会仙歌

· 鲍溶

轻轻濛濛,龙言凤语何从容,耳有响兮目无踪。
杳杳默默,花张锦织,王母初自昆仑来,茅盈王方平在侧。
青毛仙鸟衔锦符,谨上阿环起居王母书。
始知仙事亦多故,一隔绛河千岁馀。
详玉字,多喜气,瑶台明月来堕地。
冠剑低昂蹈舞频,礼容尽若君臣事。
愿言小仙艺,姓名许飞琼,洞阴玉磬敲天声。
乐王母,一送玉杯长命酒。
碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方。
二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下。

简要说明

这首诗是典型的游仙乐府诗,以空灵仙笔铺陈了西王母降临仙宫、众仙朝贺献艺的盛大盛会。诗中以瑰丽的仙异物象构建出缥缈庄严的仙府世界,既描摹了仙界的威仪与祥和,也寄托了诗人对超脱尘世、追求长生与精神自由的美好向往。

逐句注释

  1. 轻轻濛濛:形容仙云缥缈朦胧之态。
  2. 龙言凤语:喻仙人们的言语如龙凤和鸣,清雅悠扬。何从容:形容仙音舒缓从容。
  3. 耳有响兮目无踪:只听见仙乐之声,却不见仙人的缥缈踪迹。
  4. 杳杳默默:形容仙宫寂静悠远,静谧无声。
  5. 花张锦织:仙宫花木繁盛舒展,如同锦绣织就,极尽华美绚烂。
  6. 王母初自昆仑来王母即西王母,古代神话中的女仙领袖,传说其居地为昆仑仙山。此句写西王母从昆仑降临仙宫。
  7. 茅盈王方平在侧:茅盈为道教上清派尊奉的仙真,王方平为汉代得道仙人,二人皆为仙府官员,侍立两侧。
  8. 青毛仙鸟衔锦符:青毛仙鸟当为鸾鸟之类的祥瑞仙禽,口中衔着仙府的锦制符牒。
  9. 谨上阿环起居王母书阿环为神话中的仙官(一说上元夫人),起居指请安问候。此句写仙官阿环恭敬地呈上向王母请安的书信。
  10. 始知仙事亦多故指变故、旧事。意为方才知晓仙界之事也多有变迁。
  11. 一隔绛河千岁馀绛河即银河。仙凡相隔银河,已有千年之久。
  12. 详玉字,多喜气玉字指仙书经文。细看仙经,仙府中充满祥瑞喜气。
  13. 瑶台明月来堕地瑶台为仙宫台榭。皎洁的月光从瑶台洒落,仿佛坠落在人间。
  14. 冠剑低昂蹈舞频:众仙头戴冠冕、身佩宝剑,身姿错落起伏,频频起舞翩跹。
  15. 礼容尽若君臣事:朝贺的礼仪规制,如同人间君臣朝会之事,尽显仙府威仪。
  16. 愿言小仙艺,姓名许飞琼许飞琼为古代著名仙女,善鼓琴奏乐。意为愿献上我的小技艺,我便是仙女许飞琼。
  17. 洞阴玉磬敲天声洞阴指幽暗的仙洞,玉磬为仙府乐器。仙洞深处玉磬之声响起,如同天籁之音。
  18. 乐王母,一送玉杯长命酒:为西王母祝寿,献上盛满长生之酒的玉杯。
  19. 碧花醉,灵扬扬:仙花盛放,众仙神采飞扬,沉醉在仙乐美酒之中。
  20. 笑赐二子长生方:笑着赐给茅盈、王方平二位仙人长生药方。
  21. 二子未及伸拜谢,苍苍上兮皇皇下苍苍指上天,皇皇指大地。二位仙人还未来得及跪拜答谢,天地间已是一片浩渺苍茫。

