忆酒寄刘侍郎

· 卢仝

爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为麹糵主,酒醴莫辞劳。

简要说明

这首五言绝句是卢仝寄赠友人刘侍郎的戏赠之作,以直白诙谐的口吻,极写自己嗜酒如命、憎恶酒醒的情态,既抒发了对闲适醉酒生活的向往,也直白向友人讨要美酒,尽显其率真不羁的性情。

逐句注释

  1. 爱酒如偷蜜:以蜜蜂偷采花蜜为喻,极写诗人贪爱饮酒的急切与沉醉情态,毫无掩饰地袒露对酒的痴恋。
  2. 憎醒似见刀:憎恶酒醒之时,仿佛直面锋利的钢刀,以夸张的比喻反衬醉酒时的快意,凸显诗人厌恶世俗清醒、偏爱醉乡自在的心境。
  3. 君为麹糵主:麹糵(qū niè),即酿酒所用的酒曲,此处代指佳酿或掌管佳酿之人。此句点明刘侍郎是坐拥美酒、能供给佳酿的主人。
  4. 酒醴莫辞劳:酒醴(lǐ)指美酒。此句是诗人向友人直白讨要美酒,调侃友人不必为张罗美酒费心操劳,实则希望对方多多赐酒。

现代译文

我爱酒爱得如同蜜蜂偷吮花蜜,
憎恶酒醒的滋味,仿佛直面钢刀。
您本是坐拥佳酿的主人,
就不要推辞为我张罗美酒呀。

创作背景

卢仝为唐代中期诗人,性格狂放不羁,嗜酒成性,闲居洛阳时常与文人雅士交游唱和。此诗为寄赠时任侍郎的友人(关于刘侍郎的具体身份,史料未明确记载,学界尚无定论,多认为是其酒友或同僚官员)的戏赠之作,诗人因思念佳酿,便以诗代简,直白向友人讨要美酒,尽显其随性真率的个性。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,形象鲜活:前两句以“偷蜜”“见刀”两个生活化的比喻,将嗜酒、厌醒的抽象情感具象化,既贴合日常情境,又极具画面感,将诗人对酒的痴爱与对清醒的厌弃写得淋漓尽致。
  2. 对仗工整,节奏明快:首联“爱酒如偷蜜,憎醒似见刀”形成严整的工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合五言绝句的格律要求,增强了诗作的音乐性。
  3. 风格诙谐,率真自然:全诗无文人雅饰的含蓄,直白如口语,以讨要美酒的直白口吻,将诗人的性情全然展露,既有戏谑的趣味,又不失真挚的情谊,尽显唐代文人寄赠诗的随性风雅。

常见问题

《忆酒寄刘侍郎》的作者和朝代是什么?

《忆酒寄刘侍郎》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。

《忆酒寄刘侍郎》主要写了什么?

这首五言绝句是卢仝寄赠友人刘侍郎的戏赠之作,以直白诙谐的口吻,极写自己嗜酒如命、憎恶酒醒的情态,既抒发了对闲适醉酒生活的向往,也直白向友人讨要美酒,尽显其率真不羁的性情。

《忆酒寄刘侍郎》的创作背景是什么?

卢仝为唐代中期诗人,性格狂放不羁,嗜酒成性,闲居洛阳时常与文人雅士交游唱和。此诗为寄赠时任侍郎的友人(关于刘侍郎的具体身份,史料未明确记载,学界尚无定论,多认为是其酒友或同僚官员)的戏赠之作,诗人因思念佳酿,便以诗代简,直白向友人讨要美酒,尽显其随性真率的个性。

《忆酒寄刘侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,形象鲜活 :前两句以“偷蜜”“见刀”两个生活化的比喻,将嗜酒、厌醒的抽象情感具象化,既贴合日常情境,又极具画面感,将诗人对酒的痴爱与对清醒的厌弃写得淋漓尽致。 2. 对仗工整,节奏明快 :首联“爱酒如偷蜜,憎醒似见刀”形成严整的工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合五言绝句的格律要求,增强了诗作的音乐性。 3. 风格诙谐,率真自然 :全...