这首乐府诗以祝寿献觞为契机,批判了将河湟视为偏远边疆的错误认知,抒发了收复河湟失地、使其如京畿般安定繁荣的殷切期盼,同时表达对天子的祝寿祝愿,体现了晚唐士人强烈的家国情怀与疆域认同。
唐乐府十首・献贺觞
莫但取河湟,河湟非边疆。
愿今日入处,亦似天中央。
天子寿万岁,再拜献此觞。
愿今日入处,亦似天中央。
天子寿万岁,再拜献此觞。
简要说明
逐句注释
- 莫但取河湟:莫,不要;但,仅仅、一味;取,收复、收回;河湟:指黄河与湟水流域的广大区域,即今青海东部、甘肃西部一带,安史之乱后被吐蕃侵占,是晚唐朝廷收复疆域的核心目标之一。句意:不要只一味想着收复河湟之地。
- 河湟非边疆:非,并非;边疆:边境边远地区。句意:河湟本就不是偏远的边疆,而是国家固有疆域的核心组成部分。
- 愿今日入处,亦似天中央:入处,指归入朝廷直接管辖的区域;天中央:代指天子所居的京畿腹地,喻指中原地区的安定繁荣与核心地位。句意:希望如今河湟重归朝廷管辖后,也能像京畿腹地一样安定兴旺。
- 天子寿万岁,再拜献此觞:寿万岁,即祝天子长寿万年;再拜:古代隆重的行礼方式,拜两次以示敬重;觞:古代盛酒的礼器,此处代指祝寿的酒盏。句意:祝愿吾皇万寿无疆,我再拜献上这杯贺酒。
现代译文
不要只一味想着收复河湟故地,
河湟本就不是偏远的边疆。
愿今日它重归朝廷管辖,
也能如京畿般安宁兴旺。
祝愿吾皇万寿无疆,
再拜奉上这盏贺酒觞。
创作背景
刘驾为晚唐诗人,咸通年间进士,其诗作多关注时政民生,风格质朴沉郁。《唐乐府十首》为其乐府组诗代表作,组诗均借乐府旧题抒发对晚唐政局的关切。此诗当作于祝寿场合,结合晚唐河湟被吐蕃侵占百年、朝廷收复失地的呼声渐高的时代背景,诗人借献贺觞之机,批判了对河湟战略地位的忽视,表达了对国家疆域完整、国泰民安的期盼。
艺术赏析
- 立意鲜明,直击核心:开篇两句以直白的议论打破“河湟为边疆”的认知误区,明确指出河湟是国家固有疆域,而非边远之地,奠定了全诗的家国情怀基调,直接点明收复河湟的必要性。
- 意象贴切,情感真挚:以“天中央”代指京畿腹地,将河湟与中原核心区域等同,既体现了对河湟战略地位的高度认可,也寄托了对其繁荣安定的美好期许,平实的意象中蕴含厚重的家国期望。
- 结构自然,场景贴合:全诗以祝寿献觞的场景为载体,前四句抒发收复河湟的政治诉求,末两句回扣祝寿主题,将家国情怀与私人祝寿场景自然融合,既符合乐府诗的酬赠属性,又不显得刻意。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递情感,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统特色,质朴中见真情。
常见问题
《唐乐府十首・献贺觞》的作者和朝代是什么?
《唐乐府十首・献贺觞》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。
《唐乐府十首・献贺觞》主要写了什么?
这首乐府诗以祝寿献觞为契机,批判了将河湟视为偏远边疆的错误认知,抒发了收复河湟失地、使其如京畿般安定繁荣的殷切期盼,同时表达对天子的祝寿祝愿,体现了晚唐士人强烈的家国情怀与疆域认同。
《唐乐府十首・献贺觞》的创作背景是什么?
刘驾为晚唐诗人,咸通年间进士,其诗作多关注时政民生,风格质朴沉郁。《唐乐府十首》为其乐府组诗代表作,组诗均借乐府旧题抒发对晚唐政局的关切。此诗当作于祝寿场合,结合晚唐河湟被吐蕃侵占百年、朝廷收复失地的呼声渐高的时代背景,诗人借献贺觞之机,批判了对河湟战略地位的忽视,表达了对国家疆域完整、国泰民安的期盼。
《唐乐府十首・献贺觞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意鲜明,直击核心 :开篇两句以直白的议论打破“河湟为边疆”的认知误区,明确指出河湟是国家固有疆域,而非边远之地,奠定了全诗的家国情怀基调,直接点明收复河湟的必要性。 2. 意象贴切,情感真挚 :以“天中央”代指京畿腹地,将河湟与中原核心区域等同,既体现了对河湟战略地位的高度认可,也寄托了对其繁荣安定的美好期许,平实的意象中蕴含厚重的家国期望。 3....