诗无敌

同前

元代‌ · 无名氏《张协状元》

相公是协故人,为及第不议它亲。
遂特来判此一郡,今日见协骨恁嗔。
来命君,来命君。
欲要介和,浑没个因。
(净)。

简要说明

这段文字出自《张协状元》,主题围绕张协及第后与故人的关系展开。故人因张协及第后不议它亲而有所不满,前来此郡见到张协后很生气。想要调和两人关系,却没有合适的缘由,展现出人物间复杂的情感和矛盾状态。

逐句注释

  • “相公是协故人,为及第不议它亲”:
    • 字词:“相公”,对人的尊称;“协”,指张协;“及第”,科举考试应试中选;“不议它亲”,不考虑其他亲事。
    • 句意:这位相公是张协的老朋友,因为张协科举及第后不考虑其他亲事(可能是没有履行之前的某些约定)。
  • “遂特来判此一郡,今日见协骨恁嗔”:
    • 字词:“遂”,于是;“判此一郡”,到这个郡任职;“骨恁嗔”,非常生气。
    • 句意:于是特意来这个郡任职,今天见到张协后非常生气。
  • “来命君,来命君”:
    • 字词:具体含义需结合剧情,可能是一种呼喊或称呼方式。
    • 句意:呼喊“君”(可能是指代某人,具体要结合剧情)。
  • “欲要介和,浑没个因”:
    • 字词:“介和”,从中调和;“浑”,全;“因”,缘由。
    • 句意:想要从中调和两人的关系,却完全没有合适的缘由。

现代译文

这位相公是张协的老相识,张协科举中第后却不考虑其他亲事。
于是相公特意到这个郡来任职,今天见到张协后气得不行。
喊着你啊,喊着你啊。
想要从中调和你们的矛盾,却完全找不到合适的理由。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的一部戏文作品,也是目前已知最早的中国古代戏曲剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,戏曲等通俗文艺形式蓬勃发展。这部作品以书生张协的故事为主线,反映了当时社会的一些现实问题和人们的思想观念,包括科举制度对文人命运的影响、婚姻观念以及人际关系等方面。这段文字可能是剧情发展到张协及第后,与故人之间矛盾冲突的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对话的形式,通过人物之间的交流直接展现矛盾冲突和人物的情感态度。这种对话式的表现手法使得剧情更加生动,能够让观众或读者直观地感受到人物之间的紧张关系和情绪变化。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,符合戏文面向广大市民阶层的特点。使用了一些当时的口语化表达,如“骨恁嗔”“浑没个因”等,增强了作品的生活气息和真实感,让普通观众更容易理解剧情。
  • 情节推进:这段文字在情节上起到了推动矛盾发展的作用。通过描述故人的生气和调和无果,为后续剧情的发展埋下伏笔,引发读者或观众对两人矛盾将如何解决的好奇,增强了作品的吸引力和故事性。