这首诗以饮酒抒怀为核心,先慨叹时光飞逝、人生易老的普遍愁绪,继而写饮酒可暂解千愁,却又点明贫贱之人连白发都要相欺,唯有醉酒能暂避其扰,最后寄望以东海为酒、追慕阮籍,表达了对超脱世俗愁苦、纵情醉乡的向往,暗含对贫贱境遇与社会不公的不平之慨。
杂曲歌辞・饮酒乐
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。
简要说明
逐句注释
日月似有事,一夜行一周。
- 日月:代指时光、光阴。
- 似有事:看似有营役奔波的事务,暗指时光不停流转不息。
- 行一周:指昼夜循环一周,极言时光流逝之速。草木犹须老,人生得无愁。
- 犹须:尚且、尚且会。
- 得无:怎么能没有,表反问语气。
句意:草木尚且会随时节枯老凋零,人生在世又怎能没有忧愁呢?一饮解百结,再饮破百忧。
- 解:消解、解开。
- 百结:喻指郁结在心头的诸多愁绪,如百缠之结。
- 破:破除、驱散。
- 百忧:各种纷繁的忧愁。
句意:饮一杯酒便能解开心头千结的愁绪,再饮一杯就能驱散百般忧烦。白发欺贫贱,不入醉人头。
- 欺:欺侮、偏私,这里指专施与贫贱之人。
- 不入醉人头:指白发不会降临在醉酒之人的头上,暗写醉酒可暂时摆脱衰老的侵扰。
句意:那白发偏偏欺侮贫贱之人,却不肯落在醉酒人的鬓角。我愿东海水,尽向杯中流。
句意:我愿那滔滔东海之水,尽数流入我的酒杯之中,以海为酒尽情畅饮。安得阮步兵,同入醉乡游。
- 安得:怎么才能得到、如何能寻得。
- 阮步兵:指阮籍,三国魏竹林七贤之一,曾任步兵校尉,世称“阮步兵”,以嗜酒放达、避世远祸闻名。
句意:如何才能寻得阮步兵那样的知己,一同在醉乡之中逍遥遨游?
现代译文
时光好似总在奔忙不息,一夜之间便走完了循环的周章。
草木尚且会随时节枯老凋零,人生在世又怎能没有忧愁感伤?
饮一杯便能解开心头千结的愁绪,再一杯就能破除百般忧烦的缠绕。
可那白发偏偏欺侮贫贱之人,却不肯落在醉酒人的鬓角。
我愿那滔滔东海之水,尽数流进我的酒杯之中。
如何才能寻得阮步兵那样的知己,一同在醉乡之中逍遥遨游?
创作背景
聂夷中是晚唐现实主义诗人,出身贫寒,曾任华阴县尉,因仕途不顺、体察底层疾苦,诗作多反映社会矛盾与民生疾苦。《杂曲歌辞・饮酒乐》为乐府旧题,此诗创作于晚唐社会动荡、阶级矛盾尖锐的时期,诗人自身仕途失意、生活困顿,借饮酒题材抒发对人生愁苦的感慨,以及对摆脱世俗束缚、追求精神自由的向往。
艺术赏析
- 情感层次递进:全诗以“愁”为线索,先叹时光易逝、人生易老,次写饮酒暂解愁,再转折点明贫贱者的愁苦更深,最后寄望醉乡、追慕先贤,情感层层铺展,从普遍愁绪到个体困境,再到精神寄托,逻辑清晰。
- 对比手法鲜明:以“草木易老”与“人生多愁”铺垫愁绪,又以“白发欺贫贱”与“不入醉人头”形成强烈对照,既写出贫贱者的生存困境,又反衬出醉酒暂避愁苦的无奈。
- 典故运用自然:借“阮步兵”的典故,以阮籍嗜酒放达、避世远祸的形象,寄托了诗人对超脱世俗、摆脱精神桎梏的向往,使全诗的抒怀更具文化底蕴与精神高度。
- 语言质朴直白:全诗多用浅白口语,无华丽辞藻,却精准道出底层文人与贫贱者的愁苦,符合聂夷中写实平易的诗风,情感表达酣畅直率,契合饮酒诗的抒怀特质。
- 意境营造深远:以“日月”“草木”“东海”等常见意象烘托时光流逝、渴望畅饮的意境,“愿东海水尽向杯中流”的奇想,将消解愁绪的渴望推向极致,强化了全诗的抒情力度。
常见问题
《杂曲歌辞・饮酒乐》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・饮酒乐》的作者是聂夷中,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・饮酒乐》主要写了什么?
这首诗以饮酒抒怀为核心,先慨叹时光飞逝、人生易老的普遍愁绪,继而写饮酒可暂解千愁,却又点明贫贱之人连白发都要相欺,唯有醉酒能暂避其扰,最后寄望以东海为酒、追慕阮籍,表达了对超脱世俗愁苦、纵情醉乡的向往,暗含对贫贱境遇与社会不公的不平之慨。
《杂曲歌辞・饮酒乐》的创作背景是什么?
聂夷中是晚唐现实主义诗人,出身贫寒,曾任华阴县尉,因仕途不顺、体察底层疾苦,诗作多反映社会矛盾与民生疾苦。《杂曲歌辞・饮酒乐》为乐府旧题,此诗创作于晚唐社会动荡、阶级矛盾尖锐的时期,诗人自身仕途失意、生活困顿,借饮酒题材抒发对人生愁苦的感慨,以及对摆脱世俗束缚、追求精神自由的向往。
《杂曲歌辞・饮酒乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次递进 :全诗以“愁”为线索,先叹时光易逝、人生易老,次写饮酒暂解愁,再转折点明贫贱者的愁苦更深,最后寄望醉乡、追慕先贤,情感层层铺展,从普遍愁绪到个体困境,再到精神寄托,逻辑清晰。 2. 对比手法鲜明 :以“草木易老”与“人生多愁”铺垫愁绪,又以“白发欺贫贱”与“不入醉人头”形成强烈对照,既写出贫贱者的生存困境,又反衬出醉酒暂避愁苦的无奈。 3...