杂曲歌辞・起夜半

· 聂夷中

念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。

简要说明

这首五言乐府小诗以极简笔墨书写深夜念远的深情:诗人或闺中思妇因思念远方之人内心焦灼如焚,夜半不自觉起身,伫立在月明之下,见带露桃花在夜色中泛着清光,以春夜幽美之景烘托出孤寂深沉的思念之情,语言质朴含蓄,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 念远心如烧:念远,思念远方的亲友或爱人;心如烧,形容思念之深切,内心如被火灼烧般痛苦难耐。
  2. 不觉中夜起:中夜,即半夜;不觉,因思念过度而无心睡眠,在不知不觉中起身。
  3. 桃花带露泛:泛,指桃花花瓣带着露水在夜色中轻轻摇曳、泛着水润的光泽;露即夜间的露水。
  4. 立在月明里:静静伫立在皎洁的月光之下,以独处月下的场景烘托出孤寂清冷的氛围。

现代译文

思念远方的人儿,心似火烧般煎熬,
不觉夜半已起身。
桃花带露轻摇泛清光,
我静静伫立在月明之中。

创作背景

聂夷中为晚唐现实主义诗人,出身贫寒,其诗多直面民生疾苦、抒发羁旅怀人之思。这首《杂曲歌辞·起夜半》属于乐府古题杂曲歌辞,暂无确切的具体创作年份。学界对诗歌视角有两种主流观点:一为借闺中思妇的视角书写深夜念远的孤寂情怀,一为诗人自身羁旅在外时的怀乡之作,整体以浅白的语言传递出深挚的情感。

艺术赏析

  1. 含蓄抒情:全诗未直接言明“思念”二字,却以“心如烧”的焦灼、“不觉中夜起”的无意识行动,将思念的状态具象化,又以春夜景致烘托氛围,借景抒情,将深挚情感融入清冷幽美的意境之中,言有尽而意无穷。
  2. 意象映衬:“桃花带露”本是柔婉明丽的春景,与“月明里”的清寂氛围、“心如烧”的内心焦灼形成对比,以乐景衬哀情,更凸显出独处时的孤寂与思念之深。
  3. 语言风格:全诗采用平易浅切的白话语言,无华丽辞藻修饰,却精准捕捉了深夜念远的典型场景,符合聂夷中一贯的写实诗风,于平淡之中见真情。
  4. 格律特点:作为杂曲歌辞,本诗不严格拘泥于近体诗的平仄对仗规则,属于古体五言绝句,形式自由灵动,更利于抒发自然真挚的情感。

常见问题

《杂曲歌辞・起夜半》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・起夜半》的作者是聂夷中,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・起夜半》主要写了什么?

这首五言乐府小诗以极简笔墨书写深夜念远的深情:诗人或闺中思妇因思念远方之人内心焦灼如焚,夜半不自觉起身,伫立在月明之下,见带露桃花在夜色中泛着清光,以春夜幽美之景烘托出孤寂深沉的思念之情,语言质朴含蓄,意境清冷悠远。

《杂曲歌辞・起夜半》的创作背景是什么?

聂夷中为晚唐现实主义诗人,出身贫寒,其诗多直面民生疾苦、抒发羁旅怀人之思。这首《杂曲歌辞·起夜半》属于乐府古题杂曲歌辞,暂无确切的具体创作年份。学界对诗歌视角有两种主流观点:一为借闺中思妇的视角书写深夜念远的孤寂情怀,一为诗人自身羁旅在外时的怀乡之作,整体以浅白的语言传递出深挚的情感。

《杂曲歌辞・起夜半》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄抒情 :全诗未直接言明“思念”二字,却以“心如烧”的焦灼、“不觉中夜起”的无意识行动,将思念的状态具象化,又以春夜景致烘托氛围,借景抒情,将深挚情感融入清冷幽美的意境之中,言有尽而意无穷。 2. 意象映衬 :“桃花带露”本是柔婉明丽的春景,与“月明里”的清寂氛围、“心如烧”的内心焦灼形成对比,以乐景衬哀情,更凸显出独处时的孤寂与思念之深。 3. 语...