这首五言短诗以长安大道为取景载体,通过描写昼夜不息的车马往来与路旁青草稀疏的反常景象,以极简笔墨含蓄批判晚唐权贵骄奢奔走的世态,暗含对民生凋敝、世道浮华的深沉感慨,以小见大,言简意赅。
横吹曲辞・长安道
所以路旁草,少于衣上尘。
简要说明
逐句注释
-
此地无驻马
此地:指长安城外的通衢大道;无驻马:没有停下的车马,极言往来车马之频繁,片刻不停。 -
夜中犹走轮
夜中:深夜;走轮:车轮转动,代指车马仍在通行,凸显长安道昼夜喧嚣的状态。 -
所以路旁草
所以:因此;路旁草:大道两侧的青草,本应自然生长茂盛。 -
少于衣上尘
少:比……更少;衣上尘:行人衣物上沾染的尘土,此处代指车马疾驰扬起的漫天扬尘。此句以反常对比,极言扬尘之盛,连路边青草都被尘土覆盖、车马碾压,数量远不及衣上尘土之多。
现代译文
长安大道上,连片刻驻马停歇的空隙都没有,
直至深夜,依旧车马辚辚,轮轴不停转动。
正因这般车马络绎不绝,
大道旁的青草,竟比行人衣上的尘土还要稀疏。
创作背景
聂夷中为晚唐现实主义诗人,出身贫寒,长期体察民间疾苦,对晚唐权贵骄奢、民生困苦的社会现状有深刻认知。《长安道》属汉乐府横吹曲辞旧题,多用以描摹长安风物、针砭世态。此诗当为诗人目睹长安权贵阶层车马昼夜奔走、劳民伤财的实景后所作,借古题抒发对世道浮华的批判,未直接铺陈史实,全以意象寄意。
艺术赏析
- 以小见大,含蓄寄讽:全诗未直接提及权贵或社会弊病,仅选取长安道旁的寻常物象,通过“车马不息”与“草少于尘”的对比,将权贵奢靡奔走、扰民伤物的本质藏于极简的描写中,讽刺不露锋芒却入木三分。
- 反常对比,强化意蕴:“少于衣上尘”打破常规认知,以青草与尘土的数量对比,夸张地凸显车马扬尘之盛、往来之密,将抽象的“世路喧攘”转化为具象可感的画面,强化了批判力度。
- 质朴浅切的诗风:语言平易直白,无华丽辞藻修饰,契合聂夷中“俗不伤雅”的创作风格,与他关注民生的现实主义创作主旨一脉相承,以极简笔墨承载深厚的社会批判内涵。
常见问题
《横吹曲辞・长安道》的作者和朝代是什么?
《横吹曲辞・长安道》的作者是聂夷中,页面按唐作品展示。
《横吹曲辞・长安道》主要写了什么?
这首五言短诗以长安大道为取景载体,通过描写昼夜不息的车马往来与路旁青草稀疏的反常景象,以极简笔墨含蓄批判晚唐权贵骄奢奔走的世态,暗含对民生凋敝、世道浮华的深沉感慨,以小见大,言简意赅。
《横吹曲辞・长安道》的创作背景是什么?
聂夷中为晚唐现实主义诗人,出身贫寒,长期体察民间疾苦,对晚唐权贵骄奢、民生困苦的社会现状有深刻认知。《长安道》属汉乐府横吹曲辞旧题,多用以描摹长安风物、针砭世态。此诗当为诗人目睹长安权贵阶层车马昼夜奔走、劳民伤财的实景后所作,借古题抒发对世道浮华的批判,未直接铺陈史实,全以意象寄意。
《横吹曲辞・长安道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,含蓄寄讽 :全诗未直接提及权贵或社会弊病,仅选取长安道旁的寻常物象,通过“车马不息”与“草少于尘”的对比,将权贵奢靡奔走、扰民伤物的本质藏于极简的描写中,讽刺不露锋芒却入木三分。 2. 反常对比,强化意蕴 :“少于衣上尘”打破常规认知,以青草与尘土的数量对比,夸张地凸显车马扬尘之盛、往来之密,将抽象的“世路喧攘”转化为具象可感的画面,强化了批...