唐乐府十首・乐边人

· 刘驾

在乡身亦劳,在边腹亦饱。
父兄若一处,任向边头老。

简要说明

这首诗以边地戍卒的自述口吻,通过对比家乡与边地的生存处境,抒发了晚唐乱世中底层戍卒的质朴心愿:虽两地皆有辛劳,但边地尚能饱腹,若能与亲族团聚,便甘愿终老边疆。诗题“乐边人”实为反语,表面写“乐”,实则暗含戍卒的辛酸与对时局的感慨。

逐句注释

  1. 在乡身亦劳:乡,故乡、家乡;劳,劳苦、辛劳。句意:即便身在家乡,身体也要承受劳碌奔波之苦。
  2. 在边腹亦饱:边,边地、边疆;腹亦饱,腹中得以饱腹。句意:但身在边疆,至少能填饱肚子,免于饥寒。
  3. 父兄若一处:父兄,此处泛指家中亲族;若一处,如果能相聚团聚。句意:只要父亲、兄长能与我同在边地。
  4. 任向边头老:任,任凭、只愿;边头,边地、边疆;老,终老、度过一生。句意:便任凭我在此边关终老一生,也心甘情愿。

现代译文

即便在家乡,身体也一样劳碌奔波;
身在边疆,好歹能填饱腹中饥渴。
只要父兄能与我同守边地,
便任凭我在这边关终老一生。

创作背景

刘驾为晚唐诗人,所处时代藩镇割据、边患频仍,内地赋税繁重、战乱频发,百姓在家乡亦难逃徭役与饥寒;而边疆戍卒虽久戍苦寒,却因军粮供给相对稳定,反而能暂得温饱。这首诗是《唐乐府十首》组诗之一,以底层戍卒的真实口吻,道尽乱世中民众的生存困境与卑微心愿。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:前两句以“在乡”与“在边”的处境对照,“身亦劳”与“腹亦饱”形成强烈反差,直白点出戍卒矛盾的生存状态,暗含对内地民生凋敝的暗讽。
  2. 质朴写实的语言风格:全诗采用口语化的直白表达,全无雕琢痕迹,贴合底层戍卒的口吻,情感真挚恳切,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的写实传统。
  3. 反语营造的情感张力:诗题“乐边人”与内容形成张力,戍卒并非真的乐于守边,而是在“在家亦劳”的绝境中,将“边地饱腹”当作唯一慰藉,末句“任向边头老”更将这种无奈的心愿推向极致,看似豁达实则满含辛酸。
  4. 紧凑自然的结构:四句诗层层递进,先对比处境,再提出核心心愿,情感流转自然,余味悠长。

常见问题

《唐乐府十首・乐边人》的作者和朝代是什么?

《唐乐府十首・乐边人》的作者是刘驾,页面按唐作品展示。

《唐乐府十首・乐边人》主要写了什么?

这首诗以边地戍卒的自述口吻,通过对比家乡与边地的生存处境,抒发了晚唐乱世中底层戍卒的质朴心愿:虽两地皆有辛劳,但边地尚能饱腹,若能与亲族团聚,便甘愿终老边疆。诗题“乐边人”实为反语,表面写“乐”,实则暗含戍卒的辛酸与对时局的感慨。

《唐乐府十首・乐边人》的创作背景是什么?

刘驾为晚唐诗人,所处时代藩镇割据、边患频仍,内地赋税繁重、战乱频发,百姓在家乡亦难逃徭役与饥寒;而边疆戍卒虽久戍苦寒,却因军粮供给相对稳定,反而能暂得温饱。这首诗是《唐乐府十首》组诗之一,以底层戍卒的真实口吻,道尽乱世中民众的生存困境与卑微心愿。

《唐乐府十首・乐边人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :前两句以“在乡”与“在边”的处境对照,“身亦劳”与“腹亦饱”形成强烈反差,直白点出戍卒矛盾的生存状态,暗含对内地民生凋敝的暗讽。 2. 质朴写实的语言风格 :全诗采用口语化的直白表达,全无雕琢痕迹,贴合底层戍卒的口吻,情感真挚恳切,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的写实传统。 3. 反语营造的情感张力 :诗题“乐边人”与内容形成张...