这是一首拟人化的赠答小品诗,以竹的第一人称口吻回应赞誉,借竹的自然本态抒发了不慕虚名、随顺本心的人生志趣,体现了唐代韩孟诗派尚奇浅切的创作风格。
萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
随分有萧瑟,实无坚重心。
简要说明
逐句注释
-
竹弟谢石兄,清风非所任
- 竹弟:竹的谦称自称,将园中石头尊称为“石兄”,以拟人化方式设定对话对象。
- 谢:答谢、回应。
- 清风:双关语,既指自然界吹拂竹梢的清风,也暗指世俗对竹清高雅致的赞誉。
- 任:担当、承受。句意:竹弟我答谢石兄,这清风般的赞誉,我实在担当不起。
-
随分有萧瑟,实无坚重心
- 随分:随顺本分、顺应自然本性。
- 萧瑟:此处指竹被风吹动时发出的清疏声响,也形容竹自然萧散的姿态。
- 坚重心:世俗常将竹赋予“坚贞持重”的品格评价,此处反用其意,既指竹本身并无坚硬沉重的质地,也暗指自己没有迎合世俗标准、固守功利虚名的心思。
- 句意:不过是顺着本性生长,偶有清风吹过便生出些萧疏声响,本心本就没有世俗看重的那种坚重之姿。
现代译文
竹弟我敬谢石兄,
这清风般的美誉,我实在担当不起。
不过顺随本性自在生长,偶有清风吹过,便生出些萧疏的声响,
本心本就没有那世俗看重的坚重之姿。
创作背景
此诗属于组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》,是卢仝中期隐居洛阳期间的作品。当时卢仝做客萧姓友人宅邸,与友人一同以拟人化手法为园中竹、石、泉、鹤等物象创作互赠答诗,借物之口抒写情志。卢仝性情疏淡孤高,不攀附权贵,此诗以竹自况,暗含自己不愿承受世俗虚名、坚守自然本心的人生态度。
艺术赏析
- 拟人托物言志:全诗以竹的第一人称自述,将自然物象人格化,赋予竹谦谦君子的口吻,将抽象的人生志趣具象化为竹的本态,借竹之口抒发谦逊自守、不慕荣利的情怀,物我合一,意蕴含蓄。
- 双关与反用:“清风”一词兼具自然与世俗赞誉的双重含义,既贴合竹的自然属性,又暗合对世俗虚名的回应;“坚重心”反用世俗对竹的固有评价,点明自己不愿迎合世俗标准、坚守本真的态度,言简意丰。
- 语言风格:全诗语言直白浅切,未刻意雕琢,以新颖的拟人手法打破常规赠答诗的格局,属于韩孟诗派“尚怪好奇”的小品之作,篇幅短小却意趣盎然,语言自然随性,与竹的萧散形象相得益彰。
- 格律上,此诗属于古体五言绝句,未严格恪守近体诗平仄规则,整体节奏舒缓自然,与诗歌意境相契合。
常见问题
《萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客》的作者和朝代是什么?
《萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。
《萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客》主要写了什么?
这是一首拟人化的赠答小品诗,以竹的第一人称口吻回应赞誉,借竹的自然本态抒发了不慕虚名、随顺本心的人生志趣,体现了唐代韩孟诗派尚奇浅切的创作风格。
《萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客》的创作背景是什么?
此诗属于组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》,是卢仝中期隐居洛阳期间的作品。当时卢仝做客萧姓友人宅邸,与友人一同以拟人化手法为园中竹、石、泉、鹤等物象创作互赠答诗,借物之口抒写情志。卢仝性情疏淡孤高,不攀附权贵,此诗以竹自况,暗含自己不愿承受世俗虚名、坚守自然本心的人生态度。
《萧宅二三子赠答诗二十首・竹答客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人托物言志 :全诗以竹的第一人称自述,将自然物象人格化,赋予竹谦谦君子的口吻,将抽象的人生志趣具象化为竹的本态,借竹之口抒发谦逊自守、不慕荣利的情怀,物我合一,意蕴含蓄。 2. 双关与反用 :“清风”一词兼具自然与世俗赞誉的双重含义,既贴合竹的自然属性,又暗合对世俗虚名的回应;“坚重心”反用世俗对竹的固有评价,点明自己不愿迎合世俗标准、坚守本真的态度...