这首组诗(现存残篇)是中唐诗人鲍溶的秋夜羁怀之作,围绕人生短促、客愁思亲、流年易逝的核心主题展开,抒发了诗人奔波半生的失意怅惘、对亲友的深切思念,以及对天道无常、世事难料的深沉感慨,情感沉郁真挚,意境清寂苍凉。
秋怀五首
无限意未申,有涯生已晚。
恩荣不可恃,天道归寸管。
老如影随人,时若车下坂。
行者归期尽,居人心更远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
客鸟投本枝,生生复深浅。
秋晓客迢迢,月清风楚楚。
草虫夜侵我,唧唧床下语。
流年白日驰,微愿不我与。
心如缫丝纶,展转多头绪。
凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。
回感帝子心,空堂有烟雨。
丝减悲不减,器新声更古。
一弦有馀哀,何况二十五。
九月夜如年,幽房劳别梦。
不知别日远,夜夜犹相送。
玉床暗
简要说明
逐句注释
- 促促生有涯,营营意无限:促促,仓促窘迫之貌;有涯,指生命有限。营营,奔走钻营、忙碌不休之态;无限,指世俗欲望无穷无尽。句意:人生仓促有限,世人却总在无休止地追逐欲望。
- 无限意未申,有涯生已晚:申,舒展、实现。句意:无穷的欲望尚且未能实现,有限的生命却已走到迟暮。
- 恩荣不可恃,天道归寸管:恩荣,指帝王赐予的恩宠荣耀;恃,倚仗。寸管,原指笔管,学界尚无定论,或谓代指自然规律、世事变迁的主宰,或谓万物终局皆归于文墨记载,亦有说指人的身心,谓天道主宰人之生死。句意:恩宠荣耀不足以长久倚仗,天道运行自有其定数。
- 老如影随人,时若车下坂:坂,山坡。句意:衰老如同影子一般紧紧跟随人身,时光就像车子从陡坡向下疾驰,一去不回。
- 行者归期尽,居人心更远:行者,指漂泊在外的诗人自己;居人,指留守家乡的亲友。句意:我这漂泊者的归期早已遥遥无期,家中亲友的思念却愈发绵长。
- 凉风日萧条,亲戚长在眼:萧条,指秋意凄清、氛围冷落;长在眼,时时萦绕心头。句意:秋风一日比一日凄清冷落,对亲友的思念也时时萦绕心间。
- 多忧知无奈,圣贤莫能免:莫能免,亦无法逃脱。句意:深知多愁多虑本是无可奈何之事,即便是圣贤也无法逃脱这种情感。
- 客鸟投本枝,生生复深浅:客鸟,指漂泊在外的禽鸟,此处自喻;投本枝,归返栖息的树枝,喻指思乡归乡。生生,指人生世运;深浅,指境遇的顺逆、情感的厚薄。句意:漂泊的禽鸟终究会返回本枝栖息,人生世运也自有其起伏变化。
- 秋晓客迢迢,月清风楚楚:迢迢,形容路途遥远、客愁绵长;楚楚,形容风清越、明净之貌。句意:秋日清晨,我这羁旅之人前路遥遥,月色清明,晚风清越。
- 草虫夜侵我,唧唧床下语:侵,侵扰、惊扰;唧唧,草虫鸣叫声。句意:夜半草虫的鸣叫声侵扰着我,唧唧之声仿佛从床下传来。
- 流年白日驰,微愿不我与:流年,指流逝的时光;不我与,即“不与我”,不肯赐予我。句意:时光如白日般疾驰而过,我微小的心愿却始终未能实现。
- 心如缫丝纶,展转多头绪:缫丝纶,抽引蚕丝的丝线,形容思绪纷繁杂乱。句意:我的心绪如同抽引的蚕丝一般,辗转缠绕,头绪繁多。
- 凭觞散烦襟,援瑟清夜拊:凭觞,持杯饮酒;烦襟,烦闷的心怀。援,拿起;拊,弹奏。句意:我持杯饮酒以驱散烦闷,在清夜拿起瑟来弹奏。
- 回感帝子心,空堂有烟雨:帝子,此处化用《楚辞·九歌·湘夫人》意象,指幽居独处、心怀愁怨的心境;空堂,空旷的厅堂。句意:回首间触动了湘夫人般的幽寂心境,空旷的厅堂仿佛笼罩着烟雨凄迷之景。
- 丝减悲不减,器新声更古:丝减,指瑟弦的丝质渐旧;悲,指瑟声的悲怆;器新,指瑟器虽新;古,指声调古朴哀切。句意:瑟弦渐旧,悲怆之情却不曾减损;瑟器虽新,弹出的声调却愈发古朴哀凉。
- 一弦有馀哀,何况二十五:瑟通常为二十五弦,此处以一弦之哀况味,反衬二十五弦的悲恸更甚。句意:仅仅一根弦尚且有余哀,更何况瑟有二十五弦呢。
