楼上女儿曲

· 卢仝

谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。
林花撩乱心之愁,

简要说明

本诗为唐代诗人卢仝所作闺情残篇,以极简白描截取楼上少女日常一幕,通过其使唤婢女的动作与楼外缭乱春景,烘托出女子隐秘难言的闲愁与落寞,篇幅虽短却意境含蓄,极具画面感。

逐句注释

  1. 谁家女儿楼上头:以设问开篇,点明场景核心——不知姓名的年轻女子正身处高楼之上。“谁家”二字自带疏离感,为全诗增添朦胧氛围感。
  2. 指挥婢子挂帘钩:“指挥”指吩咐、使唤,“婢子”即家中婢女,“挂帘钩”为整理帘幕的日常动作。此句以极简动作细节,刻画女子的闺中身份与闲散情态。
  3. 林花撩乱心之愁:“林花”指楼外林间盛放的春花,“撩乱”既形容花影摇曳、纷乱飘落之态,也双关女子心绪烦乱。此句由景入情,以缭乱春景烘托女子难以言说的愁绪,实现情景交融。

现代译文

不知谁家的少女独在楼头,
正吩咐婢女挂起帘钩。
窗外林花缭乱纷飞满眼,
恰惹得她心中满是闲愁。

创作背景

卢仝为唐代中期隐士诗人,性格疏狂不羁,不愿仕进,常以诗酒自娱。其闺情诗多不流于绮艳,而是以平实细节描摹女子情态。本诗具体创作年份未详,学界推测为其早年漫游或闲居时期所作,现存仅三句,应为残篇。

艺术赏析

  1. 白描手法与画面感:全诗无刻意雕琢的辞藻,以纯客观细节刻画开篇,从设问点出场景,再以“指挥婢子”的动作勾勒人物,最后以景结情,将人物、景物与情绪自然融合,如同一幅简洁的古代闺楼仕女图。
  2. 双关与情景交融:“撩乱”一词兼具景物与心绪的双重含义,将春景的缭乱与女子内心的烦乱融为一体,不着痕迹地传递出愁绪,避免了直白抒情的浅露。
  3. 留白余韵:本诗为残篇,未点明愁绪的具体缘由,给读者留下充足想象空间,让闺中女子的愁思显得更为朦胧悠长,更添诗意。

常见问题

《楼上女儿曲》的作者和朝代是什么?

《楼上女儿曲》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。

《楼上女儿曲》主要写了什么?

本诗为唐代诗人卢仝所作闺情残篇,以极简白描截取楼上少女日常一幕,通过其使唤婢女的动作与楼外缭乱春景,烘托出女子隐秘难言的闲愁与落寞,篇幅虽短却意境含蓄,极具画面感。

《楼上女儿曲》的创作背景是什么?

卢仝为唐代中期隐士诗人,性格疏狂不羁,不愿仕进,常以诗酒自娱。其闺情诗多不流于绮艳,而是以平实细节描摹女子情态。本诗具体创作年份未详,学界推测为其早年漫游或闲居时期所作,现存仅三句,应为残篇。

《楼上女儿曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与画面感 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以纯客观细节刻画开篇,从设问点出场景,再以“指挥婢子”的动作勾勒人物,最后以景结情,将人物、景物与情绪自然融合,如同一幅简洁的古代闺楼仕女图。 2. 双关与情景交融 :“撩乱”一词兼具景物与心绪的双重含义,将春景的缭乱与女子内心的烦乱融为一体,不着痕迹地传递出愁绪,避免了直白抒情的浅露。 3. 留白余韵 :本诗...