这首乐府诗以空城雀为喻,借麻雀飞入官仓觅食的日常小事,讽刺晚唐官吏横征暴敛、扰民害民的弊政;同时以禽鸟的自然生存法则为参照,抒发了对无扰安宁生活的向往,暗含对百姓流离困顿处境的深切同情。
杂曲歌辞・空城雀
一雀入官仓,所食能损几。
所虑往损频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。
饮啄要自然,何必空城里。
所虑往损频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。
饮啄要自然,何必空城里。
简要说明
逐句注释
- 一雀入官仓,所食能损几:一只麻雀飞进官家粮仓,它啄食的粮食能有多少呢?官仓:指官府管辖的粮仓;损几:损失多少。
- 所虑往损频,官仓乃害尔:让人忧虑的是麻雀频频前来啄食,频繁往来之下,这官仓反倒成了你的祸殃。往损频:频繁前往啄食,造成粮食损耗;尔:代指麻雀,因频繁出入官仓易被守仓人捕捉,反受其害。
- 鱼网不在天,鸟网不在水:捕鱼的网不会设在天空,捕鸟的网也不会设在水里。此句以捕鱼、捕鸟的工具与生存环境不匹配,比喻人为的迫害不应强加于本应自在生存的生灵。
- 饮啄要自然,何必空城里:万物觅食生存本应顺应自然天性,又何必偏要到这空城之中来呢?饮啄:代指生存觅食;空城:指荒废残破、多有官吏盘剥威胁的城邑。
现代译文
一只麻雀飞进官家粮仓,
啄食的粮食能有几两?
只怕你频频往来啄食,
这官仓反倒成了祸殃。
鱼网不撒在天空,
鸟网不设在水里——
求生本应顺乎自然,
又何必偏到这空城来栖?
创作背景
聂夷中是晚唐现实主义诗人,生活于唐懿宗、僖宗时期,彼时藩镇割据、战乱频仍,朝廷赋税苛重,地方官吏横征暴敛,百姓流离失所,民生凋敝。这首《空城雀》属于乐府杂曲歌辞,诗人借禽鸟之喻针砭时弊,以麻雀的处境映射晚唐流民被迫辗转求生、深陷官吏盘剥的悲惨境遇,抒发了对底层百姓的同情与对清明安宁世道的向往。
艺术赏析
- 以小喻大的讽喻手法:全诗以麻雀觅食官仓的小事切入,将晚唐官府盘剥百姓的深刻社会问题浓缩于日常物象之中,讽刺含蓄而犀利。
- 对比说理的逻辑结构:先以设问引发思考,再转折点明“频繁入官仓反遭其害”的道理,随后用“鱼网不在天,鸟网不在水”的自然规律作对比,最后直抒胸臆点出“顺乎自然”的核心主张,层层递进,逻辑清晰。
- 质朴平易的语言风格:全诗采用乐府诗浅切直白的语言,无华丽辞藻,以口语化的表达传递深刻的社会批判,符合聂夷中“伤俗悯时”的诗歌创作特色。
- 意象的象征意义:“空城”象征晚唐残破动荡的社会环境,“官仓”象征官吏把持的盘剥之地,“雀”则暗指流离失所的底层百姓,意象简洁却意蕴深厚。
常见问题
《杂曲歌辞・空城雀》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・空城雀》的作者是聂夷中,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・空城雀》主要写了什么?
这首乐府诗以 空城雀 为喻,借麻雀飞入官仓觅食的日常小事,讽刺晚唐官吏横征暴敛、扰民害民的弊政;同时以禽鸟的自然生存法则为参照,抒发了对无扰安宁生活的向往,暗含对百姓流离困顿处境的深切同情。
《杂曲歌辞・空城雀》的创作背景是什么?
聂夷中是晚唐现实主义诗人,生活于唐懿宗、僖宗时期,彼时藩镇割据、战乱频仍,朝廷赋税苛重,地方官吏横征暴敛,百姓流离失所,民生凋敝。这首《空城雀》属于乐府杂曲歌辞,诗人借禽鸟之喻针砭时弊,以麻雀的处境映射晚唐流民被迫辗转求生、深陷官吏盘剥的悲惨境遇,抒发了对底层百姓的同情与对清明安宁世道的向往。
《杂曲歌辞・空城雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小喻大的讽喻手法 :全诗以麻雀觅食官仓的小事切入,将晚唐官府盘剥百姓的深刻社会问题浓缩于日常物象之中,讽刺含蓄而犀利。 2. 对比说理的逻辑结构 :先以设问引发思考,再转折点明“频繁入官仓反遭其害”的道理,随后用“鱼网不在天,鸟网不在水”的自然规律作对比,最后直抒胸臆点出“顺乎自然”的核心主张,层层递进,逻辑清晰。 3. 质朴平易的语言风格 :全诗采...