现代译文

仙云轻轻濛濛,龙凤和鸣的仙音舒缓从容,
只闻其声,却不见仙人的缥缈影踪。
仙宫寂静悠远,花木如锦绣织就,
西王母刚从昆仑仙山降临,茅盈与王方平侍立在旁。
青毛仙鸟衔着锦制符牒,
恭敬地呈上阿环向王母请安的书信。
方才知晓仙界之事也多有变迁,
仙凡相隔银河,已有千年之久。
细看仙书经文,仙府中满溢祥瑞喜气,
瑶台的皎洁月光洒落,仿佛坠向人间。
众仙冠剑错落,频频起舞翩跹,
朝贺的礼仪,一如人间君臣朝会的规制。
愿献上我的小小技艺,我便是仙女许飞琼,
幽洞之中玉磬敲响,声如天籁穿云。
为王母祝寿,敬上一杯玉酿长生酒。
仙花盛放,众仙神采飞扬,
王母笑赐二位仙人长生药方。
二位还未及跪拜答谢,
只见苍天浩渺,大地茫茫。

创作背景

鲍溶为中唐诗人,一生漫游各地,好访道游仙,其创作深受道教文化与先秦两汉游仙文学传统影响。唐代皇室尊奉道教,道教兴盛,游仙诗创作蔚然成风。这首《会仙歌》无明确创作纪年,属于典型的游仙乐府诗,借神话中仙府盛会的场景,寄托了诗人对超脱尘世、追求长生与理想秩序的精神向往,学界主流认为此类诗作并未直接影射具体历史事件,更多是诗人个人情志的抒发。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与意境营造:全诗以“仙云”“龙凤仙音”“昆仑王母”“许飞琼”“玉磬”等大量仙异物象构建出瑰丽缥缈的仙府世界,从初闻仙音到王母降临、众仙朝贺,再到赐方收尾,层次清晰,意境空灵悠远,尽显游仙诗的飘逸美感。
  2. 语言与音律特色:开篇连用叠字“轻轻濛濛”“杳杳默默”,奠定缥缈静谧的基调;采用乐府歌行体的自由章法,句式长短错落,无严格近体诗格律束缚,音韵和谐灵动,契合仙会舒缓悠远的氛围。
  3. 表现手法
    • 以人间君臣朝会类比仙府礼仪(“礼容尽若君臣事”),既凸显仙府的庄严威仪,也暗含对理想社会秩序的想象;
    • 以“一隔绛河千岁馀”对比仙凡相隔的永恒与人间短暂,暗合诗人对长生的向往;
    • 结尾“苍苍上兮皇皇下”以留白收束,留下浩渺空灵的余味,让读者沉浸在仙会落幕的苍茫意境中。
  4. 情感寄托:诗中既描摹仙府的庄重华美,也融入了温情细节(“笑赐二子长生方”),在缥缈的仙界场景中,将对超脱世俗、获得精神自由的期许自然融入其中。

常见问题

《会仙歌》的作者和朝代是什么?

《会仙歌》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《会仙歌》主要写了什么?

这首诗是典型的游仙乐府诗,以空灵仙笔铺陈了西王母降临仙宫、众仙朝贺献艺的盛大盛会。诗中以瑰丽的仙异物象构建出缥缈庄严的仙府世界,既描摹了仙界的威仪与祥和,也寄托了诗人对超脱尘世、追求长生与精神自由的美好向往。

《会仙歌》的创作背景是什么?

鲍溶为中唐诗人,一生漫游各地,好访道游仙,其创作深受道教文化与先秦两汉游仙文学传统影响。唐代皇室尊奉道教,道教兴盛,游仙诗创作蔚然成风。这首《会仙歌》无明确创作纪年,属于典型的游仙乐府诗,借神话中仙府盛会的场景,寄托了诗人对超脱尘世、追求长生与理想秩序的精神向往,学界主流认为此类诗作并未直接影射具体历史事件,更多是诗人个人情志的抒发。

《会仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与意境营造 :全诗以“仙云”“龙凤仙音”“昆仑王母”“许飞琼”“玉磬”等大量仙异物象构建出瑰丽缥缈的仙府世界,从初闻仙音到王母降临、众仙朝贺,再到赐方收尾,层次清晰,意境空灵悠远,尽显游仙诗的飘逸美感。 2. 语言与音律特色 :开篇连用叠字“轻轻濛濛”“杳杳默默”,奠定缥缈静谧的基调;采用乐府歌行体的自由章法,句式长短错落,无严格近体诗格律束缚...