这首诗以蛱蝶的第一人称口吻自述,以轻盈灵动的笔触描摹蝴蝶的形态与习性,借蝶之口表达自在翻飞、为观赏者增添雅趣的心愿,属于组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》中的谐趣拟物之作,整体风格清新活泼,充满生活意趣。
萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客
粉末为四体,春风为生涯。
愿得纷飞去,与君为眼花。
愿得纷飞去,与君为眼花。
简要说明
逐句注释
- 粉末为四体:以粉末般细腻轻薄的质地构成躯体。此处以“粉末”喻指蝴蝶翅膀细密如粉屑的质感,“四体”代指蝴蝶全身,拟人化地赋予蝴蝶人的躯体意象。
- 春风为生涯:将春风作为日常生存的依托。蝴蝶终日在春风中翻飞栖息,以春风为伴、随春风流转,此句勾勒出蝴蝶随性自在的生存状态。
- 愿得纷飞去:只愿能够自在地纷飞起舞。“纷飞”形容蝴蝶翩跹飞舞的样子,“得”意为能够、可以,直白表达蝴蝶对自由翻飞的向往。
- 与君为眼花:希望能为您眼前增添鲜活的景致,让您赏心悦目。“为眼花”此处指蝴蝶翩跹时让观者眼中缭乱生趣,亦含“供您观赏”之意,贴合雅集席间的赠答语境。
现代译文
我以粉屑般轻盈的躯体,
将春风当作一生的生涯。
只愿能自在地纷飞起舞,
为您添一段眼前缭乱的佳景。
创作背景
《萧宅二三子赠答诗二十首》是卢仝做客萧姓友人宅邸时的戏作,以拟人的手法为宅中事物(如蛱蝶、山石、翠竹等)代笔创作赠答之诗,尽显文人雅集的闲适谐趣。此诗为组诗中咏蛱蝶的篇目,应是席间以蝶为题,代蛱蝶立言,抒发灵动的意趣。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:全诗以蛱蝶的第一人称视角自述,将蝴蝶完全人格化,赋予其“生涯”“愿得”等人类的情感与心愿,让原本寻常的蝶影变得鲜活可亲,充满童趣与诙谐感。
- 浅近灵动的语言风格:全诗未用晦涩典故,以“粉末”“春风”等日常意象贴合蝴蝶的形态与习性,语言平易自然却极具画面感,寥寥二十字便勾勒出蝴蝶轻盈翻飞的灵动姿态。
- 谐趣雅致的意境营造:作为雅集戏作,全诗既贴合蝶的生物特性,又融入文人雅集的闲适心境,无雕琢之痕,尽显中唐文人寄情于物、以诗为戏的随性意趣。此诗属于古绝,不拘严整格律,更显自然洒脱的风格。
常见问题
《萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客》的作者和朝代是什么?
《萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。
《萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客》主要写了什么?
这首诗以蛱蝶的第一人称口吻自述,以轻盈灵动的笔触描摹蝴蝶的形态与习性,借蝶之口表达自在翻飞、为观赏者增添雅趣的心愿,属于组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》中的谐趣拟物之作,整体风格清新活泼,充满生活意趣。
《萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客》的创作背景是什么?
《萧宅二三子赠答诗二十首》是卢仝做客萧姓友人宅邸时的戏作,以拟人的手法为宅中事物(如蛱蝶、山石、翠竹等)代笔创作赠答之诗,尽显文人雅集的闲适谐趣。此诗为组诗中咏蛱蝶的篇目,应是席间以蝶为题,代蛱蝶立言,抒发灵动的意趣。
《萧宅二三子赠答诗二十首・蛱蝶请客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :全诗以蛱蝶的第一人称视角自述,将蝴蝶完全人格化,赋予其“生涯”“愿得”等人类的情感与心愿,让原本寻常的蝶影变得鲜活可亲,充满童趣与诙谐感。 2. 浅近灵动的语言风格 :全诗未用晦涩典故,以“粉末”“春风”等日常意象贴合蝴蝶的形态与习性,语言平易自然却极具画面感,寥寥二十字便勾勒出蝴蝶轻盈翻飞的灵动姿态。 3. 谐趣雅致的意境营造...