萧宅二三子赠答诗二十首・客许石

· 卢仝

石公说道理,句句出凡格。
相知贵知心,岂恨主为客。
过须归去来,旦晚上无厄。
主人诚贤人,多应不相责。

简要说明

这首诗以石的拟人化口吻,借“石公”之口抒发交游感悟:推崇知己相交重在知心的情谊,感念主人贤明相待,同时表达了自己终将归去却愿朝夕安适的期许,全篇以浅白之语寓含真挚的交游之乐与恬淡心境。

逐句注释

  1. 石公说道理,句句出凡格
    石公:将石头拟人化,赋予其人格与言谈能力,称其为“石公”。说道理指石头所“表述”的处世见解。出凡格:超出世俗的寻常格调与情理,意谓见解不俗。
  2. 相知贵知心,岂恨主为客
    相知:彼此投合的知己。贵知心:最可贵之处在于相互了解对方的本心。岂恨:怎会怨恨。主为客:此处指萧宅主人虽为主人,却将“石”视作宾客相待,彼此无主客隔阂。
  3. 过须归去来,旦晚上无厄
    :逗留、寄居。归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,意为返回故地,暗含恬淡自然的归隐意趣。旦晚:早晚、随时,指每时每刻。无厄:没有灾厄、不顺之事,期许平安顺遂。
  4. 主人诚贤人,多应不相责
    :确实、诚然。贤人:贤明通达之人。多应:多半会、理应如此。不相责:不会对“我”(石公自称)有所责备,指主人宽厚相待,不会因石的寄居或离去心生不满。

现代译文

石公谈吐间自有至理,
每一言都超出世俗的格调。
知己相交最可贵的是彼此知心,
又怎会因我是客而心生怨怼?
在此逗留过后终究要归去,
只愿朝朝暮暮都能平安无厄。
主人本就是贤明之人,
想来定不会对我有所责备。

创作背景

此诗属于卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗,是他寄居萧姓友人宅第时所作的拟物赠答诗。唐代中期文人常有寄寓友人家中、以文会友的雅事,卢仝此组诗以宅中石、竹、井等景物为吟咏对象,将其拟人化,与萧宅二三子(友人)以物为对象互赠诗篇。这首诗以石的口吻回应友人的赠诗,既贴合寄寓的场景,又抒发了与主人相知相得的愉悦,体现了诗人闲居交游时的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:全篇将无生命的石头塑造成通情达理的“石公”,赋予其言谈、心志与情感,打破了物与我的界限,把寻常石材写得鲜活有趣,充满奇趣与童真感。
  2. 浅白直白的语言与含蓄寄意:诗句语言质朴平易,无晦涩典故,却精准传递出核心情感。“相知贵知心”化用中国传统交友的核心观念,自然贴切;末句以“主人诚贤人”收束,既称赞主人,又暗含感激之情,情感真挚含蓄。
  3. 用典的自然无痕:“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,既点明石终将离去的归宿,又借陶渊明归隐的意趣烘托出全诗恬淡自然的氛围,用典不着痕迹。
  4. 风格贴合组诗整体:此诗延续了卢仝“以俗为雅、寓理于趣”的诗歌特色,以生活化的视角写物写情,既符合组诗赠答的轻松氛围,又暗含深刻的处世感悟。

常见问题

《萧宅二三子赠答诗二十首・客许石》的作者和朝代是什么?

《萧宅二三子赠答诗二十首・客许石》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。

《萧宅二三子赠答诗二十首・客许石》主要写了什么?

这首诗以石的拟人化口吻,借“石公”之口抒发交游感悟:推崇知己相交重在知心的情谊,感念主人贤明相待,同时表达了自己终将归去却愿朝夕安适的期许,全篇以浅白之语寓含真挚的交游之乐与恬淡心境。

《萧宅二三子赠答诗二十首・客许石》的创作背景是什么?

此诗属于卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗,是他寄居萧姓友人宅第时所作的拟物赠答诗。唐代中期文人常有寄寓友人家中、以文会友的雅事,卢仝此组诗以宅中石、竹、井等景物为吟咏对象,将其拟人化,与萧宅二三子(友人)以物为对象互赠诗篇。这首诗以石的口吻回应友人的赠诗,既贴合寄寓的场景,又抒发了与主人相知相得的愉悦,体现了诗人闲居交游时的恬淡心境。

《萧宅二三子赠答诗二十首・客许石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :全篇将无生命的石头塑造成通情达理的“石公”,赋予其言谈、心志与情感,打破了物与我的界限,把寻常石材写得鲜活有趣,充满奇趣与童真感。 2. 浅白直白的语言与含蓄寄意 :诗句语言质朴平易,无晦涩典故,却精准传递出核心情感。“相知贵知心”化用中国传统交友的核心观念,自然贴切;末句以“主人诚贤人”收束,既称赞主人,又暗含感激之情,情感真挚...