本诗为乐府旧题《壮士行》的创作,通过塑造一位渴望摆脱庸碌、慷慨赴义的壮士形象,抒发了诗人重知己、轻生死,渴望建功立业、报效国家的豪情与怀抱,情感激昂慷慨,兼具历史厚重感与现实意义。
杂曲歌辞・壮士行
西方太白高,壮士羞病死。
心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。
心知报恩处,对酒歌易水。
砂鸿嗥天末,横剑别妻子。
苏武执节归,班超束书起。
山河不足重,重在遇知己。
简要说明
逐句注释
- 西方太白高:太白即金星,古代星象学认为太白主兵象,此处代指西北边地,点明壮士活动的背景。
- 壮士羞病死:壮士耻于默默无闻、老死床榻,不愿虚度一生。
- 心知报恩处:内心清楚自己能够施展抱负、报答知己恩义的所在。
- 对酒歌易水:化用荆轲刺秦典故,荆轲赴秦前于易水河畔作歌> 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。此处以易水悲歌烘托壮士赴义前的慷慨决绝。
- 砂鸿嗥天末:砂鸿指边塞的鸿雁,天末即天边,以边塞鸿雁的哀鸣烘托壮士离别时的苍凉悲壮氛围。
- 横剑别妻子:手持长剑,告别妻儿,踏上建功立业的征程。
- 苏武执节归:化用苏武牧羊典故,苏武出使匈奴被扣,持汉节牧羊十九年终得归汉,此处以苏武坚守气节的形象,凸显壮士为知己、为国家不惜坚守志节的品格。
- 班超束书起:化用班超投笔从戎典故,班超曾言“大丈夫当立功异域,安能久事笔砚间乎”,后弃文从武,建功西域,此处写壮士弃文就武、奔赴边陲的壮志。
- 山河不足重:万里山河固然重要,但在壮士心中并非最珍贵的事物。
- 重在遇知己:最值得珍视的,莫过于遇得知己的赏识与托付,点明全诗主旨。
现代译文
西方天际太白星高悬,
壮士耻于庸碌老死床笫间。
心知何处可报知己恩义,
对酒高唱起易水悲歌。
边塞鸿雁在天边哀鸣,
我横握长剑,辞别妻儿踏上征程。
愿如苏武持节终得归汉,
更似班超弃笔从戎建功边陲。
万里山河本不足惜,
最珍贵的不过是遇得知己的缘分。
创作背景
鲍溶为中唐元和、长庆年间诗人,一生仕途坎坷,曾漫游吴楚、燕赵等边地,目睹藩镇割据、边患频仍的社会现实。《壮士行》为乐府旧题,多用以咏唱壮士报国之志,此诗借乐府旧题抒发个人怀抱,既反映了中唐士人渴望建功立业、重振朝纲的普遍心态,也寄托了诗人自身怀才不遇却仍期许遇知己、展抱负的心境。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用荆轲易水悲歌、苏武持节归汉、班超投笔从戎三个经典历史典故,分别对应壮士赴义的慷慨决绝、坚守志节的高尚品格、弃文从武的建功之志,层层递进塑造出丰满立体的壮士形象,言简意赅,将历史情怀与个人壮志融为一体。
- 对仗工整,节奏明快:第七、八句“苏武执节归,班超束书起”对仗工整,“执节”对“束书”,“归”对“起”,既强化了诗歌的节奏感,也让两个典故的并列更具力量感。
- 景情结合,主旨鲜明:开篇以“西方太白高”烘托边地苍凉背景,“砂鸿嗥天末”以哀鸿渲染离别悲壮氛围,最后以“山河不足重,重在遇知己”直抒胸臆,将写景、叙事与抒情自然融合,情感从慷慨赴义到重情知己,层层升华,最终点明全诗核心主旨。
- 风格刚健质朴:全诗语言明快爽朗,无堆砌辞藻,以壮士口吻抒情,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统,风格刚健雄浑,完美契合壮士题材的豪情基调。
常见问题
《杂曲歌辞・壮士行》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・壮士行》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・壮士行》主要写了什么?
本诗为乐府旧题《壮士行》的创作,通过塑造一位渴望摆脱庸碌、慷慨赴义的壮士形象,抒发了诗人重知己、轻生死,渴望建功立业、报效国家的豪情与怀抱,情感激昂慷慨,兼具历史厚重感与现实意义。
《杂曲歌辞・壮士行》的创作背景是什么?
鲍溶为中唐元和、长庆年间诗人,一生仕途坎坷,曾漫游吴楚、燕赵等边地,目睹藩镇割据、边患频仍的社会现实。《壮士行》为乐府旧题,多用以咏唱壮士报国之志,此诗借乐府旧题抒发个人怀抱,既反映了中唐士人渴望建功立业、重振朝纲的普遍心态,也寄托了诗人自身怀才不遇却仍期许遇知己、展抱负的心境。
《杂曲歌辞・壮士行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用荆轲易水悲歌、苏武持节归汉、班超投笔从戎三个经典历史典故,分别对应壮士赴义的慷慨决绝、坚守志节的高尚品格、弃文从武的建功之志,层层递进塑造出丰满立体的壮士形象,言简意赅,将历史情怀与个人壮志融为一体。 2. 对仗工整,节奏明快 :第七、八句“苏武执节归,班超束书起”对仗工整,“执节”对“束书”,“归”对“起”,既强化了诗歌...