赵州勘婆

· 释守卓

勘破谁知老赵州,玉鞭鞭起卧金牛。
台山今古行人口,笑饮清风味转幽。

简要说明

这首诗围绕“赵州勘婆”的禅门公案展开,赞颂了赵州禅师勘破禅机的智慧,描绘出如鞭策金牛般的果敢,展现出参禅之人行走世间的洒脱,传达出一种悠然超脱、品悟禅味的情感。

逐句注释

  • “勘破谁知老赵州”:
    • 字词:“勘破”,识破、参透;“老赵州”,指唐代高僧赵州从谂禅师。
    • 句意:有谁能真正知晓赵州禅师勘破禅机的智慧呢。
  • “玉鞭鞭起卧金牛”:
    • 字词:“玉鞭”,可理解为象征智慧或引导的工具;“卧金牛”,可能象征着沉睡未醒的禅机或人内心未被唤醒的觉悟。
    • 句意:就像用玉鞭鞭策起沉睡的金牛一样,赵州禅师以其智慧唤醒了人们的觉悟。
  • “台山今古行人口”:
    • 字词:“台山”,指五台山,是佛教圣地,这里代表着修行、参禅的旅途;“行人口”,指历代行走在参禅之路上的人。
    • 句意:从古至今,行走在五台山参禅之路上的人们。
  • “笑饮清风味转幽”:
    • 字词:“笑饮清风”,形象地表达出参禅之人超脱、自在的心境;“味转幽”,指对禅味的体悟更加深刻、幽远。
    • 句意:他们笑着品味清风,对禅味的体悟越发幽远。

现代译文

有谁能真正明白赵州禅师勘破禅机的智慧呢,
他就像用玉鞭鞭策起沉睡的金牛一般唤醒觉悟。
从古至今,行走在五台山参禅之路上的人们,
笑着品味清风,对禅味的体悟越发幽远。

创作背景

“赵州勘婆”是禅宗史上著名的公案。赵州从谂禅师是禅宗史上的大德高僧,他参禅悟道、弘法利生,有诸多精彩的禅机应对。此诗作者释守卓生活在宋代,他围绕这一公案创作此诗。宋代佛教禅宗发展成熟,禅门公案成为参禅者研习的重要内容,释守卓通过此诗表达对赵州禅师智慧的赞叹以及对参禅境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉鞭鞭起卧金牛”运用比喻的手法,将赵州禅师的智慧比作玉鞭,将人未被唤醒的觉悟比作卧金牛,形象生动地展现了赵州禅师开启他人智慧的情景。
    • 象征:“台山”象征着参禅的旅途和修行的圣地,“清风”象征着禅的空灵、自在,通过这些象征手法,使诗歌蕴含了丰富的禅意。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有深意。诗句通俗易懂,但又准确地传达出禅理和禅趣,没有过多的修饰,却能让人感受到其中蕴含的智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的禅意意境。从对赵州禅师智慧的赞叹,到描绘参禅之人行走在五台山的洒脱,再到笑饮清风品味禅味,使读者仿佛置身于一个宁静、悠远的禅境之中,感受到禅的深邃与幽远。