这首晚唐乐府诗为《唐乐府十首》中的篇目,以河湟沦陷区的汉族百姓(即诗题中“西人”)为叙事视角:先直抒边民渴盼回归大唐的真挚心愿,再刻画唐军收复空城、凭吊遗民的凄凉场景,最后抒发对边地恢复农耕、百姓安居乐业的殷切期盼,饱含对边地生灵的悲悯与忧国忧民的家国情怀。
唐乐府十首・吊西人
将军入空城,城下吊黄土。
所愿边人耕,岁岁生禾黍。
简要说明
逐句注释
- 河湟父老地,尽知归明主:
- 河湟:河湟地区,指黄河与湟水流域(今青海东部、甘肃中西部一带),安史之乱后被吐蕃侵占,晚唐宣宗时期方才逐步收复。
- 父老:世代定居此地的本土百姓。
- 地:故土、家乡。
- 尽知:都知晓、都一心盼望。
- 明主:圣明的君主,此处代指大唐朝廷。
句意:河湟是本土父老世代居住的故土,这里的百姓都一心盼望能回归大唐的统治。
- 将军入空城,城下吊黄土:
- 将军:指率军收复河湟的唐军将领。
- 空城:指被吐蕃洗劫、战后空无居民的残破城池。
- 吊:凭吊、祭奠。
- 黄土:代指战后暴露的军民尸骨,因战乱后尸骨无人收敛,掩埋或暴露于黄土之下,故以此代指。
句意:将军率军进入这座空空如也的城池,在城下凭吊那黄土之下的亡魂与遗民。
- 所愿边人耕,岁岁生禾黍:
- 所愿:所盼望的。
- 边人:边地的百姓。
- 耕:从事农耕生产。
- 禾黍:谷类作物的统称,此处代指农业收成与太平农耕的生活图景。
句意:只盼望边地百姓能够重归田园耕种,年年都能收获饱满的庄稼。
现代译文
河湟故土养育着世代的父老乡亲,
他们一心渴盼,回归大唐圣明的朝廷。
将军率军踏入,空空如也的城池,
在城下凭吊,那黄土之下的忠魂遗民。
只愿边地百姓,重归田园耕耘,
岁岁年年,田野里长出饱满的禾黍。
创作背景
晚唐时期,安史之乱后唐朝国力衰微,河湟地区被吐蕃侵占近百年,当地汉族百姓饱受异族压迫,始终盼望回归大唐。唐宣宗大中五年(851年),张议潮率众收复河湟十一州,但战后边地满目疮痍,城池残破、民生凋敝。诗人刘驾身处晚唐乱世,眼见收复后的边地荒凉景象,写下此诗,既抒发对边地生灵的悲悯,也寄托了对边地恢复安宁、百姓安居乐业的深切期盼。
艺术赏析
- 现实主义叙事风格:全诗继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以白描手法叙事抒情,语言质朴直白,无华丽辞藻却极具感染力,真实还原了河湟收复后的社会图景。
- 情感层次递进:开篇直抒边民归唐的恳切心愿,奠定情感基调;中间以“空城”“黄土”的细节刻画战后凄凉,烘托出战争带来的深重苦难;结尾转为对和平农耕的期盼,将个体感伤升华为对天下苍生的关怀,情感层层深化。
- 意象凝练含蓄:“黄土”以代指手法避开直白的血腥描写,却更添战争的沉重感;“禾黍”化用《诗经》农事意象,既指代农业生产,也暗含对太平盛世的向往,呼应了传统农耕文明的家国情怀。
- 乐府体裁特色:句式整齐、音韵和谐,符合乐府诗可传唱的特点,让质朴的情感表达更具韵律感,强化了诗歌的抒情效果。
常见问题
《唐乐府十首・吊西人》的作者和朝代是什么?
《唐乐府十首・吊西人》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。
《唐乐府十首・吊西人》主要写了什么?
这首晚唐乐府诗为《唐乐府十首》中的篇目,以河湟沦陷区的汉族百姓(即诗题中“西人”)为叙事视角:先直抒边民渴盼回归大唐的真挚心愿,再刻画唐军收复空城、凭吊遗民的凄凉场景,最后抒发对边地恢复农耕、百姓安居乐业的殷切期盼,饱含对边地生灵的悲悯与忧国忧民的家国情怀。
《唐乐府十首・吊西人》的创作背景是什么?
晚唐时期,安史之乱后唐朝国力衰微,河湟地区被吐蕃侵占近百年,当地汉族百姓饱受异族压迫,始终盼望回归大唐。唐宣宗大中五年(851年),张议潮率众收复河湟十一州,但战后边地满目疮痍,城池残破、民生凋敝。诗人刘驾身处晚唐乱世,眼见收复后的边地荒凉景象,写下此诗,既抒发对边地生灵的悲悯,也寄托了对边地恢复安宁、百姓安居乐业的深切期盼。
《唐乐府十首・吊西人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义叙事风格 :全诗继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以白描手法叙事抒情,语言质朴直白,无华丽辞藻却极具感染力,真实还原了河湟收复后的社会图景。 2. 情感层次递进 :开篇直抒边民归唐的恳切心愿,奠定情感基调;中间以“空城”“黄土”的细节刻画战后凄凉,烘托出战争带来的深重苦难;结尾转为对和平农耕的期盼,将个体感伤升华为对天下苍生的关怀,情感层...