- 九月夜如年,幽房劳别梦:幽房,指幽深的居室;劳别梦,因离别而频频入梦。句意:九月的秋夜漫长如年,幽深的居室里频频因离别而入梦。
- 不知别日远,夜夜犹相送:句意:不知离别之日已经相隔甚远,却仍在梦中夜夜为亲友送行。
- 玉床暗:末句残缺,仅存三字,意为玉饰的床榻一片昏暗,烘托出秋夜的凄清孤寂。
现代译文
人生仓促本有限,世人奔波欲无穷。
无穷心愿尚未展,有限年岁已迟暮。
恩宠荣耀难久恃,天道运行自有常。
衰老如影紧相随,时光如车下坂驰。
游子归期何漫漫,家中亲友思更长。
秋风日日渐萧索,亲戚思念绕心肠。
多愁本是无奈事,圣贤亦难脱此伤。
客鸟终须归故枝,人生世运有低昂。
秋晓羁路何迢迢,月清风爽意萧萧。
夜半草虫相侵扰,唧唧声在床下绕。
流年飞逝如白日,微愿从来不肯与。
心绪如抽蚕丝乱,辗转缠绕万千绪。
持杯饮酒散烦忧,清夜援瑟弹清曲。
感怀帝子幽寂意,空堂烟雨漫凄迷。
弦旧悲深不曾减,器新声古更凄切。
一弦尚且有余哀,何况瑟有二十五弦。
九月秋夜长如年,幽室频频梦离别。
不知离别时日远,夜夜犹自送君行。
玉床暗……
创作背景
鲍溶为中唐元和、长庆年间诗人,一生多漂泊四方,仕途坎坷,长期寄身客旅。这首《秋怀五首》当是其在秋日羁居他乡时所作,彼时诗人年事渐高,仕途无成,思乡怀亲之愁与对人生无常的感慨交织,借秋景抒发内心的沉郁失意。学界普遍认为组诗创作于诗人晚年漂泊江淮或关中一带之时,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:全诗以借景抒情为核心,以秋景的萧索、草虫的鸣啼、空堂的烟雨烘托羁旅愁思;多处运用比喻,如以“影随人”喻衰老之不可避,以“车下坂”喻时光流逝之迅猛,以“缫丝纶”喻心绪纷繁,形象生动;以“客鸟投本枝”的典故自喻思乡之情,含蓄深沉。
- 结构层次:全诗层层递进,先叹人生短促、欲望难填,再抒羁旅怀亲之愁,继而写流年易逝、心愿难遂,最后以瑟声、秋夜烘托悲恸,情感逐层加深,从理性的人生感慨落到具象的羁愁哀痛。
- 语言特色:全诗为五言古诗,格律自由,语言质朴沉郁,不事雕琢却意蕴深厚,多以白描手法写秋景、抒胸臆,兼具汉魏古诗的沉郁与中唐诗的浅切平易。
- 意境营造:整体意境清寂苍凉,以“凉风”“草虫”“烟雨”“空堂”等意象构建出幽独凄清的氛围,与诗人内心的愁绪融为一体,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《秋怀五首》的作者和朝代是什么?
《秋怀五首》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《秋怀五首》主要写了什么?
这首组诗(现存残篇)是中唐诗人鲍溶的秋夜羁怀之作,围绕 人生短促、客愁思亲、流年易逝 的核心主题展开,抒发了诗人奔波半生的失意怅惘、对亲友的深切思念,以及对天道无常、世事难料的深沉感慨,情感沉郁真挚,意境清寂苍凉。
《秋怀五首》的创作背景是什么?
鲍溶为中唐元和、长庆年间诗人,一生多漂泊四方,仕途坎坷,长期寄身客旅。这首《秋怀五首》当是其在秋日羁居他乡时所作,彼时诗人年事渐高,仕途无成,思乡怀亲之愁与对人生无常的感慨交织,借秋景抒发内心的沉郁失意。学界普遍认为组诗创作于诗人晚年漂泊江淮或关中一带之时,是其晚年心境的真实写照。
《秋怀五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 表现手法 :全诗以 借景抒情 为核心,以秋景的萧索、草虫的鸣啼、空堂的烟雨烘托羁旅愁思;多处运用 比喻 ,如以“影随人”喻衰老之不可避,以“车下坂”喻时光流逝之迅猛,以“缫丝纶”喻心绪纷繁,形象生动;以“客鸟投本枝”的典故自喻思乡之情,含蓄深沉。 2. 结构层次 :全诗层层递进,先叹人生短促、欲望难填,再抒羁旅怀亲之愁,继而写流年易逝、心愿难遂,最后以...