这首五言绝句以晚唐西北边地的农事场景为切入点,以“刀剑改作锄犁”的细节点明战乱后边地从战事转向农耕的转变,既描绘了深秋禾黍繁茂的丰收景象,又以“无地放羊马”暗藏边地仍未脱离战事阴影的隐忧,含蓄表达了对边地民生的关切与对战乱的反思。
唐乐府十首・田西边
刀剑作锄犁,耕田古城下。
高秋禾黍多,无地放羊马。
高秋禾黍多,无地放羊马。
简要说明
逐句注释
- 刀剑作锄犁:刀剑代指战场兵器,此处指将遗留的兵器改铸为农耕农具,点明边地由战乱转向农事恢复的核心转变。
- 耕田古城下:古城指边地荒废的旧城遗址,在废弃的古城之下开垦耕田,暗含此地曾历经战火。
- 高秋禾黍多:高秋即深秋时节,禾黍泛指各类粮食作物,描绘深秋边地粮食作物长势繁茂的丰收之景。
- 无地放羊马:羊马代指畜牧与边防战马,此处指没有可供放牧的土地,暗指边地土地或因战事遗留问题无法用于畜牧,或是百姓专注农耕无暇顾及战备畜牧,暗含边地仍受战事牵制的隐情。
现代译文
将战场的刀剑熔铸成锄犁,
在荒废的古城脚下开垦耕地。
深秋时节遍野禾黍长势繁茂,
却再没有空地可以放牧羊马。
创作背景
刘驾为晚唐诗人,大中年间进士,生活在藩镇割据、边患频仍的乱世,其乐府诗多关注民生疾苦、反映社会现实。《唐乐府十首》是其乐府代表作组,借边地、军旅、农事场景揭露晚唐社会矛盾。这首诗具体创作年份未详,当是诗人有感于西北边地历经战乱后,百姓试图恢复农耕,但边地仍受战事掣肘、民生未能完全安定而作,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。
艺术赏析
- 以小见大的写实手法:全诗仅二十字,以“刀剑改农具”“古城耕田”“禾黍丰收”“无地放牧”四个细节,勾勒出晚唐边地的今昔变化,从微观农事场景折射宏观社会困境,语言凝练厚重。
- 反衬与含蓄抒情:以“禾黍多”的丰收乐景,反衬“无地放羊马”的隐忧,未直接指责战乱,却通过场景反差暗寓对战乱的批判;末句以留白式细节留给读者想象空间,含蓄深沉。
- 意象的对比张力:“刀剑”与“锄犁”形成强烈对比,直观展现战乱与农耕的转变;“古城”的荒废背景与“耕田”的生机形成对照,强化了边地历经战火后的沧桑感。
- 质朴写实的乐府风格:全诗语言直白浅近、不事雕琢,贴近民间口语,将深沉的社会思考融入日常农事的描绘中,契合乐府诗质朴写实的创作特色。
常见问题
《唐乐府十首・田西边》的作者和朝代是什么?
《唐乐府十首・田西边》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。
《唐乐府十首・田西边》主要写了什么?
这首五言绝句以晚唐西北边地的农事场景为切入点,以“刀剑改作锄犁”的细节点明战乱后边地从战事转向农耕的转变,既描绘了深秋禾黍繁茂的丰收景象,又以“无地放羊马”暗藏边地仍未脱离战事阴影的隐忧,含蓄表达了对边地民生的关切与对战乱的反思。
《唐乐府十首・田西边》的创作背景是什么?
刘驾为晚唐诗人,大中年间进士,生活在藩镇割据、边患频仍的乱世,其乐府诗多关注民生疾苦、反映社会现实。《唐乐府十首》是其乐府代表作组,借边地、军旅、农事场景揭露晚唐社会矛盾。这首诗具体创作年份未详,当是诗人有感于西北边地历经战乱后,百姓试图恢复农耕,但边地仍受战事掣肘、民生未能完全安定而作,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。
《唐乐府十首・田西边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的写实手法 :全诗仅二十字,以“刀剑改农具”“古城耕田”“禾黍丰收”“无地放牧”四个细节,勾勒出晚唐边地的今昔变化,从微观农事场景折射宏观社会困境,语言凝练厚重。 2. 反衬与含蓄抒情 :以“禾黍多”的丰收乐景,反衬“无地放羊马”的隐忧,未直接指责战乱,却通过场景反差暗寓对战乱的批判;末句以留白式细节留给读者想象空间,含蓄深沉。 3. 意象的对...