勇猛精进,不被虚妄所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中多处运用象征手法,如“呼为云,吸为雨”象征着修行者超凡的能力和境界;“不平人”象征着心中的杂念和虚妄;“鹞子”象征着需要修行者用心去捕捉的禅机。通过这些象征隐喻,将抽象的禅理具象化,便于修行者理解。
    • 设问启发:“而今何处见踪由”以设问的方式引发读者的思考,引导修行者去主动探寻修行的路径和方法,激发他们的悟性。
  • 语言特色:语言简洁明快,充满机锋。使用了直白、果断的语言,如“要斩不平人”,体现出禅宗修行中勇猛无畏、直截了当的风格。同时,又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种勇猛、灵动的意境。从开篇的“呼为云,吸为雨”的宏大气势,到后面斩除虚妄、用心体悟禅机的描述,让读者感受到一种积极向上、不断进取的修行氛围,使修行者在阅读中能感受到禅宗那种独特的精神力量。