春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)

· 刘驾

一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
几岁干戈阻路岐,忆山心切与心违。
时难何处披衷抱,日日日斜空醉归。

简要说明

本诗为晚唐羁旅抒怀之作,以春夜独处的场景为依托,抒发了诗人久别故乡、战乱阻隔归路的愁苦,以及乱世中无处倾诉衷肠的沉郁悲慨,兼具个人羁愁与时代乱离的双重底色。

逐句注释

  1. 一别杜陵归未期:自从告别杜陵故乡,回乡的日子遥遥无期。杜陵:位于长安城南,唐代多借指故乡或长安近郊,此处代指诗人的故乡。归未期:归乡之期难以预料。
  2. 只凭魂梦接亲知:只能依靠梦境与亲友相聚。凭:凭借、依靠。魂梦:梦境。亲知:亲友、相知之人。
  3. 近来欲睡兼难睡:近来总想安睡,却偏偏辗转难眠。兼:又、却,表转折。
  4. 夜夜夜深闻子规:每到深夜时分,总能听见杜鹃鸟凄厉的啼鸣。夜夜夜深:叠用“夜”字,强调长夜漫漫、彻夜难眠的状态。子规:即杜鹃鸟,啼声凄厉,古时常以其啼鸣烘托羁旅思乡之悲,传说其啼声似“不如归去”。
  5. 几岁干戈阻路岐:多年来战乱阻隔了归途的路径。干戈:代指战争。路岐:同“路歧”,指岔路、归途,此处指返乡的道路被战乱阻断。
  6. 忆山心切与心违:怀念故乡山水的急切心愿,终究与现实相违背。忆山心:思乡归隐之心。与心违:心愿与现实相悖,无法实现。
  7. 时难何处披衷抱:时局艰难,哪里可以倾诉满腹衷肠。时难:乱世、时局动荡。披衷抱:披露胸怀,即倾诉心事。
  8. 日日日斜空醉归:每日到日暮时分,只能独自醉酒而归。日日日斜:叠用“日”字,强调日复一日的愁苦煎熬。空:徒然、白白地,点明借酒消愁却愁绪更浓。

现代译文

自从告别杜陵故土,归乡之期杳杳无期,
只能在魂牵梦萦中,与亲友暂得相聚。
近来总盼着安睡,却偏偏辗转难眠,
每到深夜,总能听见子规凄切的啼鸣。
多年战乱阻断了归途的路径,
怀念故乡山水的急切心愿,终究与现实相违。
时局艰难,何处才能倾诉满腹衷肠?
每日日暮时分,只能独自醉酒而归。

创作背景

刘驾为晚唐诗人,彼时藩镇割据,战乱频仍,社会动荡不安。刘驾一生仕途坎坷,长期漂泊异乡,未能返乡。这首诗当为其羁旅在外时所作,彼时战乱阻隔归路,诗人思念故乡与亲友,却无处倾诉胸中郁结,遂以春夜难眠、闻子规啼鸣的场景,抒发乱世漂泊的愁苦与归乡无门的悲慨。(注:本诗次本题作《秋怀》,此处所解析为春夜二首之其一)

艺术赏析

  1. 意象运用:选取子规、日暮、醉归等典型羁旅愁思意象,其中子规啼声凄厉,暗合诗人思乡难归的心境,日暮与醉归则强化了漂泊无依、借酒消愁的凄苦氛围。
  2. 叠词修辞:“夜夜夜深”“日日日斜”两处叠用字词,既强化了时间的漫长与循环往复,又加重了愁绪的绵延不绝,使诗歌节奏舒缓沉郁,情感表达更具感染力。
  3. 情景交融与直抒胸臆结合:前两联以春夜难眠、闻子规啼鸣的场景烘托羁旅之愁,后两联先点明战乱阻隔的时代背景,再以“忆山心切与心违”“时难何处披衷抱”直抒胸臆,将个人愁思与乱世乱离的时代背景相结合,提升了诗歌的思想深度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅切,无华丽辞藻修饰,却将乱世漂泊的愁苦抒发得真挚沉郁,情感自然流露,颇具晚唐现实主义诗歌的特色。
  5. 格律特点:本诗为标准七言律诗,整体符合晚唐七律的创作范式,虽颔联、颈联未严格对仗,但平仄协调,情感表达流畅自然。

常见问题

《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》的作者和朝代是什么?

《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。

《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》主要写了什么?

本诗为晚唐羁旅抒怀之作,以春夜独处的场景为依托,抒发了诗人久别故乡、战乱阻隔归路的愁苦,以及乱世中无处倾诉衷肠的沉郁悲慨,兼具个人羁愁与时代乱离的双重底色。

《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》的创作背景是什么?

刘驾为晚唐诗人,彼时藩镇割据,战乱频仍,社会动荡不安。刘驾一生仕途坎坷,长期漂泊异乡,未能返乡。这首诗当为其羁旅在外时所作,彼时战乱阻隔归路,诗人思念故乡与亲友,却无处倾诉胸中郁结,遂以春夜难眠、闻子规啼鸣的场景,抒发乱世漂泊的愁苦与归乡无门的悲慨。(注:本诗次本题作《秋怀》,此处所解析为春夜二首之其一)

《春夜二首(一本无二首二字,次首题作秋怀)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :选取 子规 、日暮、醉归等典型羁旅愁思意象,其中子规啼声凄厉,暗合诗人思乡难归的心境,日暮与醉归则强化了漂泊无依、借酒消愁的凄苦氛围。 2. 叠词修辞 :“夜夜夜深”“日日日斜”两处叠用字词,既强化了时间的漫长与循环往复,又加重了愁绪的绵延不绝,使诗歌节奏舒缓沉郁,情感表达更具感染力。 3. 情景交融与直抒胸臆结合 :前两联以春夜难眠、闻子...