唐乐府十首・望归马

· 刘驾

东人望归马,马归莲峰下。
莲峰与地平,亦不更征兵。

简要说明

这首五言乐府小诗以东方百姓遥望班师战马的场景为核心,以极简笔墨勾勒出战乱年代民众厌战思安、盼望停止征兵的和平愿景,直白传递出底层百姓对安居乐业的迫切渴求。

逐句注释

东人望归马:东人,指函谷关以东战区的百姓;归马,撤回的战马,代指班师回朝的军队。句意:关东百姓翘首盼望撤回的军队。
马归莲峰下:莲峰,一说为营地附近的莲峰山,或为泛指的屯驻山峦,此处代指军队屯驻之地;下,山脚营地。句意:战马终于回到了莲峰一带的屯驻营地。
莲峰与地平:与地平,谓莲峰山势平缓,与平地相连,视野开阔,百姓可清晰望见归骑。句意:莲峰山一带地势平坦开阔。
亦不更征兵:亦不,也不要再;更,再次、重新;征兵,征召普通百姓入伍从军。句意:只盼从此不再征召百姓当兵。

现代译文

关东的百姓翘首遥望,盼望着撤回的战马归来,
终于,战马踏回了莲峰脚下的屯营。
莲峰脚下地势平坦开阔,百姓能清晰望见归骑,
只愿从此不再征调民丁从军,天下终得安宁。

创作背景

刘驾是晚唐现实主义诗人,与曹邺齐名,多以乐府诗反映民生疾苦。《唐乐府十首》为其组诗代表作,均紧扣唐末战乱背景下的社会现实。本诗创作于晚唐藩镇割据、战事频仍的时期,当时朝廷为平叛不断征调百姓从军,民众饱受兵役流离之苦。诗人借东地百姓望归马的日常场景,暗合民众对停止战乱、恢复安宁的迫切期盼。

艺术赏析

  1. 现实主义的题材取向:继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以底层百姓的视角切入,聚焦“望归马”这一细微场景,以小见大,展现战乱年代民众的普遍心声,无刻意雕琢,情感质朴真挚。
  2. 意象的双重意蕴:核心意象“归马”兼具实指与暗喻双重含义:既实指撤回的战马与班师军队,又暗合《尚书·武成》“归马放牛,示不复用”的太平典故,含蓄传递出民众对天下太平的向往。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白口语化的语言,无华丽辞藻,却精准传达出百姓的期盼与诉求,符合乐府诗通俗写实的艺术特色。
  4. 层层递进的结构:四句诗叙事层层推进:从盼望归师,到归师抵达,再点明望归的视野条件,最后直接点出核心诉求“不更征兵”,情感逐步深化,结构紧凑凝练。
  5. 含蓄的对比意蕴:“莲峰与地平”看似写景,实则暗含反差:地势平坦本应是安居乐业的安稳之地,却仍需征兵备战,反衬出战乱年代民众的无奈与悲苦,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《唐乐府十首・望归马》的作者和朝代是什么?

《唐乐府十首・望归马》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。

《唐乐府十首・望归马》主要写了什么?

这首五言乐府小诗以东方百姓遥望班师战马的场景为核心,以极简笔墨勾勒出战乱年代民众厌战思安、盼望停止征兵的和平愿景,直白传递出底层百姓对安居乐业的迫切渴求。

《唐乐府十首・望归马》的创作背景是什么?

刘驾是晚唐现实主义诗人,与曹邺齐名,多以乐府诗反映民生疾苦。《唐乐府十首》为其组诗代表作,均紧扣唐末战乱背景下的社会现实。本诗创作于晚唐藩镇割据、战事频仍的时期,当时朝廷为平叛不断征调百姓从军,民众饱受兵役流离之苦。诗人借东地百姓望归马的日常场景,暗合民众对停止战乱、恢复安宁的迫切期盼。

《唐乐府十首・望归马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义的题材取向 :继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以底层百姓的视角切入,聚焦“望归马”这一细微场景,以小见大,展现战乱年代民众的普遍心声,无刻意雕琢,情感质朴真挚。 2. 意象的双重意蕴 :核心意象“归马”兼具实指与暗喻双重含义:既实指撤回的战马与班师军队,又暗合《尚书·武成》“归马放牛,示不复用”的太平典故,含蓄传递出民众对天下太平的向往...