风幡谁动

· 释守卓

梦游华顶过丹丘,蹑尽寒云倚石楼。
贪看瀑泉泻崖壁,岂知身在碧江头。

简要说明

这首诗描述了诗人梦游华顶、丹丘等地的奇幻经历,展现了途中瀑布、寒云等壮丽景色。诗人因沉醉于瀑泉之景而忘却自身所处之地,传达出一种沉浸自然、物我两忘的精神境界。

逐句注释

  • “梦游华顶过丹丘,蹑尽寒云倚石楼”:
    • 字词:“华顶”,指天台山主峰华顶峰;“丹丘”,神话中神仙居住的地方,这里可能借指景色优美之地;“蹑”,踩踏、攀登;“寒云”,寒冷的云,营造出清冷氛围;“石楼”,可能是山中的石质楼阁。
    • 句意:在梦中游历了天台山华顶峰,又经过了如仙境般的丹丘,一路攀登,穿越了层层寒云,最后倚靠在石楼上。
  • “贪看瀑泉泻崖壁,岂知身在碧江头”:
    • 字词:“瀑泉”,瀑布;“泻”,倾泻;“碧江头”,碧绿的江边。
    • 句意:因为贪恋地看着瀑布从崖壁上倾泻而下的壮观景象,竟然都不知道自己身处碧绿的江边。

现代译文

在梦里我游历了华顶峰,还经过了如仙境的丹丘,
一路攀登穿越层层寒云,最终倚靠在石楼之上。
我贪婪地看着瀑布从崖壁上飞泻而下,
却浑然不知自己正身处碧绿的江边。

创作背景

释守卓是宋代高僧,佛教思想对他影响极深。这首诗可能是他在日常修行、冥想过程中,因精神高度放松而产生的一种奇幻梦境的记录。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,僧人常常通过梦境、幻觉等方式来获得对佛法更深的领悟,此诗或许就是他借梦境表达对自然与佛法感悟的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗以“梦游”开篇,点明这是一场虚幻之梦,但所描绘的华顶、丹丘、瀑泉、碧江头等景象却又十分真实可感,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 侧面烘托:诗人通过描写自己“贪看瀑泉”而“不知身在碧江头”,从侧面烘托出瀑布景色的壮美和迷人,让读者更能感受到诗人沉浸其中的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出梦境中的奇幻景象。如“蹑尽寒云”“瀑泉泻崖壁”等语句,用词精准,形象地展现了登山的艰难和瀑布的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。从梦中游历仙境般的华顶、丹丘,到沉醉于瀑泉之景而忘却自身所处,让读者仿佛也跟随诗人进入了一个远离尘世喧嚣、充满自然之美的梦幻世界,体现了诗人追求精神超脱、物我两忘的境界。