听萧君姬人弹琴

本诗为唐代听琴名篇，以萧君姬人弹琴为核心，先写弹琴人与听琴者的精神交感，再以通感手法将无形琴音转化为飞雪、流泉、落梅等具象画面，继而援引昭君、蔡琰流落胡地的史事，借琴音抒发乱世飘零的悲慨；末以筵席上主人与座客的反差收束，再借孔子典故抒发自我感慨。全诗气韵流转，情感跌宕，体现韩孟诗派奇崛险怪的诗风，现存文本末句未竟。

1. 弹琴人似膝上琴：弹琴的姬人如同置于膝头弹奏的琴，喻指弹琴人与琴浑然一体，琴艺通神。
2. 听琴人似匣中弦：听琴者如同藏在琴匣中的琴弦，喻指听琴者心神为琴音引动，如弦被振而发声。
3. 二物各一处，音韵何由传：弹琴人与听琴人分处两地，琴音如何能够相互传递？以疑问句式凸显琴音跨越空间的感染力。
4. 无风质气两相感，万般悲意方缠绵：无需外力，二者的精神气质便可相互感应，万般悲愁的意绪就此缠绵郁结。
5. 初时天山之外飞白雪：初奏之时，琴声如天山之外飘飞的白雪，清冽高远，暗合古曲《白雪》的意境。
6. 渐渐万丈涧底生流泉：琴声渐转，如万丈深涧底涌出的流泉，清越流转，暗含奔涌之势。
7. 风梅花落轻扬扬，十指干净声涓涓：琴声又化作风吹梅花轻落的轻盈姿态，弹琴者十指洁净，琴声细润涓涓，兼具指法与音色之美。
8. 昭君可惜嫁单于，沙场不远只眼前：琴声中似传出昭君出塞的悲戚，仿佛边塞沙场就近在眼前。以昭君典故烘托边塞苍凉之悲。
9. 蔡琰薄命没胡虏，乌枭啾唧啼胡天：继而弹出蔡琰（文姬）流落胡地的悲苦命运，如乌雀枭鸟在胡地天空啾啾啼鸣，强化乱世飘零的哀痛。
10. 关山险隔一万里，颜色错漠生风烟：琴声中浮现出关山险峻、相隔万里的胡地景象，风沙迷漫、色彩错杂的荒寒意境。
11. 形魄散逐五音尽，双蛾结草空婵娟：昭君、蔡琰的形骸魂魄随着琴音消散，她们的蛾眉（代指美人）徒然美好。“结草”或为衍文，或通“结发”，形容美人空自姣好却身世凄凉。
12. 中腹苦恨杳不极，新心愁绝难复传：琴中蕴含的心中苦恨悠远无尽，新起的愁绪浓到极点，难以用言语尽数传达。
13. 金尊湛湛夜沉沉，馀音叠发清联绵：金酒杯中酒液澄澈满溢，夜色深沉，余下的琴音层层叠发，清越连绵不绝。
14. 主人醉盈有得色，座客向隅增内然：主人萧君醉意盎然，面露得意之色；座中宾客却对着角落，内心愈发凄然。以主人与座客的反差凸显琴声的感染力。
15. 孔子怪责颜回瑟，野夫何事萧君筵：孔子尚且曾对鼓瑟有所批评，我这山野之人，又为何会在萧君的筵席上被琴音触动？一说此句化用孔子批评子路鼓瑟的典故，卢仝或误记为颜回。
16. 拂衣屡命请中废，月照书：诗人拂衣而起，多次请求中止弹琴；末句“月照书”疑似脱漏，应为“月照书窗”等完整表述，现存文本未竟。

弹琴的人啊，恰似膝头的素琴，
听琴的我，如同匣中藏着的琴弦。
你我本是相隔两处的旁人，
这琴音又如何能递到耳边？
若非无由的精神两相感应，
万千悲绪怎能这般缠绵不散？
初奏时，如天山之外飘飞的白雪，清冽高远，
渐而转作万丈涧底涌出的流泉，清越婉转。
又似晚风卷着梅花轻扬，簌簌落满阶前，
你十指洁净，琴声细润，涓涓如清泉。
琴里似有昭君出塞的悲叹，沙场仿佛就近在眼前，
蔡琰薄命流落胡地，乌枭啾啾啼叫在胡天。
关山险隔万里之遥，胡地风沙迷漫，错杂生烟。
昭君与文姬的形魄随琴音消散，
空留蛾眉姣好，在荒寒里徒然婵娟。
琴中藏着的苦恨悠远无尽，
新起的愁绪浓得难以言传。
金樽酒满，夜色沉沉，
余音层层叠叠，清越连绵。
主人醉意醺然，面露得意之色，
座客却向隅而坐，满心凄然。
孔子尚且怪责鼓瑟之人，
我这山野之人，何德何能在这萧君筵前？
拂衣而起，屡请中止琴音，
唯有月色，照在书案前。（末句为补全推测）

卢仝为唐代中期韩孟诗派代表诗人，自号玉川子，性格疏狂不羁，曾隐居少室山，后游于洛阳权贵筵席之间。这首诗为其听琴即兴之作，具体创作年份不详，学界一般认为作于其中年时期。唐代听琴诗创作兴盛，多以描摹琴音、抒发听琴感触为主，卢仝此作打破常规，将个人身世之感与安史之乱后乱世飘零的悲慨融入听琴体验，体现了韩孟诗派“以文为诗”、尚奇险的创作特色。

1. 通感意象营造：诗人将无形的听觉琴声转化为视觉化的具象意象，如“天山白雪”“涧底流泉”“风梅花落”，让抽象的琴音可感可触，极具画面感，体现高超的艺术表现力。
2. 典故拓宽意境：援引昭君、蔡琰流落胡地的典故，将个人听琴感触与历史乱世悲愁结合，让琴声的悲慨不再局限于个人情绪，上升为对时代飘零的集体共鸣。
3. 对比凸显感染力：以主人“醉盈有得色”与座客“向隅增内然”形成鲜明反差，既写出不同听者的感受差异，也反衬出琴音的动人力量。
4. 奇崛诗风体现：作为韩孟诗派成员，此诗用语险怪，如“形魄散逐五音尽”“颜色错漠生风烟”，打破常规意象组合，营造出独特的审美效果。
5. 跌宕结构布局：全诗从弹琴听琴的交感起笔，到琴声层次变化、典故抒情，再到筵席反应、自我感慨，最后以未竟之句收束，情感起伏跌宕，兼具抒情性与叙事性。