本词咏唱秦穆公之女弄玉与仙人萧史吹箫引凤、双双飞升的经典仙话,借二人的仙缘际遇,抒发了对超脱世俗的仙途、美满长久的爱情与长生不老的向往,意境空灵华美,充满道教游仙色彩。
弄玉词二首
五灯绕身生,入烟去无影。
三清弄玉秦公女,嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀,携手上谒玉晨君。
夫妻同寿,万万青春。
简要说明
逐句注释
素女结念飞天行,白玉参差凤凰声,天仙借女双翅猛。五灯绕身生,入烟去无影。
三清弄玉秦公女,嫁得天上人。琼箫碧月唤朱雀,携手上谒玉晨君。夫妻同寿,万万青春。
- 素女结念飞天行:素女,此处借指弄玉(或泛指心怀仙念的女子);结念,指心怀飞升天界的祈愿;飞天行,指飞升天际的行迹。
- 白玉参差凤凰声:白玉参差,指以白玉制成的参差排箫(即萧史所善吹之箫);凤凰声,指箫声清越,如凤凰和鸣,暗合“吹箫引凤”的仙话典故。
- 天仙借女双翅猛:天仙,此处指萧史或天界仙人;借女双翅,赋予弄玉飞腾的羽翼;猛,形容飞升之势迅捷有力。
- 五灯绕身生:五灯,道教中指五星之灯,或身畔环绕的灵光灯火,象征仙光护体、神性彰显。
- 入烟去无影:指二人乘烟霞飞升,踪迹全无,契合弄玉与萧史升仙后不知所踪的传说。
- 三清弄玉秦公女:三清,道教指玉清、上清、太清三位最高尊神,此处代指天界;秦公女,即秦穆公之女弄玉。
- 嫁得天上人:天上人指仙人萧史,传说萧史善吹箫,为天界谪仙。
- 琼箫碧月唤朱雀:琼箫,美玉雕琢的箫管;碧月,皎洁的月色;唤朱雀,以箫声召唤朱雀(南方神鸟,此处作为仙禽仪仗)。
- 携手上谒玉晨君:携手,指夫妻同往;谒,拜见;玉晨君,道教仙官玉晨真人,为上清派尊崇的仙真。
- 夫妻同寿,万万青春:直接抒发期许,愿二人共享长寿,永葆青春年华。
现代译文
素心女子心怀飞升的祈愿,白玉参差的箫声里,凤凰和鸣婉转。天仙赐予她迅捷的双翼,身周五灯灵光环绕,乘烟霞飞升,踪迹杳然。
天界之中,弄玉本是秦穆公的爱女,嫁与了天上的仙人。玉箫声伴着碧月清辉,唤来朱雀为仪仗,夫妻携手一同拜见玉晨真君。愿二人同享长寿,永葆青春,岁岁年年。
创作背景
鲍溶为中唐著名诗人,与韩愈、元稹等文人交游,诗作题材涵盖咏史、游仙、闺怨等。中唐时期道教文化兴盛,文人常借仙话寄寓精神寄托与人生理想。弄玉升仙的典故最早见于《列仙传·萧史》,讲述秦穆公女弄玉好吹箫,遇仙人萧史,二人结为夫妇后,乘龙凤飞升而去。本诗即依托这一经典传说创作,具体创作年份未详,属于鲍溶游仙诗系列作品。
艺术赏析
- 题材立意:仙俗交融的情感寄托
本诗以传统仙话为载体,并未止步于单纯的游仙猎奇,而是将飞升成仙的祈愿与夫妻偕老的世俗美好相结合,使空灵的仙幻题材兼具人文温度,寄托了诗人对超脱世俗、美满长生的双重向往。 - 意象营造:华美空灵的仙幻世界
全诗大量运用道教与仙话意象,如“三清”“玉晨君”“朱雀”“五灯”,搭配“琼箫”“碧月”“白玉”等清丽物象,色彩鲜明且层次分明,构建出兼具华贵与空灵的仙幻意境,将飞升场景具象化。 - 结构与语言:联章错落的诗意表达
全诗采用两首联章的结构,前首侧重描绘飞升前的心境、箫声与飞升过程,后首则收束于仙缘归宿与美好期许,层层递进。句式长短错落(七言与五言结合),语言清丽流转,如“琼箫碧月唤朱雀”一句,将箫声、月色与神鸟意象融为一体,意境悠远。 - 用典精准:自然融合的文化底蕴
全诗化用《列仙传》中弄玉萧史的核心典故,同时融入道教尊神、仙官体系,典故运用自然不露痕迹,既强化了作品的仙幻氛围,又赋予作品深厚的传统文化底蕴。
常见问题
《弄玉词二首》的作者和朝代是什么?
《弄玉词二首》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《弄玉词二首》主要写了什么?
本词咏唱秦穆公之女弄玉与仙人萧史吹箫引凤、双双飞升的经典仙话,借二人的仙缘际遇,抒发了对超脱世俗的仙途、美满长久的爱情与长生不老的向往,意境空灵华美,充满道教游仙色彩。
《弄玉词二首》的创作背景是什么?
鲍溶为中唐著名诗人,与韩愈、元稹等文人交游,诗作题材涵盖咏史、游仙、闺怨等。中唐时期道教文化兴盛,文人常借仙话寄寓精神寄托与人生理想。弄玉升仙的典故最早见于《列仙传·萧史》,讲述秦穆公女弄玉好吹箫,遇仙人萧史,二人结为夫妇后,乘龙凤飞升而去。本诗即依托这一经典传说创作,具体创作年份未详,属于鲍溶游仙诗系列作品。
《弄玉词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材立意:仙俗交融的情感寄托 本诗以传统仙话为载体,并未止步于单纯的游仙猎奇,而是将飞升成仙的祈愿与夫妻偕老的世俗美好相结合,使空灵的仙幻题材兼具人文温度,寄托了诗人对超脱世俗、美满长生的双重向往。 2. 意象营造:华美空灵的仙幻世界 全诗大量运用道教与仙话意象,如“三清”“玉晨君”“朱雀”“五灯”,搭配“琼箫”“碧月”“白玉”等清丽物象,色彩鲜明且层...